The Poetry of Hanshan (Cold Mountain), Shide, and Fenggan

The Poetry of Hanshan (Cold Mountain), Shide, and Fenggan PDF

Author: Paul Rouzer

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2016-10-24

Total Pages: 423

ISBN-13: 1501501917

DOWNLOAD EBOOK →

Due to their popularity with the American counterculture, the poems attributed to Hanshan, Shide and Fenggan have been translated several times in recent decades. However, previous translations have either been broadly popular in nature or have failed to understand fully the colloquial qualities of the originals. This new version provides a complete Chinese/English edition of the poems, aimed at combining readability with scholarly accuracy. It will prove useful to students of Chinese poetry and of Chinese religion, as well as anyone interested in a better understanding of works that have proved so influential in the history of East Asian Buddhism and in world literature.

The Complete Cold Mountain

The Complete Cold Mountain PDF

Author: Kazuaki Tanahashi

Publisher: Shambhala Publications

Published: 2018-06-26

Total Pages: 281

ISBN-13: 1611804264

DOWNLOAD EBOOK →

A fresh translation--and new envisioning--of the most accessible and beloved of all classic Chinese poetry. Welcome to the magical, windswept world of Cold Mountain. These poems from the literary riches of China have long been celebrated by cultures of both East and West—and continue to be revered as among the most inspiring and enduring works of poetry worldwide. This groundbreaking new translation presents the full corpus of poetry traditionally associated with Hanshan (“Cold Mountain”) and sheds light on its origins and authorship like never before. Kazuaki Tanahashi and Peter Levitt honor the contemplative Buddhist elements of this classic collection of poems while revealing Hanshan’s famously jubilant humor, deep love of solitude in nature, and overwhelming warmth of heart. In addition, this translation features the full Chinese text of the original poems and a wealth of fascinating supplements, including traditional historical records, an in-depth study of the Cold Mountain poets (here presented as three distinct authors), and more.

Cold Mountain Poems

Cold Mountain Poems PDF

Author: Hanshan

Publisher: Everyman's Library

Published: 2024-11-12

Total Pages: 0

ISBN-13: 1101908459

DOWNLOAD EBOOK →

The best of Hanshan's beloved poems—among the earliest of Zen-style Buddhist poetry, beloved by the Beat Generation—here newly translated and organized thematically in a beautiful Pocket Poets hardcover Often ranked among the most inspiring works of world literature, the poems of Hanshan (whose name means Cold Mountain), were traditionally thought to have been written at least twelve centuries ago on rock walls by a Buddhist monk living in the mountains of southeastern China. The best of his poems, collected here and organized by theme, reflect the sense of humor, deep love of solitude, and vivid descriptions of nature that have endeared these poems to generations of readers. Everyman's Library pursues the highest production standards, printing on acid-free cream-colored paper, with full-cloth cases with two-color foil stamping, decorative endpapers, silk ribbon markers, European-style half-round spines, and a full-color illustrated jacket.

Poems of Hanshan

Poems of Hanshan PDF

Author: Hanshan

Publisher: Rowman Altamira

Published: 2003

Total Pages: 166

ISBN-13: 9780759104150

DOWNLOAD EBOOK →

Hanshan, which means Cold Mountain, was the pseudonym adopted by an unknown poet who lived in China as a hermit twelve hundred years ago. The poems collected under his name have had an immense impact worldwide, especially among Zen Buddhists, and have been translated into many languages. Peter Hobson's translation of more than a hundred of the poems, almost all of which are published for the first time in this volume, brings those qualities of timelessness, poetic diction and engaging rhythm that do justice to the concepts and language of the original.

Cold Mountain Poems

Cold Mountain Poems PDF

Author: Anjiang Hu

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-07-28

Total Pages: 324

ISBN-13: 1000919730

DOWNLOAD EBOOK →

This book unveils the legendary life and the mystic poems of the iconic Chinese Tang poet Han-shan (known by his pen name “Cold Mountain”) and investigates the dissemination and reception of the Cold Mountain Poems (CMPs) attributed to him. Han-shan and the CMPs are amongst the most legendary literary landscapes and cultural memories in the history of world scholarly exchange. The maniac poet recluse hidden in the Cold Mountains, the delicate poetic realms of Confucianism, Buddhism, Zen and Taoism contained in the Cold Mountain Poems, and the incredible pervasiveness of its text travel and canon construction worldwide, as well as the profound impact of CMPs on comparative literature, world literature and Chinese studies, provide the perfect lens to learn about Chinese language, literature, culture and society. This book is thus intended to investigate CMPs in a coherent global context. Considering the vertical studies of the Chinese literature polysystem, it highlights the horizontal influence of CMPs, literarily or non-literarily. Furthermore, it addresses the making and developing of the Han-shan phenomenon and its implications for translation studies, travel writing, canon construction and literary historiography. This book is for scholars, researchers and students in literary history and East Asian Studies focusing on Chinese literature and culture and those interested in the history of poetry in general.

The Collected Songs of Cold Mountain

The Collected Songs of Cold Mountain PDF

Author: Cold Mountain (Han Shan)

Publisher:

Published: 2020-05-15

Total Pages: 320

ISBN-13: 9781556595523

DOWNLOAD EBOOK →

The authoritative, bilingual edition of Cold Mountain's revered Zen-Taoist poetry by the acclaimed translator of Lao-tzu's Taoteching. An essential volume.

Cold Mountain

Cold Mountain PDF

Author: Hanshan

Publisher:

Published: 1970

Total Pages: 118

ISBN-13: 9780231034500

DOWNLOAD EBOOK →

This collection is one of the earliest and most important works of Chinese Buddhist poetry and is especially influential in the later literature of the Zen Sect of Buddhism, which looked back to these poems as a classic of Zen literature. The poems cover a wide range of subjects: the conventional lament on the shortness of life, bitter complaints about poverty, avarice, and pride, accounts of the difficulty of official life under a bureaucratic system, attacks on the corrupt Buddhist clergy and the foolish attempts by Taoists to achieve immotal life, and incomparable descriptions of the natural world in a mountain retreat. These poems represent the largest number so far made available in English and are important both as vivid descriptions of the wild mountain scenery in Han-shan's home, Cold Mountain, and as metaphors of the poet's search for spiritual enlightenment and peace.

Lanterna Rally - Theme by Grace Themes