-PDF Download- Cultural Transformations In The English Speaking World EBOOK

Cultural Transformations in the English-Speaking World

Author: Cécile Cottenet

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2009-12-14

Total Pages: 230

ISBN-13: 1443817899

In a context where cultural transformations have become a basic feature of modern life as people and nations are brought closer together, this book tackles transformations occurring within and across cultures of the English-speaking world in the fields of literature, painting, architecture, photography and film. It helps readers decipher these dynamic phenomena and situate them in a historical perspective. The articles move within and across cultures and mirror the broad range of approaches to cultural practices that have appeared in the past few decades. They provide readers with tools to work out the transformations these practices undergo and the new life and meaning this process infuses into cultures of the English-speaking world. This book will be useful to graduate and doctoral students as well as post-doctoral researchers working in film studies, cultural studies, art history, literature and creative writing. Its clear language and pedagogical approaches will also make it accessible to the general public.

English in the World

Author: Philip Seargeant

Publisher: Routledge

Published: 2013-03-01

Total Pages: 419

ISBN-13: 1136445676

DOWNLOAD EBOOK →

English in the World: History, Diversity, Change examines the English language as it has developed through history and is used across the globe today. The first half of the book outlines the history of the language from its fifth-century roots through its development as a national, a colonial, and now a global language. In the second half, the focus shifts to the diversity of the language today. The book explores varieties of English across the English-speaking world, as well as English-related varieties such as pidgins and creoles. It also examines complex processes of variation, hybridity and change in English, and in the shifting styles of individual speakers. Throughout, the focus is on the international nature of English and its use alongside other languages in a diverse range of communities. Drawing on the latest research and The Open University’s wide experience of writing accessible and innovative texts, this book: explains basic concepts and assumes no previous study of English or linguistics contains a range of source material and commissioned readings to supplement chapters includes contributions from leading experts in their fields including Joan Beal, Suresh Canagarajah, David Crystal, Jonathan Hope, Kay McCormick, Miriam Meyerhoff, Rajend Mesthrie, Robert Podesva and Jennifer Smith has a truly international scope, encompassing examples and case studies from the UK and North America, Australia and New Zealand, Europe, Asia, and Africa is illustrated in full colour to bring the fascinating study of the English language alive includes a comprehensive index as well as useful appendices showing the historical timeline of English and a brief introduction to the description of linguistic features English in the World: History, Diversity, Change is essential reading for all students of English language studies.

Cultural Transformation in the Back Country

Author: Thelma Barlow Blaxall

Publisher: Xlibris Corporation

Published: 2013-07-31

Total Pages: 53

ISBN-13: 1483664171

DOWNLOAD EBOOK →

Whispers I hear the whispers of my ancestors; what are they saying? This continuous beat of memories not known, hammering to be let out of my head. The far away rumble of noise, disquieting in its persistent clang, as if a battle is being staged for my benefit, a battle of words and ideas. Hear me! Hear me! it says, I have much to say. Listen! Listen! there is much to learn of your past.

An Irish-Speaking Island

Author: Nicholas M. Wolf

Publisher: University of Wisconsin Pres

Published: 2014-11-25

Total Pages: 465

ISBN-13: 0299302741

DOWNLOAD EBOOK →

This groundbreaking book shatters historical stereotypes, demonstrating that, in the century before 1870, Ireland was not an anglicized kingdom and was capable of articulating modernity in the Irish language. It gives a dynamic account of the complexity of Ireland in the nineteenth century, developments in church and state, and the adaptive bilingualism found across all regions, social levels, and religious persuasions.

Standardising English

Author: Linda Pillière

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2018-03-15

Total Pages: 299

ISBN-13: 110812609X

DOWNLOAD EBOOK →

This path-breaking study of the standardisation of English goes well beyond the traditional prescriptivism versus descriptivism debate. It argues that the way norms are established and enforced is the result of a complex network of social factors and cannot be explained simply by appeals to power and hegemony. It brings together insights from leading researchers to re-centre the discussion on linguistic communities and language users. It examines the philosophy underlying the urge to standardise language, and takes a closer look at both well-known and lesser-known historical dictionaries, grammars and usage guides, demonstrating that they cannot be simply labelled as 'prescriptivist'. Drawing on rich empirical data and case studies, it shows how the norm continues to function in society, influencing and affecting language users even today.

Language Prescription

Author: Don Chapman

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2020-09-21

Total Pages: 279

ISBN-13: 1788928393

DOWNLOAD EBOOK →

This book is a detailed examination of social connections to language evaluation with a specific focus on the values associated with both prescriptivism and descriptivism. The chapters, written by authors from many different linguistic and national backgrounds, use a variety of approaches and methods to discuss values in linguistic prescriptivism. In particular, the chapters break down the traditional binary approaches that characterize prescriptive discourse to create a view of the complex phenomena associated with prescriptivism and the values of those who practice it. Most importantly, this volume continues serious academic conversations about prescriptivism and lays the foundation for continued exploration.

Teaching of Culture in English as an International Language

Author: Shen Chen

Publisher: Routledge

Published: 2018-08-06

Total Pages: 146

ISBN-13: 1351027166

DOWNLOAD EBOOK →

The importance of integrating the teaching and learning of language and culture has been widely recognised and emphasized. However, how to teach English as an International Language (EIL) and cultures in an integrative way in non-native English speaking countries remains problematic and has largely failed to enable language learners to meet local and global communication demands. Developing students’ intercultural competence is one of the key missions of teaching cultures. This book examines a range of well-established models and paradigms from both English-speaking and non-English speaking countries. Exploring questions of why, what, and how to best teach cultures, the authors propose an integrated model to suit non-native English contexts in the Asia Pacific. The chapters deal with other critical issues such as the relationship between language and power, the importance of power relations in communication, the relationship between teaching cultures and national interests, and balancing tradition and change in the era of globalisation. The book will be valuable to academics and students of foreign language education, particularly those teaching English as an international language in non-native English countries.

Intralingual Translation of British Novels

Author: Linda Pillière

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2021-04-22

Total Pages: 214

ISBN-13: 1350151890

DOWNLOAD EBOOK →

Shortlisted for the ESSE 2022 Book Awards Shortlisted for the 2022 SAES / AFEA Research Prize Building on an upsurge of interest in the Americanisation of British novels triggered by the Harry Potter series, this book explores the various ways that British novels, from children's fiction to travelogues and Book Prize winners, have been adapted and rewritten for the US market. Drawing on a vast corpus of over 80 works and integrating the latest research in multimodality and stylistics, Linda Pillière analyses the modifications introduced to make British English texts more culturally acceptable and accessible to the American English reader. From paratextual differences in cover, illustrations, typeface and footnotes to dialectal changes to lexis, tense, syntax and punctuation, Pillière explores the sociocultural and ideological pressures involved in intralingual translation and shows how the stylistic effects of such changes – including loss of meaning, voice, rhythm and word play – often result in a more muted American edition. In doing so, she reveals how homing in on numerous small adjustments can provide fascinating insights into the American publishing process and readership.

A World by Itself

Author: Jonathan Clark

Publisher: Random House

Published: 2015-10-29

Total Pages: 756

ISBN-13: 144649666X

DOWNLOAD EBOOK →

Scholarship on the history of the British Isles is currently experiencing a golden age. The breakdown of modernism and the eclipse of both the Marxist tradition and the 'Whig interpretation' that sees all history as progress, combined with the trajectories of nationalism in Ireland, Scotland and Wales, have generated unprecedented intellectual activity. Nor has the world stood still: the collapse of communism, the issue of integration into the EU, and the advance of multiculturalism have led more and more people in the English speaking world as a whole to sense that their collective landscape now looks profoundly different from that inhabited by their ancestors even a few decades ago. In A World By Itself, six distinguished historians offer the most definitive and compelling history of the British Isles to date. Tracing the political, religious and material cultures from the Romans to the present day, this is at once an urgent reassessment of our shared past, and an inspirational celebration of British history. It focuses on the major themes and most dramatic moments of the last two millenia: the rise and fall of empires; reformation, revolution and restoration; wars both civil and global; and the enduring question of what it means to be British.