-PDF Download- Assessment In Multiple Languages EBOOK

Assessment in Multiple Languages

Author: Margo Gottlieb

Publisher: Corwin Press

Published: 2021-07-14

Total Pages: 297

ISBN-13: 1071827634

This book shows how superintendents, principals, directors, coaches, and other educational leaders can more accurately portray the academic, language, and social-emotional development of multilingual students. This book illustrates how the assessment cycle unfolds at school and district levels and provides comprehensive guidance for enacting linguistically and culturally sustainable assessment in multiple languages in K-12 settings.

Classroom Assessment in Multiple Languages

Author: Margo Gottlieb

Publisher: Corwin Press

Published: 2021-01-02

Total Pages: 291

ISBN-13: 1544394500

DOWNLOAD EBOOK →

What if multilingual learners had the freedom to interact in more than one language with their peers during classroom assessment? What if multilingual learners and their teachers in dual language settings had opportunities to use assessment data in multiple languages to make decisions? Just imagine the rich linguistic, academic, and cultural reservoirs we could tap as we determine what our multilingual learners know and can do. Thankfully, Margo Gottlieb is here to provide concrete and actionable guidance on how to create assessment systems that enable understanding of the whole student, not just that fraction of the student who is only visible as an English learner. With Classroom Assessment in Multiple Languages as your guide, you’ll: Better understand the rationale for and evidence on the value and advantages of classroom assessment in multiple languages Add to your toolkit of classroom assessment practices in one or multiple languages Be more precise and effective in your assessment of multilingual learners by embedding assessment as, for, and of learning into your instructional repertoire Recognize how social-emotional, content, and language learning are all tied to classroom assessment Guide multilingual learners in having voice and choice in the assessment process Despite the urgent need, assessment for multilingual learners is generally tucked into a remote chapter, if touched upon at all in a book; the number of resources narrows even more when multiple languages are brought into play. Here at last is that single resource on how educators and multilingual learners can mutually value languages and cultures in instruction and assessment throughout the school day and over time. We encourage you to get started right away. “Margo Gottlieb has demonstrated why the field, particularly the field as it involves the teaching of multilingual learners, needs another assessment book, particularly a book like this. . . . Classroom Assessment in Multiple Languages quite likely could serve as a catalyst toward the beginning of an enlightened discourse around assessment that will benefit multilingual learners.” ~Kathy Escamilla

Assessing Multilingual Learners

Author: Margo Gottlieb

Publisher: Corwin Press

Published: 2023-11-14

Total Pages: 345

ISBN-13: 1071897306

DOWNLOAD EBOOK →

Empowering multilingual learners, families, and teachers With its emphasis on relationship building as the backdrop for linguistically and culturally sustainable assessment, the bestselling second edition of Assessing Multilingual Learners significantly impacted the field of language education. Applying the groundbreaking assessment "as," "for," and "of" learning model to new contexts, this updated third edition offers educators welcoming and encouraging ways to support multilingual learners to succeed in school and beyond. Through eight thoroughly revised chapters, Dr. Margo Gottlieb ties assessment to teaching and learning to foster agency and empowerment for multilingual learners, families, and teachers. This book envisions assessment as a process integral to and embedded in curriculum and instruction through: Assets-based language Student-centered activities Classroom assessment tools Portraits of practice illustrating authentic assessment practices References and resources for stimulating discussion Deep questioning for thinking through processes, dilemmas, or challenges Assessing Multilingual Learners explores the realities and possibilities of classroom assessment as a road to inspire multilingual learners, their families, and teachers to reach great heights.

Navigating Assessment with Linguistically Diverse Learners

Author: Keri-Anne Croce

Publisher: IAP

Published: 2017-04-01

Total Pages: 139

ISBN-13: 1681238276

DOWNLOAD EBOOK →

This book addresses how to assess and instruct students while also honoring their cultural and linguistic backgrounds. Many individuals want to support their multilingual learners but do not have the language skills to work in a bilingual or dual-language setting. The chapters in this book examine assessment in classrooms where English is the language of instruction; yet, students are also encouraged to communicate in multiple languages. The thesis of this book revolves around the idea that linguistically diverse learners may engage in critical thinking in ways that we may not anticipate. Students who are learning in an additional language do not need to “catch up.” Assessment should instead measure the new ways that students are interacting with the world. This book helps you discover the many ways to help students develop as critically thinking readers, writers and speakers. There is a scarcity of research addressing literacy among linguistically diverse learners within math and science. The information contained in this book will hopefully advance a dialogue between teachers and linguistically diverse students as they read and write multiple genres together. This book also encourages teachers, family, and community members to come together to form supportive environments where best practices are fostered. Some of the questions addressed by this book: 1. How do I determine a student’s strengths and needs if he or she is not talking in class in any language? 2. Do I teach monolingual and multilingual learners to read in similar ways? 3. How can I support my students as they read math word problems? 4. What do students need to know about the structures of science texts? 5. How should we develop math and science literacy assessments? 6. Should I have specific language goals for students as speakers?

Developing Narrative Comprehension

Author: Ute Bohnacker

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2020-12-15

Total Pages: 351

ISBN-13: 9027260346

DOWNLOAD EBOOK →

Comprehension of texts and understanding of questions is a cornerstone of successful human communication. Whilst reading comprehension has been thoroughly investigated in the last decade, there is surprisingly little research on children’s comprehension of picture stories, particularly for bilinguals. This can be partially explained by the lack of cross-culturally robust, cross-linguistic instruments targeting early narration. This book presents an inference-based model of narrative comprehension and a tool that grew out of a large-scale European project on multilingualism. Covering a range of language settings, the book uses the Multilingual Assessment Instrument for Narratives to answer the question which narrative comprehension skills (bilingual) children can be expected to master at a certain age, and explores how such comprehension is affected (or not affected) by linguistic and extra-linguistic factors. Linking theory to method, the book will appeal to researchers in linguistics and psychology and graduate students interested in narrative, multilingualism, and language acquisition.

The Assessment of Emergent Bilinguals

Author: Kate Mahoney

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2017-02-20

Total Pages: 159

ISBN-13: 1783097280

DOWNLOAD EBOOK →

This textbook is a comprehensive introduction to the assessment of students in K-12 schools who use two or more languages in their daily life: English Language Learners (ELLs), or Emergent Bilinguals. The book includes a thorough examination of the policy, history and assessment/measurement issues that educators should understand in order to best advocate for their students. The author presents a decision-making framework called PUMI (Purpose, Use, Method, Instrument) that practitioners can use to better inform assessment decisions for bilingual children. The book will be an invaluable resource in teacher preparation programs, but will also help policy-makers and educators make better decisions to support their students.

Methodological Advances in Cross-National Surveys of Educational Achievement

Author: National Research Council

Publisher: National Academies Press

Published: 2002-05-14

Total Pages: 384

ISBN-13: 030916981X

DOWNLOAD EBOOK →

In November 2000, the Board on International Comparative Studies in Education (BICSE) held a symposium to draw on the wealth of experience gathered over a four-decade period, to evaluate improvement in the quality of the methodologies used in international studies, and to identify the most pressing methodological issues that remain to be solved. Since 1960, the United States has participated in 15 large-scale cross-national education surveys. The most assessed subjects have been science and mathematics through reading comprehension, geography, nonverbal reasoning, literature, French, English as a foreign language, civic education, history, computers in education, primary education, and second-language acquisition. The papers prepared for this symposium and discussions of those papers make up the volume, representing the most up-to-date and comprehensive assessment of methodological strengths and weaknesses of international comparative studies of student achievement. These papers answer the following questions: (1) What is the methodological quality of the most recent international surveys of student achievement? How authoritative are the results? (2) Has the methodological quality of international achievement studies improved over the past 40 years? and (3) What are promising opportunities for future improvement?

A Principled Approach to Language Assessment

Author: National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine

Publisher: National Academies Press

Published: 2020-09-19

Total Pages: 113

ISBN-13: 0309675480

DOWNLOAD EBOOK →

The United States is formally represented around the world by approximately 14,000 Foreign Service officers and other personnel in the U.S. Department of State. Roughly one-third of them are required to be proficient in the local languages of the countries to which they are posted. To achieve this language proficiency for its staff, the State Department's Foreign Service Institute (FSI) provides intensive language instruction and assesses the proficiency of personnel before they are posted to a foreign country. The requirement for language proficiency is established in law and is incorporated in personnel decisions related to job placement, promotion, retention, and pay. A Principled Approach to Language Assessment: Considerations for the U.S. Foreign Service Institute evaluates the different approaches that exist to assess foreign language proficiency that FSI could potentially use. This report considers the key assessment approaches in the research literature that are appropriate for language testing, including, but not limited to, assessments that use task-based or performance-based approaches, adaptive online test administration, and portfolios.

Integrating Assessment into Early Language Learning and Teaching

Author: Danijela Prošić-Santovac

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2019-08-07

Total Pages: 249

ISBN-13: 1788924835

DOWNLOAD EBOOK →

The volume unites research and practice on integrating language learning, teaching and assessment at preschool and early school age. It includes chapters written by experts in the field who have studied some of the very youngest (pre-primary) children through to those up to the age of 12, in a variety of private and state contexts across Europe. The collection makes a much-needed contribution to the subject of appropriate assessment for children with the focus of many chapters being classroom-based assessment, particularly formative assessment, or the case for developing assessment skills in relation to even the youngest children. As a whole, the book provides useful case study insights for policymakers, teacher educators, researchers and postgraduate students with interest in or responsibility for how children are assessed in their language learning. It also provides practical ideas for practitioners who wish to implement greater integration of assessment and learning in their own contexts.

Assessing Language and Literacy with Bilingual Students

Author: Lori Helman

Publisher: Guilford Publications

Published: 2019-10-22

Total Pages: 249

ISBN-13: 1462540880

DOWNLOAD EBOOK →

From expert authors, this book guides educators to conduct assessments that inform daily instruction and identify the assets that emergent bilinguals bring to the classroom. Effective practices are reviewed for screening, assessment, and progress monitoring in the areas of oral language, beginning reading skills, vocabulary and comprehension in the content areas, and writing. The book also addresses how to establish schoolwide systems of support that incorporate family and community engagement. Packed with practical ideas and vignettes, the book focuses on grades K–6, but also will be useful to middle and high school teachers. Appendices include reproducible forms that can be downloaded and printed in a convenient 8 1/2" x 11" size.