-PDF Download- Word By Word Translations Of Songs And Arias Italian EBOOK

Word-by-Word Translations of Songs and Arias, Part II

Author: Daniel Harris

Publisher: Scarecrow Press

Published: 1993-11-01

Total Pages: 579

ISBN-13: 1461731038

This classic text, first published in 1972, has withstood the test of time as a teaching aid for English-speaking singers, teachers, coaches, and accompanists, in order that their art may be more communicative to the public. These word-by-word translations of songs and arias allow the artist to properly interpret and express the feelings and emotions that the words require at the proper time.

Word-By-Word Translations of Songs and Arias, Part I

Author: Berton Coffin

Publisher: Scarecrow Press

Published: 1994-03-01

Total Pages: 621

ISBN-13: 146173102X

DOWNLOAD EBOOK →

This classic test first published in 1966 has withstood the test of time as a teaching aid for English-speaking singers, coaches, and accompanists, in order that their art may be more communicative to the public. This word-by-word translation allows the artist to properly interpret and express the feelings and emotions that the words require at the proper time.

Word-by-word Translations of Songs and Arias: Italian

Author: Berton Coffin

Publisher:

Published: 1966

Total Pages: 592

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

Word-by-word Translations of Songs and Arias

Author: Werner Singer

Publisher:

Published: 1966

Total Pages:

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

A companion to The Singer's repertoire

Word-by-word Translations of Songs and Arias

Author: Berton Coffin

Publisher:

Published: 1966

Total Pages:

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

Word-by-word Translations of Songs and Arias

Author: Berton Coffin

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 1966

Total Pages: 621

ISBN-13: 0810801493

DOWNLOAD EBOOK →

Phonetic Readings of Songs and Arias

Author: Berton Coffin

Publisher: Scarecrow Press

Published: 1982

Total Pages: 404

ISBN-13: 9780810815339

DOWNLOAD EBOOK →

Since the publication of the first edition in 1964, Phonetic Readings of Songs and Arias has served singers, teachers of singing, and students of lyric diction as a guide to the correct pronunciation of songs in foreign languages.

26 Italian Songs and Arias

Author: John Glenn Paton

Publisher: Alfred Music

Published: 2005-05-03

Total Pages: 156

ISBN-13: 9781457435607

DOWNLOAD EBOOK →

This authoritative, new edition of the world's most loved songs and arias draws on original manuscripts, historical first editions and recent research by prominent musicologists to meet a high standard of accuracy and authenticity. Includes fascinating background information about the arias and their composers as well as a singable rhymed translation, a readable prose translation and a literal translation of each single Italian word.

Exploring Art Song Lyrics

Author: Jonathan Retzlaff

Publisher: OUP USA

Published: 2012-05-11

Total Pages: 577

ISBN-13: 019977532X

DOWNLOAD EBOOK →

Drawing generously from four centuries of Italian, German and French art song, Exploring Art Song Lyrics embraces the finest of the literature and presents the repertoire with unprecedented clarity and detail. Each of the over 750 selections comprises the original poem, a concise English translation, and an IPA transcription which is uniquely designed to match the musical setting. Enunciation and transcription charts are included for each language on a single, easy to read page. A thorough discussion of the method of transcription is provided in the appendix. With its wide-ranging scope of repertoire, and invaluable tools for interpretation and performance, Exploring Art Song Lyrics is an essential resource for the professional singer, voice teacher, and student.

26 Italian songs and arias

Author: John Glenn Paton

Publisher: Alfred Music Publishing

Published: 1991

Total Pages: 156

ISBN-13: 9780882849362

DOWNLOAD EBOOK →

Arias sung and loved by the greatest singers of the world are here in fresh, new versions. This edition: draws on original manuscripts and historical first editions, along with recent research of prominent musicologists, to meet a high standard of accuracy and authenticity; enhances your enjoyment of the arias with fascinating background information about their original appearance in cantatas and operas, and about their composers; corrects hundreds of errors -- even incorrect words, notes and composers' names -- which have accumulated as past publishers copied from each others' editions; removes Romantic era misinterpretations and 19th-century piano accompaniments, restoring the clear, bright sound of Baroque music. It will be easier than ever to learn the arias because the use of the International Phonetic Alphabet symbols removes doubts about correct pronunciation. It will be easier to sing the arias with meaning because the original Italian texts are translated into English in three ways: 1. a singable rhymed translation 2. a readable prose translation and 3. a literal translation of each single Italian word for those who are learning the language. - Back cover.