Welsh Verse

Welsh Verse PDF

Author:

Publisher: Seren Books

Published: 1992

Total Pages: 372

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

This selection of translations covers 14 centuries of Welsh poetry, from the epics of Taliesin and Aneirin to contemporary poets like Gwyn Thomas and Nesta Wyn Jones. The range of works includes sagas and carols, hymns and strict metres, and Romantics and social realism. Among the poets included are Cynddelw, Owain Gwynedd, Dafydd ap Gwilym, Ann Griffiths, Pantycelyn, T Gwyn Jones, Williams Parry and his cousin Parry-Williams, Saunders Lewis, Gwenallt, and Waldo Williams. A substantial appendix of englynion--stanzas to be accompanied by the harp--is provided. Also included are a guide to the intricacies of Welsh meter, the complex rules that make Welsh poetry unique, a glossary, and an appendix on pronunciation. Formerly published as The Penguin Book of Welsh Verse, this edition is completely revised and considerably expanded.

Welsh Poems

Welsh Poems PDF

Author:

Publisher: Univ of California Press

Published: 2023-07-28

Total Pages: 128

ISBN-13: 0520319494

DOWNLOAD EBOOK →

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1973.

The Works of Gwerful Mechain

The Works of Gwerful Mechain PDF

Author: Katie Gramich

Publisher: Broadview Press

Published: 2018-08-30

Total Pages: 120

ISBN-13: 1770486933

DOWNLOAD EBOOK →

All of Gwerful Mechain’s known work is included here—as are several poems of uncertain authorship, and a selection of other works that help to fill in the historical and literary context. Each medieval Welsh poem is provided in the original language and in two different translations—a literal translation and a second, freer translation, with rhyme patterns approximating those of the original.

Welsh Poetry of the French Revolution, 1789-1805

Welsh Poetry of the French Revolution, 1789-1805 PDF

Author: Cathryn A Charnell-White

Publisher: University of Wales Press

Published: 2012-10-15

Total Pages: 498

ISBN-13: 0708325297

DOWNLOAD EBOOK →

This anthology of Welsh poetry and English translations presents some of Wales's radical and reactionary responses to the French Revolution and its cultural legacy, 1789-1805.

The History of Wales in Twelve Poems

The History of Wales in Twelve Poems PDF

Author: M. Wynn Thomas

Publisher: University of Wales Press

Published: 2021-09-15

Total Pages: 132

ISBN-13: 1786837676

DOWNLOAD EBOOK →

Down the centuries, poets have provided Wales with a window onto its own distinctive world. This book gives a sense of the view seen through that special window in twelve illustrated poems, each bringing very different periods and aspects of the Welsh past into focus. Together, they give the flavour of a poetic tradition, both ancient and modern, in the Welsh language and in English, that is internationally renowned for its distinction and continuing vibrancy.

Welsh Environments in Contemporary Poetry

Welsh Environments in Contemporary Poetry PDF

Author: Matthew Jarvis

Publisher: University of Wales Press

Published: 2021-03-15

Total Pages: 216

ISBN-13: 1786837323

DOWNLOAD EBOOK →

Welsh Environments in Contemporary Poetry’ examines the question of how recent English-language poetry from Wales has responded to the diverse physical environments of Wales. The first volume to offer a sustained assessment of Welsh poetry in English within the context of recent developments in environmental literary criticism, this book also draws on aspects of human geography to explore the rich contemporary poetics of Welsh space and place. Opening with an examination of poets from the 1960s as well as the early work of R.S. Thomas, ‘Welsh Environments in Contemporary Poetry’ subsequently concentrates on the poetry of writers who have come to prominence since the 1970s: Gillian Clarke, Ruth Bidgood, Robert Minhinnick, Mike Jenkins, Christine Evans, and Ian Davidson.Close reading of key texts reveals the way in which these writers variously create Welsh places, landscapes, and environments – fashioning rural and urban spaces into poetic geographies that are both abundantly physical and inescapably cultural. Far from reducing Wales to mere scenery, the poetry that emerges from this book engages with the environments of Wales, not just for their own sake, but as a crucial way of exploring key issues in Welsh culture – from the negotiation of female identity in a land of masculine myths to the exploration of Welsh space in a global context.