Ngā mōteatea

Ngā mōteatea PDF

Author: Sir Apirana Turupa Ngata

Publisher: Auckland University Press

Published: 2004

Total Pages: 472

ISBN-13: 9781869403218

DOWNLOAD EBOOK →

This classic text on Maori culture collects indigenous New Zealand songs recorded over a period of 40 years by a respected Maori leader and distinguished scholar. The essence of Maori culture and its musical tradition is exhibited in the original song texts, translations, audio CDs, and notes from contemporary scholars featured in this new edition. This rare cultural treasure makes accessible a fleeting moment in Maori history when traditional practices and limited experience with the outside world allowed indigenous songs and customs to flourish.

Puripaha

Puripaha PDF

Author: Witi Ihimaera

Publisher: Auckland University Press

Published: 2022-05-12

Total Pages: 428

ISBN-13: 1776710886

DOWNLOAD EBOOK →

He whakamaoritanga i te pukapuka o Puripaha na Witi Ihimaera mo etahi whanau hoariri e rua ki Te Tairawhiti.Ko Puripaha te tapanga ka tukuna ki Te Pane Kaewa, a, ki Te Tairawhiti o Aotearoa e pakanga ana etahi kokoro tokorua kia whakawahia hai pane.Ko Tamihana te upoko o te whanau toa o Mahana, he whanau kuti hipi, he whanau hakinakina hoki. Ko Rupeni Poata tona ito. He rite tonu te tutakitaki a nga whanau nei i nga mahi hakinakina, i nga whakataetae a-ahurea me te whakataetae Piriho Koura e kitea ai te mapu kuti hipi toa katoa o Aotearoa. I waenganui pu, ko te taitama, ko Himiona, ko te mokopuna a te kokoro raua tahi ko tona kuia, ko Ramona, e pakanga ana i ona ake kare a-roto, i ona ake whakapono ano hoki i te riri e tutu ana i nga wahi katoa.Ko te toa o te 1995 Montana New Zealand Book Award, kua whakatinanatia hirahiratia ki te kiriata o Mahana, a, e aroha nuitia ana e nga whakareanga kaipanui maha. Ma tenei whakamaoritanga e tutaki ai tetahi minenga hou ki a Puripaha, ki tetahi o nga tino pukapuka o roto i tona momo.________A te reo Maori translation of Witi Ihimaera's award-winning novel about two rival Maori families on the East Coast, Bulibasha.Bulibasha is the title given to the King of the Gypsies, and on the East Coast of New Zealand two patriarchs fight to be proclaimed the king.Tamihana is the leader of the great Mahana family of shearers and sportsmen and women. Rupeni Poata is his arch enemy. The two families clash constantly, in sport, in cultural contests and, finally, in the Golden Fleece competition to find the greatest shearing gang in New Zealand. Caught in the middle of this struggle is the teenager Simeon, grandson of the patriarch and of his grandmother Ramona, struggling with his own feelings and loyalties as the battles rage on many levels.Winner of the 1995 Montana New Zealand Book Award, brilliantly realised in the film Mahana and loved by generations of readers, this powerful te reo Maori translation of a New Zealand classic will introduce Bulibasha to a whole new audience.

Tu (M?ori Language)

Tu (M?ori Language) PDF

Author: Patricia Grace

Publisher: Huia Publishers

Published: 2012-09

Total Pages: 422

ISBN-13: 1775500721

DOWNLOAD EBOOK →

This is the te reo Maori translation of the award-winning novel Tu. The only survivor of three young men who went to war from his family, Tu faces the past and tells his niece and nephew, through the pages of his war journal, about his brothers and their lives after moving to the city, the impact of war on their family and what really happened to the brothers as the M?ori Battalion fought in Italy during World War Two.

Matamua ko te Kupu!

Matamua ko te Kupu! PDF

Author: Timoti Karetu

Publisher: Auckland University Press

Published: 2020-11-05

Total Pages: 192

ISBN-13: 1776710665

DOWNLOAD EBOOK →

Sir Timoti Karetu is one of the country's chief exponents of te reo Maori &– from leading the Maori Language Commission to producing a new generation of language experts through his teaching at Te Panekiretanga o te Reo Maori. He is also an unrivalled creator of waiata and haka, composing songs and judging at Te Matatini and other events.In this book, Sir Timoti shares his extensive experience in the artforms of haka and waiata &– from Maori songs of the two world wars to the rise of kapa haka competitions, from love songs to action songs, from Sir Apirana Ngata to Te Puea Herangi, and from Te Matatini to contemporary hui on marae. Throughout the book, he draws on exemplars of Maori song and haka, explaining form and meanings, maintaining his stance that Lyric is Paramount!Written in exemplary te reo Maori, Matamua ko te Kupu! will become a taonga of Maori knowledge and language.

HUIA Short Stories 12

HUIA Short Stories 12 PDF

Author: Shirley Simmonds

Publisher: Huia Publishers

Published: 2017-09-01

Total Pages: 197

ISBN-13: 1775503445

DOWNLOAD EBOOK →

Here are the best short stories and novel extracts from the Pikihuia Awards for Māori writers 2017 as judged by Whiti Hereaka, Paula Morris, Poia Rewi and Rawinia Higgins. The book contains the stories from the finalists for Best Short Story written in English, Best Short Story written in te reo Māori and Best Novel Extract categories. This writing competition, held every two years, is organised by the Māori Literature Trust and Huia Publishers as a way to promote Māori writers and their work. The awards and the collection of finalists’ fiction celebrate Māori writing and bring new writers to light.

Ngoingoi Pēwhairangi

Ngoingoi Pēwhairangi PDF

Author: Tania Ka'ai

Publisher: Huia Publishers

Published: 2008

Total Pages: 173

ISBN-13: 1869693175

DOWNLOAD EBOOK →

"Ngoingoi Pewhairangi was an inspirational leader and tireless worker who received a QSM for her work in the Maori community." "Ngoi's passion for te reo Maori saw her develop, with Katerina Mataira the Te Ataarangi method of teaching te reo Maori. She was a prolific and celebrated composer of waiata, most famous for the songs 'E Ipo' and 'Poi E', which both reached number one on the New Zealand Top Ten. She also established the National Weavers' Association, led a highly successful kapa haka group and judged kapa haka in New Zealand and Australia. She worked with underprivileged people and wrote on a range of social issues." "This bilingual text is a celebration of Ngoi's life through the testimonies of many people who knew her." --Book Jacket.

Nga Iwi O Tainui

Nga Iwi O Tainui PDF

Author: Bruce Biggs

Publisher: Auckland University Press

Published: 1995

Total Pages: 424

ISBN-13: 9781869401191

DOWNLOAD EBOOK →

The Maori language biographies of Maori who appear in The Dictionary of New Zealand Biography Vol 1.