Tryst with Translation - A Case Study of Equivalence

Tryst with Translation - A Case Study of Equivalence PDF

Author: Dr.Ashok Vardhan Garikimukku

Publisher: KY Publications

Published: 2019-01-10

Total Pages: 294

ISBN-13: 9387769453

DOWNLOAD EBOOK →

This book, based on my doctoral work, makes a modest attempt to study the processes and the problems involved in translating these texts mainly with regard to the all important task of achieving communicative and/or semantic equivalence proposed by Peter Newmark.

Translation Ethics

Translation Ethics PDF

Author: Joseph Lambert

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-03-22

Total Pages: 199

ISBN-13: 1000841634

DOWNLOAD EBOOK →

Translation Ethics introduces the topic of ethics for students, researchers, and professional translators. Based on a successful course and written by an experienced instructor, the Introduction and nine core chapters offer an accessible examination of a wide range of interlocking topic areas, which combine to form a cohesive whole, guiding students through the key debates. Built upon a theoretical background founded in philosophy and moral theory, it outlines the main contributions in the area and traces the development of thought on ethics from absolutism to relativism, or, from staunchly-argued textual viewpoints to current lines of thought placing the translator as agent and an active – even interventionary – mediator. The textbook then examines the place of ethical enquiry in the context of professional translation, critiquing provision such as codes of ethics. Each chapter includes key discussion points, suggested topics for essays, presentations, or in-class debates, and an array of contextualised examples and case studies. Additional resources, including videos, weblinks, online activities, and PowerPoint slide presentations on the Routledge Translation studies portal provide valuable extra pedagogical support. This wide-ranging and accessible textbook has been carefully designed to be key reading for a wide range of courses, including distance-learning courses, from translation and interpreting ethics to translation theory and practice.

Security, Privacy, and Trust in Modern Data Management

Security, Privacy, and Trust in Modern Data Management PDF

Author: Milan Petkovic

Publisher: Springer Science & Business Media

Published: 2007-06-12

Total Pages: 467

ISBN-13: 3540698612

DOWNLOAD EBOOK →

The vision of ubiquitous computing and ambient intelligence describes a world of technology which is present anywhere, anytime in the form of smart, sensible devices that communicate with each other and provide personalized services. However, open interconnected systems are much more vulnerable to attacks and unauthorized data access. In the context of this threat, this book provides a comprehensive guide to security and privacy and trust in data management.

OECD Guidelines on Measuring Trust

OECD Guidelines on Measuring Trust PDF

Author: OECD

Publisher: OECD Publishing

Published: 2017-11-23

Total Pages: 212

ISBN-13: 9264278214

DOWNLOAD EBOOK →

Trust, both interpersonal trust, and trust in institutions, is a key ingredient of growth, societal well-being and governance. The OECD Guidelines on Measuring Trust provide international recommendations on collecting, publishing, and analysing trust data.

Political Trust

Political Trust PDF

Author: Sonja Zmerli

Publisher: ECPR Press

Published: 2013

Total Pages: 240

ISBN-13: 1907301585

DOWNLOAD EBOOK →

This book, by Sonja Zmerli and Marc Hooghe, presents cutting-edge empirical research on political trust as a relational concept. From a European comparative perspective it addresses a broad range of contested issues. Can political trust be conceived as a one-dimensional concept and to what extent do international population surveys warrant the culturally equivalent measurement of political trust across European societies? Is there indeed an observable general trend of declining levels of political trust? What are the individual, societal and political prerequisites of political trust and how do they translate into trustful attitudes? Why do so many Eastern European citizens still distrust their political institutions and how does the implementation of welfare state policies both enhance and benefit from political trust? The comprehensive empirical evidence presented in this book by leading scholars provides valuable insights into the relational aspects of political trust and will certainly stimulate future research. This book features: a state-of-the-art European perspective on political trust; an analysis of the most recent trends with regard to the development of political trust; a comparison of traditional and emerging democracies in Europe; the consequences of political trust on political stability and the welfare state; a counterbalance to the gloomy American picture of declining political trust levels.

Principles of Security and Trust

Principles of Security and Trust PDF

Author: Lujo Bauer

Publisher: Springer

Published: 2018-04-13

Total Pages: 347

ISBN-13: 3319897225

DOWNLOAD EBOOK →

This book is Open Access under a CC BY licence. This book constitutes the proceedings of the 7th International Conference on Principles of Security and Trust, POST 2018, which took place in Thessaloniki, Greece, in April 2018, held as part of the European Joint Conference on Theory and Practice of Software, ETAPS 2018. The 13 papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 45 submissions. The papers are organized in topical sections named: information flow and non-intereference; leakage, information flow, and protocols; smart contracts and privacy; firewalls and attack-defense trees.

Trust within Learning

Trust within Learning PDF

Author: Devin Thornburg

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2021-01-08

Total Pages: 133

ISBN-13: 1498554326

DOWNLOAD EBOOK →

Trust within Learning provides invaluable insight into the learning relationship between students and teachers, a complex and dynamic area of research. It achieves this aim by reimagining the role of trust in the various sectors of education and exploring its import. Devin Thornburg provides invaluable insight into the learning relationship between students and teachers, a complex and dynamically-changing area of research. It does this by re-imagining the way trust encompasses different sectors of education and its importance to what and how students learn. Through interviews with students and teachers in eight countries on four continents, the author investigates the role of trust across cultures, seeking to understand the value and meaning it has in each setting. The author uses a methodology of Affirmative Inquiry through the encounters with students and teachers about trust in learning, making the effort to establish a research framework of intercultural competence. His findings are organized to explore relationships, roles, expertise and the community and cultures of trust, resulting in conclusions about the influence of history and context of schooling in each country and possible implications for practitioners and scholars. In doing so, the book raises critical questions about the teaching of culturally diverse students in the U.S. and elsewhere. It therefore informs and acts as a critical companion to those engaged in the study of learning, teaching and school reform.

Power, Trust, and Meaning

Power, Trust, and Meaning PDF

Author: S. N. Eisenstadt

Publisher: University of Chicago Press

Published: 1995-06-15

Total Pages: 418

ISBN-13: 9780226195568

DOWNLOAD EBOOK →

S. N. Eisenstadt is well known for his wide-ranging investigations of modernization, social stratification, revolution, comparative civilization, and political development. This collection of twelve major theoretical essays spans more than forty years of research, to explore systematically the bases of human action and society. Framed by a new introduction and an extensive epilogue, which are themselves important statements about processes of institutional formations and cultural creativity, the essays trace the major developments of contemporary sociological theory and analysis. Examining themes of trust and solidarity among immigrants, youth groups, and generations, and in friendships, kinships, and patron-client relationships, Eisenstadt explores larger questions of social structure and agency, conflict and change, and the reconstitution of the social order. He looks also at political and religious systems, paying particular attention to great historical empires and the major civilizations. United by what they reveal about three major dimensions of social life—power, trust, and meaning—these essays offer a vision of culture as both a preserving and a transforming aspect of social life, thus providing a new perspective on the relations between culture and social structure.