Translating the Jewish Freud

Translating the Jewish Freud PDF

Author: Naomi Seidman

Publisher: Stanford University Press

Published: 2024-06-04

Total Pages: 483

ISBN-13: 1503639274

DOWNLOAD EBOOK →

There is an academic cottage industry on the "Jewish Freud," aiming to detect Jewish influences on Freud, his own feelings about being Jewish, and suppressed traces of Jewishness in his thought. This book takes a different approach, turning its gaze not on Freud but rather on those who seek out his concealed Jewishness. What is it that propels the scholarly aim to show Freud in a Jewish light? Naomi Seidman explores attempts to "touch" Freud (and other famous Jews) through Jewish languages, seeking out his Hebrew name or evidence that he knew some Yiddish. Tracing a history of this drive to bring Freud into Jewish range, Seidman also charts Freud's responses to (and jokes about) this desire. More specifically, she reads the reception and translation of Freud in Hebrew and Yiddish as instances of the desire to touch, feel, "rescue," and connect with the famous Professor from Vienna.

Moses and Monotheism

Moses and Monotheism PDF

Author: Sigmund Freud

Publisher: Leonardo Paolo Lovari

Published: 2016-11-24

Total Pages:

ISBN-13: 8898301790

DOWNLOAD EBOOK →

The book consists of three essays and is an extension of Freud’s work on psychoanalytic theory as a means of generating hypotheses about historical events. Freud hypothesizes that Moses was not Hebrew, but actually born into Ancient Egyptian nobility and was probably a follower of Akhenaten, an ancient Egyptian monotheist. Freud contradicts the biblical story of Moses with his own retelling of events, claiming that Moses only led his close followers into freedom during an unstable period in Egyptian history after Akhenaten (ca. 1350 BCE) and that they subsequently killed Moses in rebellion and later combined with another monotheistic tribe in Midian based on a volcanic God, Jahweh. Freud explains that years after the murder of Moses, the rebels regretted their action, thus forming the concept of the Messiah as a hope for the return of Moses as the Saviour of the Israelites. Freud said that the guilt from the murder of Moses is inherited through the generations; this guilt then drives the Jews to religion to make them feel better.

Translating Freud

Translating Freud PDF

Author: Darius Gray Ornston

Publisher:

Published: 1992

Total Pages: 251

ISBN-13: 9780300054545

DOWNLOAD EBOOK →

This book includes an English version of part of Traduire Freud, the explanatory volume for the first comprehensive French edition of Freud's works, now in progress. In this landmark essay, the French editors detail the issues they faced in undertaking to translate Freud, the choices they made, and the reasoning behind them.

Freud's Moses

Freud's Moses PDF

Author: Yosef Hayim Yerushalmi

Publisher: Yale University Press

Published: 1993-01-01

Total Pages: 198

ISBN-13: 9780300057560

DOWNLOAD EBOOK →

Moses and Monotheism, Freud's last major book and the only one specifically devoted to a Jewish theme, has proved to be one of the most controversial and enigmatic works in the Freudian canon. Among other things, Freud claims in the book that Moses was an Egyptian, that he derived the notion of monotheism from Egyptian concepts, and that after he introduced monotheism to the Jews he was killed by them. Since these historical and ethnographic assumptions have been generally rejected by biblical scholars, anthropologists, and historians of religion, the book has increasingly been approached psychoanalytically, as a psychological document of Freud's inner life--of his allegedly unresolved Oedipal complex and ambivalence over his Jewish identity. In Freud's Moses a distinguished historian of the Jews brings a new perspective to this puzzling work. Yosef Hayim Yerushalmi argues that while attempts to psychoanalyze Freud's text may be potentially fruitful, they must be preceded by a genuine effort to understand what Freud consciously wanted to convey to his readers. Using both historical and philological analysis, Yerushalmi offers new insights into Freud's intentions in writing Moses and Monotheism. He presents the work as Freud's psychoanalytic history of the Jews, Judaism, and the Jewish psyche--his attempt, under the shadow of Nazism, to discover what has made the Jews what they are. In the process Yerushalmi's eloquent and sensitive exploration of Freud's last work provides a reappraisal of Freud's feelings toward anti-Semitism and the gentile world, his ambivalence about psychoanalysis as a "Jewish" science, his relationship to his father, and above all a new appreciation of the depth and intensity of Freud's identity as a "godless Jew."

Freud in Zion

Freud in Zion PDF

Author: Eran Rolnik

Publisher: Routledge

Published: 2018-03-05

Total Pages: 288

ISBN-13: 0429914008

DOWNLOAD EBOOK →

Freud in Zion tells the story of psychoanalysis coming to Jewish Palestine/Israel. In this ground-breaking study psychoanalyst and historian Eran Rolnik explores the encounter between psychoanalysis, Judaism, Modern Hebrew culture and the Zionist revolution in a unique political and cultural context of war, immigration, ethnic tensions, colonial rule and nation building. Based on hundreds of hitherto unpublished documents, including many unpublished letters by Freud, this book integrates intellectual and social history to offer a moving and persuasive account of how psychoanalysis permeated popular and intellectual discourse in the emerging Jewish state.

Moses and Monotheism

Moses and Monotheism PDF

Author: Sigmund Freud

Publisher: Independently Published

Published: 2019-02-02

Total Pages: 276

ISBN-13: 9781795712668

DOWNLOAD EBOOK →

Moses is Freud's last work, and his most controversial. He claims that the leader and lawgiver of the Jewish people was in fact born an Egyptian who was later murdered by "savage Semites." He claims that Judaism was the result of guilt from that killing and that the crime was repeated in the case of Jesus Christ. Naturally, many were shocked that Freud would advance such offensive claims as he and his fellow Jews were being persecuted. The book was written as the Nazis came to power, eventually invading Austria, forcing Freud, his family, friends and colleagues to flee from Vienna. Many argued that this strange polemical book was the product of old age, neurotic panic, or Jewish self-hatred. Critics point to the highly peculiar construction, self-contradictions and twisted logic in the book. But the key to solving the mystery of Moses is understanding the textual clues he left behind. That is not so easy, he here explains, supposedly in reference to the Bible: "The distortion of a text is like a murder. The difficulty lies not in perpetration of the deed but in elimination of the traces." Part of the problem till now was inexact English translation, which hid many traces. This new literal translation helps the reader perceive, as never before, Freud's hidden intent. Each sentence is referenced to the original German, so readers can easily compare the two. References are added to clues and allusions in the text. In short, we treat Moses as Holy Writ to solve his murder mystery. R.J. Koret is author of Heroic Fraud: How Sigmund Freud Got Away with Murder and Pious Freud: Return of the Repressed.

Racial Fever

Racial Fever PDF

Author: Eliza Slavet

Publisher:

Published: 2009

Total Pages: 300

ISBN-13: 9780823231416

DOWNLOAD EBOOK →

Moses and the foundations of psychoanalysis -- Freud's "Lamarckism" and the politics of racial science -- Circumcision: the unconscious root of the problem -- Secret inclinations beyond direct communication -- Immaterial materiality: the "special case" of Jewish tradition -- Belated speculations: excuse me, are you Jewish?

Becoming Freud

Becoming Freud PDF

Author: Adam Phillips

Publisher: Yale University Press

Published: 2014-05-27

Total Pages: 192

ISBN-13: 0300158661

DOWNLOAD EBOOK →

A long-time editor of the new Penguin Modern Classics translations of Sigmund Freud offers a fresh look at the father of psychoanalysis.

Socrates and the Jews

Socrates and the Jews PDF

Author: Miriam Leonard

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2012-06-15

Total Pages: 261

ISBN-13: 0226472477

DOWNLOAD EBOOK →

Taking on the question of how the glories of the classical world could be reconciled with the Bible, this book explains how Judaism played a vital role in defining modern philhellenism.