Transcultural Italies

Transcultural Italies PDF

Author: Charles Burdett

Publisher: Transnational Italian Cultures

Published: 2020

Total Pages: 368

ISBN-13: 1789622557

DOWNLOAD EBOOK →

The history of Italian culture stems from multiple experiences of mobility and migration, which have produced a range of narratives, inside and outside Italy. This collection interrogates the dynamic nature of Italian identity and culture, focussing on the concepts and practices of mobility, memory and translation. It adopts a transnational perspective, offering a fresh approach to the study of Italy and of Modern Languages.

Transnational Italian Studies

Transnational Italian Studies PDF

Author: Charles Burdett

Publisher: Liverpool University Press

Published: 2020-07-17

Total Pages: 416

ISBN-13: 178962729X

DOWNLOAD EBOOK →

Transnational Italian Studies is specifically targeted at a student audience and is designed to be used as a key text when approaching the disciplinary field of Italian studies. It allows the study of Italian culture to be construed and practised not simply as the inquiry into a national tradition but as the study of the interaction of cultural practices both within Italy itself and in those parts of the world that have witnessed the extent of Italian mobility. The text argues that Italian culture needs to be considered in a transnational/transcultural perspective and that an understanding of linguistic and cultural translation underlies all approaches to the study of Italian culture in a global context. Contributions deploy a range of methodological approaches to understand and illustrate how language operates, how culture inhabits and constitutes public and private space, how notions of time operate within people’s lives, and the multiple ways in which people experience a sense of personhood. Chapters stretch from the medieval period to the present and demonstrate how transnational Italian culture can be critically addressed through the examination of carefully chosen examples. Contributors: Alessandra Diazzi, Andrea Rizzi, Barbara Spadaro, Charles Burdett, Clorinda Donato, David Bowe, Derek Duncan, Donna Gabaccia, Eugenia Paulicelli, Fabio Camilletti, Giuliana Muscio, Jennifer Burns, Loredana Polezzi, Marco Santello, Monica Jansen, Naomi Wells, Nathalie Hester, Serena Bassi, Stefania Tufi, Teresa Fiore and Tristan Kay.

Tennessee Williams and Italy

Tennessee Williams and Italy PDF

Author: Alessandro Clericuzio

Publisher: Springer

Published: 2016-08-31

Total Pages: 225

ISBN-13: 3319319272

DOWNLOAD EBOOK →

This book reveals for the first time the import of a huge network of connections between Tennessee Williams and the country closest to his heart, Italy. America's most thought-provoking playwright loved Italy more than any other country outside the US and was deeply influenced by its culture for most of his life. Anna Magnani's film roles in the 1940s, Italian Neo-realist cinema, the theatre of Eduardo De Filippo, as well as the actual experience of Italian life and culture during his long stays in the country were some of the elements shaping his literary output. Through his lover Frank Merlo, he also had first-hand knowledge of Italian-American life in Brooklyn. Tracing the establishment of his reputation with the Italian intelligentsia, as well as with theatre practitioners and with generations of audiences, the book also tells the story of a momentous collaboration in the theatre, between Williams and Luchino Visconti, who had to defy the unceasing control Italian censorship exerted on Williams for decades.

New Italian Voices

New Italian Voices PDF

Author: Cinzia Sartini Blum

Publisher: Italica Press Incorporated

Published: 2019

Total Pages: 284

ISBN-13: 9781599103761

DOWNLOAD EBOOK →

""New Italian Voices" is an anthology of English translations of short stories, poetry, drama and criticism by immigrant writers living in Italy and writing in Italian"--

New Perspectives in Italian Cultural Studies: Definitions, theory, and accented practices

New Perspectives in Italian Cultural Studies: Definitions, theory, and accented practices PDF

Author: Graziella Parati

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2012

Total Pages: 299

ISBN-13: 1611475325

DOWNLOAD EBOOK →

New Perspectives in Italian Cultural Studies. Volume 1: Definitions, Theory, and Accented Practices is a collection of essays that identifies a number of different approaches in cultural studies and in Italian cultural studies in particular. It highlights that history of cultural studies and new developments in the field as well focuses on practicing cultural studies with essays devoted to Italian hip hop culture, postcolonial Italy and queer diaspora, Occidentalism in Japan, Italian racism and colonialism.

Post-war Architecture between Italy and the UK

Post-war Architecture between Italy and the UK PDF

Author: Lorenzo Ciccarelli

Publisher: UCL Press

Published: 2021-10-14

Total Pages: 275

ISBN-13: 1800080832

DOWNLOAD EBOOK →

Italy and the UK experienced a radical re-organisation of urban space following the devastation of many towns and cities in the Second World War. The need to rebuild led to an intellectual and cultural exchange between a wave of talented architects, urbanists and architectural historians in the two countries. Post-war Architecture Between Italy and the UK studies this exchange, exploring how the connections and mutual influences contributed to the formation of a distinctive stance towards Internationalism, notwithstanding the countries’ contrasting geographic and climatic conditions, levels of economic and industrial development, and social structures. Topics discussed in the volume include the influence of Italian historic town centres on British modernist and Brutalist architectural approaches to the design of housing and university campuses as public spaces; post-war planning concepts such as the precinct; the tensions between British critics and Italian architects that paved the way for British postmodernism; and the role of architectural education as a melting pot of mutual influence. It draws on a wealth of archival and original materials to present insights into the personal relationships, publications, exhibitions and events that provided the crucible for the dissemination of ideas and typologies across cultural borders. Offering new insights into the transcultural aspects of European architectural history in the post-war years, and its legacy, this volume is vital reading for architectural and urban historians, planners and students, as well as social historians of the European post-war period.

Cultural and Linguistic Policy Abroad

Cultural and Linguistic Policy Abroad PDF

Author: Mariella Totaro-Genevois

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2005-01-01

Total Pages: 292

ISBN-13: 9781853597992

DOWNLOAD EBOOK →

This book investigates Italian foreign cultural policy from the 1947 Constitution to the present. How has Italy conveyed its language and culture to the outside world? Where does the Italian experience fit into a wider international context? Finally, what can be learned from the answers to such questions in relation to the Italian experience in Australia?

Migrants in Translation

Migrants in Translation PDF

Author: Cristiana Giordano

Publisher: Univ of California Press

Published: 2014-05-16

Total Pages: 303

ISBN-13: 0520958861

DOWNLOAD EBOOK →

Migrants in Translation is an ethnographic reflection on foreign migration, mental health, and cultural translation in Italy. Its larger context is Europe and the rapid shifts in cultural and political identities that are negotiated between cultural affinity and a multicultural, multiracial Europe. The issue of migration and cultural difference figures as central in the process of forming diverse yet unified European identities. In this context, legal and illegal foreigners—mostly from Eastern Europe and Northern and Sub-Saharan Africa—are often portrayed as a threat to national and supranational identities, security, cultural foundations, and religious values. This book addresses the legal, therapeutic, and moral techniques of recognition and cultural translation that emerge in response to these social uncertainties. In particular, Migrants in Translation focuses on Italian ethno-psychiatry as an emerging technique that provides culturally appropriate therapeutic services exclusively to migrants, political refugees, and victims of torture and trafficking. Cristiana Giordano argues that ethno-psychiatry’s focus on cultural identifications as therapeutic—inasmuch as it complies with current political desires for diversity and multiculturalism—also provides a radical critique of psychiatric, legal, and moral categories of inclusion, and allows for a rethinking of the politics of recognition.

Redirecting Ethnic Singularity

Redirecting Ethnic Singularity PDF

Author: Yiorgos Anagnostou

Publisher: Fordham Univ Press

Published: 2022-05-03

Total Pages: 238

ISBN-13: 0823299732

DOWNLOAD EBOOK →

Winner: Vasiliki Karagiannaki Prize for the Best Edited Volume in Modern Greek Studies Promotes the understanding of Italian Americans and Greek Americans through the study of their interactions and juxtapositions. Redirecting Ethnic Singularity: Italian Americans and Greek Americans in Conversation contributes to U.S. ethnic and immigration studies by bringing into conversation scholars working in the fields of Italian American and Greek American studies in the United States, Europe, and Australia. The work moves beyond the “single group” approach—an approach that privileges the study of ethnic singularity––to explore instead two ethnic groups in relation to each other in the broader context of the United States. The chapters bring into focus transcultural interfaces and inquire comparatively about similarities and differences in cultural representations associated with these two groups. This co-edited volume contributes to the fields of transcultural and comparative studies. The book is multi-disciplinary. It features scholarship from the perspectives of architecture, ethnomusicology, education, history, cultural and literary studies, and film studies, as well as whiteness studies. It examines the production of ethnicity in the context of American political culture as well as that of popular culture, including visual representations (documentary, film, TV series) and “low brow” crime fiction. It includes analysis of literature. It involves comparative work on religious architecture, transoceanic circulation of racialized categories, translocal interconnections in the formation of pan-Mediterranean identities, and the making of the immigrant past in documentaries from Italian and Greek filmmakers. This volume is the first of its kind in initiating a multidisciplinary transcultural and comparative study across European Americans.

Transcultural Writers and Novels in the Age of Global Mobility

Transcultural Writers and Novels in the Age of Global Mobility PDF

Author: Arianna Dagnino

Publisher: Purdue University Press

Published: 2015

Total Pages: 250

ISBN-13: 1557537062

DOWNLOAD EBOOK →

In Transcultural Writers and Novels in the Age of Global Mobility, Arianna Dagnino analyzes a new type of literature emerging from artists' increased movement and cultural flows spawned by globalization. This "transcultural" literature is produced by authors who write across cultural and national boundaries. Dagnino's book contains a creative rendition of interviews conducted with five internationally renowned writers-Inez Baranay, Brian Castro, Alberto Manguel, Tim Parks, and Ilija Trojanow-and a critical exegesis reflecting on thematic critical, and stylistic aspects. By studying the selected authors' corpus of work, life experiences, and cultural orientations, Dagnino explores the implicit, often subconscious process of cultural and imaginative metamorphosis that leads transcultural writers and their fictionalized characters beyond ethnic national, racial, or religious loci of identity and identity formation. "The work is a significant contribution to scholorship, for it increases our theoretical awareness of today's literary developments, providing us with critical tools that enable us to approach literary texts with an innovative perspective."-Maurizio Ascari, Universita di Bologna.