Lanterna Rally
eBook PDF Download Digital Library
An Anthology of Twentieth-Century Brazilian Poetry
Author: Elizabeth Bishop
Publisher: Wesleyan University Press
Published: 1972
Total Pages: 208
ISBN-13: 9780819560230
DOWNLOAD EBOOK →In Portuguese and English.
The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry
Author: Ilan Stavans
Publisher: Macmillan
Published: 2012-03-27
Total Pages: 769
ISBN-13: 0374533180
DOWNLOAD EBOOK →Presents a diverse sample of twentieth century Latin American poems from eighty-four authors in Spanish, Portuguese, Ladino, Spanglish, and several indigenous languages with English translations on facing pages.
Fernando Pessoa : The Bilingual Portuguese Poet
Author: Anne Terlinden
Publisher: Publications Fac St Louis
Published: 1990
Total Pages: 244
ISBN-13: 9782802800750
DOWNLOAD EBOOK →The purpose of this book is to shed light on the rather unexplored "English facet" of Fernando Pessoa, considered one of the major Portuguese poets of the twentieth century. The originality of this study also lies in its extensive use of unpublished documents. Out of the bulk of Pessoa's English writings, The Mad Fiddler has been selected; it offers not only poems of better quality than most of his writings in English but it also has the advantage of being a complete and coherent suite of " mystical " poems. A systematic comparative study of the themes in The Mad Fiddler and in the poems by the four Portuguese heteronyms reveals a claer continuity and shows that Pessoa's bilingual Poetry is based on his main ontological quest, which he tried to solve by means of his dramatic scattering into " masks ". After this comparative analysis, the individuality of The Mad Fiddler is defined. Following an overwiew of the unpublished English writings found in the Pessoan legacy, The Mad Fiddler is analysed by means of Pessoa's own unpublished comments. An investigation of Pessoa's private French library and of his un published Literary Appreciations proves how fully he understood the impact of Symbolism on the evolution of Modern Art. The Mad Fiddler could indeed be viewed as an English echo of Pessoa's interest in modern trends in Literature and as a kind of " English microcosm " of Pessoa's aesthetic theory.
Area Handbook for Portugal
Author: Eugene K. Keefe
Publisher:
Published: 1977
Total Pages: 480
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOK →General study of Portugal - covers economic structure, social structure, the political system, demographic aspects and geographical aspects, the historical setting, living conditions, education, culture, religion, agriculture, industry, trade, national defence, the administration of justice, etc. Bibliography pp. 411 to 435, diagrams, graphs, maps and statistical tables.
From Lisbon to the World
Author: George Monteiro
Publisher: Liverpool University Press
Published: 2018-09-04
Total Pages: 227
ISBN-13: 1782845615
DOWNLOAD EBOOK →Fernando Pessoa is one of the greatest poets of the 20th century. Until some years ago known in the English-speaking world only among a minority of connaisseurs, his work is finally becoming available in English translations, and more are in the process of reaching the literary public. Born in Lisbon in 1888, Pessoa was only forty-seven when he died, but he left behind a staggering number of unpublished manuscripts that are still being screened and brought to light. George Steiner heralded the day Pessoa discovered his major Portuguese heteronyms, for no country had ever seen the birth of four great poets in a single day. That was a reference to the personae Pessoa created, the famous heteronyms Alberto Caeiro, Alvaro de Campos, and Ricardo Reis, besides the man himself -- all poets in their own right with their biographies and even critical exchanges among themselves. Today well over a hundred Pessoa heteronyms are known, including, notably, the semi-heteronym Bernardo Soares, author of The Book of Disquiet, presently available in two English translations. Lately, another Pessoa is emerging -- an English writer, as well as a thinker. Indeed, having been educated in Durban, South Africa, where his stepfather was the consul of Portugal, the poet had a strong English education that shaped his life and thought. George Monteiro has been in the forefront of the uncovering of this side of Pessoa. Author, among many other works, of The Presence of Pessoa: English, American, and Southern African Literary Responses, and Fernando Pessoa and Nineteenth-Century Anglo-American Literature, in this volume Monteiro continues to explore and interpret the world of Pessoa to English-speaking readers.
Selected Poems
Author: Fernando Pessoa
Publisher: Penguin Classics
Published: 1996
Total Pages: 0
ISBN-13: 9780140188455
DOWNLOAD EBOOK →In his introduction to this dual-Portuguese/English text "Selected Poems," Butler arranges Pessoa's poems thematically, thereby providing real insight into a poet of "astonishing post-modernity."
A Alma Amortalhada
Author: Pamela Bacarisse
Publisher: Tamesis
Published: 1984
Total Pages: 220
ISBN-13: 9780729301893
DOWNLOAD EBOOK →Poems of Fernando Pessoa
Author: Fernando Pessoa
Publisher: City Lights Books
Published: 1998-06
Total Pages: 268
ISBN-13: 9780872863422
DOWNLOAD EBOOK →Fernando Pessoa is Portugal's most important contemporary poet. He wrote under several identities, which he called heteronyms: Albet Caeiro, Alvaro de Campos, Ricardo Reis, and Bernardo Soares. He wrote fine poetry under his own name as well, and each of his "voices" is completely different in subject, temperament, and style. This volume brings back into print the comprehensive collection of his work published by Ecco Press in 1986.
The Selected Prose of Fernando Pessoa
Author: Fernando Pessoa
Publisher: Open Road + Grove/Atlantic
Published: 2007-12-01
Total Pages: 321
ISBN-13: 0802198503
DOWNLOAD EBOOK →A selection of prose by “Portugal’s greatest writer of the twentieth century . . . as addictive, and endearing, as Borges and Calvino” (The Washington Post Book World). Building on the wonderful Fernando Pessoa & Co.: Selected Poems, which was acclaimed by Booklist as “a beautiful one-volume course in the soul of the twentieth century,” translator Richard Zenith has now edited and translated selections from Pessoa’s prose, offering a second volume of this forgotten master’s flights of imagination and melancholy wit. Though known primarily as a poet, Pessoa wrote prose in several languages and every genre—the novel, short stories, letters, and essays. The pieces collected here span intellectual inquiry, Platonic dialogue, and literary rivalries between Pessoa’s many alter egos—a diverse cast of literary voices he called ‘heteronyms’—who launch movements and write manifestos. There are appreciations of Shakespeare, Dickens, Wilde, and Joyce; critical essays in which one heteronym derides the work of another; experiments with automatic writing; and works that toy with the occult. Also included is a generous selection from Pessoa’s masterpiece, The Book of Disquiet, freshly translated by Richard Zenith from newly discovered materials. Fernando Pessoa was one of the greatest exponents of modernism. The Selected Prose of Fernando Pessoa is an important contribution to literature that brings back to life a forgotten but crucial part of the canon.
