Themes in African Literature in French

Themes in African Literature in French PDF

Author: Sam Ade Ojo

Publisher:

Published: 2000

Total Pages: 366

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

The second volume in this African Literature series arises from the need of Nigerian universities for literary criticism of African literature in French, for an English speaking audience. Additionally, the work aims to offer a comparative perspective on francophone literature, and thus diversify away from the formal linguistic and textual analysis typical of traditional French/francophone criticism, towards a broader approach and examination of literature rooted in a social and political context. The work is broadly divided into three sections: poetry, novels and theatre. Examples of the discussions include: negritude and the African world-view of Senghor's poetry; Sembene Ousmane's indictment of political, religious and moral chaos in Africa; the characterisation of women on the francophone stage; and an overview of African radio-drama.

African Literature in French

African Literature in French PDF

Author: Dorothy S. Blair

Publisher: CUP Archive

Published: 1976-11-18

Total Pages: 380

ISBN-13: 9780521211956

DOWNLOAD EBOOK →

This 1976 book provides both a historical survey and a critical analysis of the literature in French from West and Equatorial Africa. Professor Blair begins by discussing the social, educational and political influences which led to the formation of the Negritude movement and to a flowering of French-African creative writing. This historical approach is then complemented by a study of the different literary genres. She traces the evolution of the first manifestations of literary activity in French by African writers, the written folk-tale, fable and short story, from the oral tradition of the indigenous culture, and the eventual appearance of the novel with a legendary or historical theme. The origins of French-African drama are considered for the first time, and the work of the minor poets analysed. Finally, Professor Blair attempts a definition of the French-African novel, and studies examples from three major periods from the 1930s onwards.

Introduction to Francophone African Literature

Introduction to Francophone African Literature PDF

Author: Olusola Oke

Publisher: Spectrum Books

Published: 2000

Total Pages: 328

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

The first title of a new African literature series, this is a lively, accomplished collection of essays about modern African literature in French. It aims to address the need - of both the anglophone African and the non-African reader - for literary criticism of francophone literature in English, and thus bridge a prevailing, prohibitive lanaguage and cultural barrier. The collection covers a comprehensive range of genres - from the epic traditon and oral literature, to poetry and the modern novel. Its contributors are all specialists in French literature and African literature in French, and include for example the prominent Nigerian critic of feminist literature and feminism, Adule Adebayo. Subjects include: negritude poetry as a process of protest, revolt and reconciliation; the biographies and autobiographical novels of women writers and their comparative late arrival on the literary scene; and perspectives on the debate surrounding the tradition and status of the African novel.

Francophone African Poetry and Drama

Francophone African Poetry and Drama PDF

Author: Richard J. Gray II

Publisher: McFarland

Published: 2014-09-23

Total Pages: 213

ISBN-13: 0786475587

DOWNLOAD EBOOK →

Scholars examining literature from former French colonies sometimes view it wrongly as simply an outgrowth of colonial literature. By suggesting new ways to understand the multiple voices present, this book explores how Francophone African poetry and theatre in particular, since the 1960s, constitute both an organic cultural product and a reflection of the diverse African cultures in which they originate. Themes explored in five chapters include the many kinds of African identity formation, the resistance to former notions of literary composition as art, a remapping of social responsibility, and the impact of globalization on Francophone Africa's participation in world economics, politics and culture. This study highlights the inner workings of Francophone African literature and suggests a canonization of modern Francophone works from a world perspective.

The Negritude Moment

The Negritude Moment PDF

Author: Abiola Irele

Publisher: Africa Research and Publications

Published: 2011

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781592217984

DOWNLOAD EBOOK →

In an extensive collection of essays spanning 50 years of sustained scholarship, The Negritude Moment explores the many varied aspects of Negritude - both as a concept and as a movement. F. Abiola Irele provides an account of its historical origins and examines the sociological and ideological background of themes that have preoccupied French-speaking black writers and intellectuals. His collection also includes a rare essay on the structure of Aime Cesaire's imagery in its poetic transmutation of this experience.

Black Paris

Black Paris PDF

Author: Bennetta Jules-Rosette

Publisher: University of Illinois Press

Published: 1998

Total Pages: 380

ISBN-13: 9780252069352

DOWNLOAD EBOOK →

Black Paris documents the struggles and successes of three generations of African writers as they strive to establish their artistic, literary, and cultural identities in France. Based on long-term ethnographic, archival, and historical research, the work is enriched by interviews with many writers of the new generation. Bennetta Jules-Rosette explores African writing and identity in France from the early n gritude movement and the founding of the Pr sence Africaine publishing house in 1947 to the mid-1990s. Examining the relationship between African writing and French anthropology as well as the emergence of new styles and discourses, Jules-Rosette covers French Pan-Africanism and the revolutionary writing of the 1960s and 1970s. She also discusses the new generation of African writers who appeared in Paris during the 1980s and 1990s.

Journeys Through the French African Novel

Journeys Through the French African Novel PDF

Author: Mildred P. Mortimer

Publisher: James Currey

Published: 1990

Total Pages: 250

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

Mildred Mortimer questions the preeminence of outer and inner voyages in the francophone African novel. Rooted in both African oral tradition and the European novel, the journey motif not only reflects cultural blending but also African experiences of migration, exploration, and conquest.

The Francophone African Text

The Francophone African Text PDF

Author: Kwaku Addae Gyasi

Publisher: Peter Lang

Published: 2006

Total Pages: 146

ISBN-13: 9780820478302

DOWNLOAD EBOOK →

Focusing on the African writer and the language of the former colonial power, The Francophone African Text: Translation and the Postcolonial Experience highlights the writer's re-appropriation of the foreign language in the creative writing process. It calls attention to the African writer's use of French, a process of creative translation in which the writer's words form a hybrid code that compels the original French to refer to the indigenous African language for meaning. Examining a group of works under the theme of translation, this book reveals that a consideration of both ideological and linguistic elements enhances understanding of the subject from the broader perspective of postcolonial discourse.

Publishing Africa in French

Publishing Africa in French PDF

Author: Ruth Bush

Publisher: Oxford University Press

Published: 2016

Total Pages: 304

ISBN-13: 178138195X

DOWNLOAD EBOOK →

An exploration of African literary production in France and its socio-economic implications.