The Works of John Dryden, Volume VII

The Works of John Dryden, Volume VII PDF

Author: John Dryden

Publisher: Univ of California Press

Published: 2023-11-15

Total Pages: 1008

ISBN-13: 052090527X

DOWNLOAD EBOOK →

Dryden's last three years of published works begin with Alexander's Feast and end with Fables, his largest miscellany of poetical translations. Alexander's Feast, like the earlier Song for St. Cecilia's Day (Works, III), was commissioned by the Musical Society for performance at its annual tribute to sacred music. The Fables included selections from Homer, Ovid, Boccaccio, and Chaucer. Extensive and detailed notes to these translations show readers how well Dryden succeeded in transmitting the styles and the very sounds of his originals. Volume VII ends with a section of miscellaneous pieces published at other times, including Dryden's only known Latin work. The presentation of the writings in this volume, like that of the entire twenty-volume series, is a tribute not only to Dryden but also to the editors who have guided it through five decades.

The Works of John Dryden, Volume IX

The Works of John Dryden, Volume IX PDF

Author: John Dryden

Publisher: Univ of California Press

Published: 1956

Total Pages: 460

ISBN-13: 0520003608

DOWNLOAD EBOOK →

Volume IX contains three of Dryden's Plays, along with accompanying scholarly appartus: Indian Emperour, Secret Love, and Sir Martin Mar-All.

The Works of John Dryden, Volume VII

The Works of John Dryden, Volume VII PDF

Author: John Dryden

Publisher: Univ of California Press

Published: 1956

Total Pages: 1008

ISBN-13: 0520021231

DOWNLOAD EBOOK →

This is the final volume in The Works of John Dryden and the last volume of poetry written by Dryden before he died in 1700.

The Works of John Dryden, Volume XVIII

The Works of John Dryden, Volume XVIII PDF

Author: John Dryden

Publisher: Univ of California Press

Published: 1975-04-07

Total Pages: 614

ISBN-13: 9780520905313

DOWNLOAD EBOOK →

This volume contains Dryden's 1684 translation of Louis Maimbourg's "The History of the League," a work relating to the religious wars of France in the preceding century, and which Dryden used as a commentary on the religious persecutions of his own time in England.

Theories of Translation

Theories of Translation PDF

Author: Rainer Schulte

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2017-12-12

Total Pages: 261

ISBN-13: 022618482X

DOWNLOAD EBOOK →

Spanning the centuries, from the seventeenth to the twentieth, and ranging across cultures, from England to Mexico, this collection gathers together important statements on the function and feasibility of literary translation. The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to The Craft of Translation, this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory.

The Works of John Dryden, Now First Collected in Eighteen Volumes Volume 18

The Works of John Dryden, Now First Collected in Eighteen Volumes Volume 18 PDF

Author: John Dryden

Publisher: Hardpress Publishing

Published: 2013-06

Total Pages: 392

ISBN-13: 9781314579550

DOWNLOAD EBOOK →

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.