The Welsh Language

The Welsh Language PDF

Author: Janet Davies

Publisher: University of Wales Press

Published: 2014-01-15

Total Pages: 224

ISBN-13: 1783160209

DOWNLOAD EBOOK →

The existence of the Welsh-language can come as a surprise to those who assume that English is the foundation language of Britain. However, J. R. R. Tolkien described Welsh as the 'senior language of the men of Britain'. Visitors from outside Wales may be intrigued by the existence of Welsh and will want to find out how a language which has, for at least fifteen hundred years, been the closest neighbour of English, enjoys such vibrancy, bearing in mind that English has obliterated languages thousands of miles from the coasts of England. This book offers a broad historical survey of Welsh-language culture from sixth-century heroic poetry to television and pop culture in the early twenty-first century. The public status of the language is considered and the role of Welsh is compared with the roles of other of the non-state languages of Europe. This new edition of The Welsh Language offers a full assessment of the implications of the linguistic statistics produced by the 2011 Census. The volume contains maps and plans showing the demographic and geographic spread of Welsh over the ages, charts examining the links between words in Welsh and those in other Indo-European languages, and illustrations of key publications and figures in the history of the language. It concludes with brief guides to the pronunciation, the dialects and the grammar of Welsh.

The Use of Welsh

The Use of Welsh PDF

Author: Martin John Ball

Publisher: Multilingual Matters

Published: 1988

Total Pages: 356

ISBN-13: 9780905028989

DOWNLOAD EBOOK →

This book explores patterns of marked variation in the use of the Welsh language, looking at them from the linguistic viewpoint -- variation at different levels of language, and from the sociolinguistic viewpoint -- regional and social varieties.

The Welsh Learner's Dictionary

The Welsh Learner's Dictionary PDF

Author: Heini Gruffudd

Publisher: Ylolfa

Published: 1998

Total Pages: 256

ISBN-13: 9780862433635

DOWNLOAD EBOOK →

At last, a full, no-gimmick dictionary with 20,000 words and phrases. It has what learners really need: plenty of examples of words and phrases in context.

Colloquial Welsh

Colloquial Welsh PDF

Author: Gareth King

Publisher: Routledge

Published: 2015-08-27

Total Pages: 320

ISBN-13: 1317304691

DOWNLOAD EBOOK →

Colloquial Welsh provides a step-by-step course in Welsh as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Welsh in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: • progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills • structured, jargon-free explanations of grammar • an extensive range of focused and stimulating exercises • realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios • useful vocabulary lists throughout the text • additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary and bilingual glossaries Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Welsh will be an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Welsh. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.

The Welsh Language Before the Industrial Revolution

The Welsh Language Before the Industrial Revolution PDF

Author: Geraint H. Jenkins

Publisher:

Published: 1997

Total Pages: 476

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

The Welsh language is the oldest living European language. This volume surveys the social history of the language in modern times. Its political status is considered, together with the use of Welsh in the courts, and in religion, education and scholarship. The promotion of the status of Welsh is also discussed, to counteract the stigma attached to it by the language clause of 1536.

The Gododdin

The Gododdin PDF

Author: Aneirin

Publisher: Llanerch Publishers

Published: 1994

Total Pages: 148

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

"Speak it in Welsh"

Author: Megan S. Lloyd

Publisher: Lexington Books

Published: 2007

Total Pages: 230

ISBN-13: 9780739117606

DOWNLOAD EBOOK →

From the quarrelling captains in Henry V, to the linguistically challenged lovers in I Henry IV, to the monoglot vocalist Lady Mortimer, to the proud Sir Hugh Evans, Shakespeare offers Welsh characters whose voices, language use, and presence help reflect a sometimes marginalized aspect of British identity. "Speak It in Welsh" Wales and the Welsh Language in Shakespeare seeks to understand why Shakespeare included the Welsh voice in his plays.

Wales, the Welsh and the Making of America

Wales, the Welsh and the Making of America PDF

Author: Vivienne Sanders

Publisher: University of Wales Press

Published: 2021-07-15

Total Pages: 306

ISBN-13: 1786837919

DOWNLOAD EBOOK →

In 1971, Californian congressman Thomas M. Rees told the US House of Representatives that ‘very little has been written of what the Welsh have contributed in all walks of life in the shaping of American history’. This book is the first systematic attempt to both recount and evaluate the considerable yet undervalued contribution made by Welsh immigrants and their immediate descendants to the development of the United States. Their lives and achievements are set within a narrative outline of American history that emphasises the Welsh influence upon the colonists’ rejection of British rule, and upon the establishment, expansion and industrialisation of the new American nation. This book covers both the famous and the unsung who worked and fought to acquire greater prosperity and freedom for themselves and for their nation.

Welsh English

Welsh English PDF

Author: Heli Paulasto

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2020-12-07

Total Pages: 287

ISBN-13: 1614512728

DOWNLOAD EBOOK →

This book is the first comprehensive, research-based description of the development, structure, and use of Welsh English, a contact-induced variety of English spoken in the British Isles. Present-day accents and dialects of Welsh English are the combined outcome of historical language shift from Welsh to English, continued bilingualism, intense contacts between Wales and England, and multicultural immigration. As a result, Welsh English is a distinctive, regionally and sociolinguistically diverse variety, whose status is not easily categorized. In addition to existing research, the present volume utilizes a wide range of spoken corpus data gathered from across Wales in order to describe the phonology, lexis, and grammar of the variety. It includes discussion of sociolinguistic and cultural contexts, and of ongoing change in Welsh English. The place that Welsh English occupies in relation to other Englishes in the Inner and Outer Circles is also analysed. The book is accessible to the non-specialist, but of particular use to scholars, teachers, and students interested in English in Wales, Britain, and the world. It provides an unparelleled resource on this long-standing and vibrant variety.