The Ukrainian-English Collocation Dictionary, 2nd Edition

The Ukrainian-English Collocation Dictionary, 2nd Edition PDF

Author: Yuri I. Shevchuk

Publisher: Hippocrene Books

Published: 2024-03-05

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780781814492

DOWNLOAD EBOOK →

"Shevchuk has not only produced an infinitely helpful resource for anyone interested in Ukrainian, but given us one of the most breathtaking scholarly achievements in Slavonic Studies in many years. It is a monument to the Ukrainian language and a watershed in its development on the global stage." -- Rory Finnin, University of Cambridge The Ukrainian-English Collocation Dictionary describes the core Ukrainian lexicon as it is used in contemporary speech. This dictionary has no precedents in Ukrainian and Slavic bilingual lexicography and combines elements of six types of dictionaries: translation, collocation, learner's, thesaurus, phraseological and encyclopedic dictionaries. This updated second edition of the dictionary includes important revisions, new entries, and a new English-Ukrainian Word Index that will help readers quickly find word entries. The Ukrainian-English Collocation Dictionary is a must-have for Ukrainian language learners of all levels (elementary, intermediate, advanced and superior), Ukrainian language instructors and instructors of theory and practice of translation, Ukrainian-English and English-Ukrainian translators and interpreters, comparative linguists, lexicographers, researchers, business people, journalists, and anyone with an interest in the Ukrainian language. It is an irreplaceable resource for Ukrainian-speakers who study English and native speakers of Ukrainian who wish to perfect and enrich their Ukrainian. Includes: - Over 9,000 entries that comprise the most frequently used Ukrainian lexicon - More than 200,000 word combinations - 80,000 illustrative examples, including common Ukrainian idioms and their English equivalents - English-Ukrainian Word Index with over 6,000 items - A comprehensive introduction to the Ukrainian language and grammar

The Ukrainian-English Collocations Dictionary

The Ukrainian-English Collocations Dictionary PDF

Author: Yuri I. Shevchuk

Publisher: Hippocrene Books

Published: 2021-03

Total Pages: 1150

ISBN-13: 9780781814218

DOWNLOAD EBOOK →

A groundbreaking new Ukrainian language resource! The Ukrainian-English Collocations Dictionary provides the core Ukrainian lexicon as it is used in contemporary speech. This dictionary has no precedents in Ukrainian and Slavic lexicography and combines elements of six types of dictionaries: translation, collocations, learner's, thesaurus, phraseological and encyclopedic dictionaries. The Ukrainian-English Collocations Dictionary will be useful to Ukrainian language learners of all levels (elementary, intermediate, advanced and superior), Ukrainian language instructors and instructors of theory and practice of translation, Ukrainian-English and English-Ukrainian translators and interpreters, comparative linguists, lexicographers, researchers, business people, journalists, and anyone with an interest in the Ukrainian language. It is an irreplaceable resource for Ukrainian-speakers who study English and native speakers of Ukrainian who wish to perfect and enrich their Ukrainian. Includes: Over 9,000 entries that comprise the most frequently used Ukrainian lexicon More than 200,000 word collocations 80,000 illustrative examples, including common Ukrainian idioms and their English equivalents A comprehensive introduction to the Ukrainian language and grammar

Ukrainian Phrasebook and Dictionary

Ukrainian Phrasebook and Dictionary PDF

Author: Oleg Petrovich Beni͡ukh

Publisher: Hippocrene Books

Published: 1993-10

Total Pages: 228

ISBN-13: 9780781801881

DOWNLOAD EBOOK →

Arranged in two sections, with the first being a presentation of situational phrases and the second being a Ukrainian-English, English-Ukrainian dictionary.

Ukrainian: A Comprehensive Grammar

Ukrainian: A Comprehensive Grammar PDF

Author: Ian Press

Publisher: Routledge

Published: 2015-06-18

Total Pages: 320

ISBN-13: 113686251X

DOWNLOAD EBOOK →

Ukrainian: A Comprehensive Grammar is a complete reference guide to modern Ukrainian grammar. The authors have consulted a great number of sources, in addition to a wide range of native speakers. The result is the first true reference grammar of Ukrainian to be published outside Ukraine, it will be the standard reference work for years to come. The volume is organized to enable students of the language to find the information they seek quickly and easily, and to promote a thorough understanding of Ukrainian grammar. It presents the complexities of the language in a systematic and user-friendly form. Features include * detailed tables in each chapter for easy reference * numerous examples throughout * thorough descriptions of all parts of speech * list of grammatical terms in English and Ukrainian * complete descriptions of the word-formational processes of Ukrainian * an overview of past and present changes in the language * bibliography of works relating to Ukrainian * full index.

Beginner's Ukrainian with Interactive Online Workbook, 3rd Integrated Edition

Beginner's Ukrainian with Interactive Online Workbook, 3rd Integrated Edition PDF

Author: Yuri I. Shevchuk

Publisher: Hippocrene Books

Published: 2022-09-02

Total Pages: 432

ISBN-13: 9780781814393

DOWNLOAD EBOOK →

This popular language textbook with an interactive website offers an easy, effective, and fun way for beginners to learn how to read, write, speak and understand Ukrainian. The Third Integrated edition is integrated with the Ukrainian-English Collocation Dictionary (2021) via a set of specially designed lexical and syntactic exercises in each of its 15 lessons. Beginner's Ukrainian covers such common conversational topics as meeting people, traveling, shopping, hobbies, family relations, vacationing, meals, weather, and much more. Priority is given to developing learners' conversational skills while providing them with a solid grammar foundation. The book's companion website offers a wealth of interactive conversational, grammar, and phonetic drills designed for use by both independent and instructor-led learners. The book includes 15 useful lessons, covering everyday situations such as introductions, family, and shopping. An interactive website featuring audio dialogues and exercises recorded using native speakers is also available to users. The guide also includes: Useful cultural and grammatical notes Appendices of critical information, including declension tables, noun endings, common Ukrainian names, numbers, verb conjugations and more. A Ukrainian-English/ English-Ukrainian dictionary of words used in the book

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Cambridge Advanced Learner's Dictionary PDF

Author: Kate Woodford

Publisher:

Published: 2003

Total Pages: 1550

ISBN-13: 9780521824231

DOWNLOAD EBOOK →

The Cambridge Advanced Learner's Dictionary is the ideal dictionary for advanced EFL/ESL learners. Easy to use and with a great CD-ROM - the perfect learner's dictionary for exam success. First published as the Cambridge International Dictionary of English, this new edition has been completely updated and redesigned. - References to over 170,000 words, phrases and examples explained in clear and natural English - All the important new words that have come into the language (e.g. dirty bomb, lairy, 9/11, clickable) - Over 200 'Common Learner Error' notes, based on the Cambridge Learner Corpus from Cambridge ESOL exams Plus, on the CD-ROM: - SMART thesaurus - lets you find all the words with the same meaning - QUICKfind - automatically looks up words while you are working on-screen - SUPERwrite - tools for advanced writing, giving help with grammar and collocation - Hear and practise all the words.

Ukrainian Vocabulary Book

Ukrainian Vocabulary Book PDF

Author: Pinhok Languages

Publisher: Pinhok Languages

Published: 2022-05-01

Total Pages: 599

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

Ukrainian vocabulary book + Ukrainian dictionary This Ukrainian vocabulary book contains more than 3000 words and phrases which are grouped by topic to make it easier for you to pick what to learn first. On top of that, the index in the second half of the book provides you with a basic Ukrainian-English as well as English-Ukrainian dictionary which makes this a great resource for learners of all levels. What you can expect from this book: This Ukrainian learning resource is a combination of Ukrainian vocabulary book and a two-way basic Ukrainian dictionary: Part 1 - Topic based Ukrainian vocabulary book: This is the main part of the book and represents a list of chapters each containing Ukrainian vocabularies for a certain topic. The Ukrainian vocabularies in the chapters are unsorted on purpose to separate remembering them from a defined alphabetical order. You can start at any chapter and dive directly into the topics that interest you the most. Part 2 - Basic English-Ukrainian dictionary: The index in the second half of the book can be used as a basic Ukrainian dictionary to look up words you have learned but can't remember or learn new words you need. Part 3 - Basic Ukrainian-English dictionary: Easy to use and with just the right amount of words, this third part finishes off with a second index that allows you to look for Ukrainian words and directly find the English translation How to use this Ukrainian vocabulary book: Not sure where to start? We suggest you first work your way through the verbs, adjectives and phrases chapters in part one of the book. This will give you a great base for further studying and already enough vocabulary for basic communication. The Ukrainian dictionaries in part two and three can be used whenever needed to look up words you hear on the street, English words you want to know the Ukrainian translation for or simply to learn some new words. Some final thoughts: Vocabulary books have been around for centuries and as with so many things that have been around for some time, they are not very fashionable and a bit boring, but they usually work very well. Together with the basic Ukrainian dictionary parts, this vocabulary book is a great resource to support you throughout the process of learning Ukrainian and comes in particularly handy at times when there is no internet to look up words and phrases.

Vopli Vidopliassova’s Tantsi

Vopli Vidopliassova’s Tantsi PDF

Author: Maria Sonevytsky

Publisher: Bloomsbury Publishing USA

Published: 2023-04-20

Total Pages: 193

ISBN-13: 1501363131

DOWNLOAD EBOOK →

Rock 'n' roll may not have toppled the USSR, but it definitely rumbled through its foundations. Unlike the often-saccharine pop music sanctioned by the Soviet state, Ukrainian punk musicians of the 1980s Kyiv underground adapted ideologies of rock to roast the absurdities of late Soviet life, to articulate new ways of being Ukrainian, and to celebrate the cathartic pleasures of collective gatherings organized around musical performances. This book tells the story of Tantsi (Dances) a 1989 semi-official cassette release by the now-legendary Ukrainian punk band Vopli Vidopliassova, known to fans simply as VV (pronounced “Ve-Ve”). Their disruptive musical sounds, ironic lyrics, use of language, and propulsive performances toyed with the distinctions between official and unofficial Soviet culture. VV's Tantsi exemplifies how Soviet musical cultures existed within an ecosystem of contradictions as entrenched state infrastructures collided with emergent youth subcultures on the quicksand of late Soviet life. Today, Tantsi continues to invite us to dance while we laugh (or cry) at the absurdities of everyday life.

Lanterna Rally - Theme by Grace Themes