eBook PDF Download Digital Library
Author: James A.E. Mulroney
Publisher: Mohr Siebeck
Published: 2016-06-17
Total Pages: 288
ISBN-13: 9783161543869
DOWNLOAD EBOOK →How did the translator of the Septuagint (Old Greek) book of Habakkuk interpret his Hebrew base text? James A. E. Mulroney analyzes the Greek style of the book and offers an extended analysis of present methodological issues in the field of Septuagint studies. - back of the book
Author: Marieke Dhont
Publisher: BRILL
Published: 2018-04-17
Total Pages: 419
ISBN-13: 9004358498
DOWNLOAD EBOOK →In Style and Context of Old Greek Job, Marieke Dhont presents a fresh approach to understanding the linguistic and stylistic diversity in the Septuagint corpus, utilizing Polysystem Theory, which has been developed within the field of modern literary studies.
Author: Daniel C. Timmer
Publisher: Cambridge University Press
Published: 2024-04-04
Total Pages: 305
ISBN-13: 1108656528
DOWNLOAD EBOOK →The books of Nahum, Habakkuk, and Zephaniah address problems in and around ancient Judah in ways that are as incisive and critical as they are optimistic and constructive. Daniel C. Timmer's The Theology of the Books of Nahum, Habakkuk, and Zephaniah situates these books in their social and political contexts, examining the unique theology of each as it engages thorny problems in Judah and beyond. In dialogue with recent scholarship, this study focuses on these books' analysis and evaluation of the world as it is, focusing on both human beings and their actions, and God's commitment to purify, restore, and perfect the world. Timmer also surveys these books' later theological use and cultural reception. His study brings their theology into dialogue with concerns as varied as ecology, nationalism, and widespread injustice. It highlights the enduring significance of divine justice and grace for solid hope and effective service in our world.
Author: Jean Maurais
Publisher: BRILL
Published: 2022-06-27
Total Pages: 338
ISBN-13: 9004516581
DOWNLOAD EBOOK →Much can be learned about a translation’s linguistic and cultural context by studying it as a text, a literary artifact of the culture that produced it. However, its nature as a translation warrants a careful approach, one that pays attention to the process by which its various features came about. In Characterizing Old Greek Deuteronomy as an Ancient Translation, Jean Maurais develops a framework derived from Descriptive Translation Studies to bring both these aspects in conversation. He then outlines how the Deuteronomy translator went about his task and provides a characterization of the work as a literary product.
Author: David J. Fuller
Publisher: BRILL
Published: 2019-10-21
Total Pages: 399
ISBN-13: 9004408894
DOWNLOAD EBOOK →This monograph develops a discourse analysis of Habakkuk set within the theoretical framework of Systemic Functional Linguistics. This analytical procedure facilitates a new way of understanding the literary relationships among the different pericopae in the book.
Author: Thomas Renz
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
Published: 2021-06-08
Total Pages: 623
ISBN-13: 1467461849
DOWNLOAD EBOOK →In this commentary, Thomas Renz reads Nahum, Habakkuk, and Zephaniah as three carefully crafted writings of enduring relevance, each of which makes a vital contribution to the biblical canon. Discussing the historical settings, Renz takes up both long-standing issues, such as the relationship of Zephaniah to Josiah’s reforms, and the socioeconomic conditions of the time suggested by recent archaeological research. The place of these writings within the Book of the Twelve is given fresh consideration, including the question of what one should make of the alleged redaction history of Nahum and Habakkuk. The author’s careful translation of the text comes with detailed textual notes, illuminating some of the Bible’s most outstanding poetry (Nahum) and one of the biblical chapters that is among the most difficult to translate (Habakkuk 3). The thorough verse-by-verse commentary is followed by stimulating theological reflection, opening up avenues for teaching and preaching from these prophetic writings. No matter their previous familiarity with these and other Minor Prophets, scholars, pastors, and lay readers alike will find needed guidance in working through these difficult but important books of the Bible.
Author: Francis I. Andersen
Publisher: Anchor Bible
Published: 2001
Total Pages: 424
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOK →The book of Habakkuk (one of the twelve Minor Prophets) is an intensely personal testimony played out against a highly political backdrop. Writing as his land and his fellow Israelites were being invaded and plundered by the Chaldeans, Habakkuk questions God's actions with a passion equal to Job's. Habakkuk wonders, how can a God who is just and compassionate allow his people to be slaughtered? In trying to punish the Israelites and right the wrongs of his people, why did God choose the savage, infinitely more wicked Chaldeans as his instrument? The puzzles Habakkuk contemplates will stir the hearts and minds of anyone who has ever wrestled with the evils of existence. Francis I. Andersen, a well-known authority on the Minor Prophets and acclaimed for his pioneering work in the study of biblical Hebrew, examines Habakkuk both as a work of sophisticated theological inquiry and as an artistic creation. The result is a book that illuminates the nuances of the text and brings to life the culture and values of the ancient Israelites through a compelling portrait of one the Bible's most fascinating and most elusive prophets.
Author: Joshua L. Harper
Publisher: Bloomsbury Publishing
Published: 2015-02-26
Total Pages: 272
ISBN-13: 0567658635
DOWNLOAD EBOOK →In part one of this book Joshua L. Harper is able to demonstrate the following aspects of the Barberini version: when compared with the other Greek versions, it appears that the Barberini version was originally independent of the Septuagint but has been influenced by it in transmission. The Barberini version was probably translated no earlier than the later books of the Septuagint (that is, around the first century BC), and no later than the mid-third century AD. The style, methods of translation, and exegetical affinities suggest that the translator was primarily concerned with producing stylistic, understandable Greek rather than with conforming closely to the Hebrew source text. The translator was probably Jewish, particularly since some readings resonate with Jewish exegetical traditions. The relatively polished Greek suggests that the translator had received some formal Greek education, perhaps in a Hellenistic Jewish community. In the second part of this work Harper provides text, translation, and notes for the major Greek versions. The Barberini version has been analysed in particular detail, with regard to lexical and syntactical translation technique, as well as matters of style.
Author: Anna M. Vileno
Publisher: BRILL
Published: 2020-12-15
Total Pages: 629
ISBN-13: 9004443428
DOWNLOAD EBOOK →The Messias puer is the recovered last work of Knorr von Rosenroth, the most prolific Christian Kabbalist in the sSeventeenth Ccentury. After introducing Knorr’s life and work, the book provides a critical edition of the manuscript and an annotated translation.
Author: William A. Ross
Publisher: Bloomsbury Publishing
Published: 2021-01-14
Total Pages: 553
ISBN-13: 0567680266
DOWNLOAD EBOOK →Students and scholars now widely recognize the importance of the Septuagint to the history of the Greek language, the textual development of the Bible, and to Jewish and Christian religious life in both the ancient and modern worlds. This handbook is designed for those who wish to engage the Septuagint in their research, yet have been unsure where to turn for guidance or concise, up-to-date discussion. The contributors break down the barriers involved in the technical debates and sub-specialties as far as possible, equipping readers with the tools and knowledge necessary to conduct their own research. Each chapter is written by a leading Septuagint scholar and focuses upon a major area of research in the discipline, providing an overview of the topic, key debates and views, a survey or demonstration of the methods involved, and pointers towards ongoing research questions. By exploring origins, language, text, reception, theology, translation, and commentary, with a final summary of the literature, this handbook encourages active engagement with the most important issues in the field and provides an essential resource for specialists and non-specialists alike.
