-PDF Download- The Transculturation Of Judge Dee Stories EBOOK

The Transculturation of Judge Dee Stories

Author: Yan WEI

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2022-09-07

Total Pages: 153

ISBN-13: 1000640884

This book views the Dutch sinologist, Robert van Gulik’s Judge Dee mysteries as a hybrid East–West form of detective fiction and uses the concept of transculturation to discuss their hybrid nature with respect to their sources, production, and influence. The Judge Dee mysteries authored by Robert van Gulik (1910–1967) were the first detective stories to be set in ancient China. These hybrid narratives combine Chinese historical figures, traditional Chinese crime literature, and Chinese history and material culture with ratiocinative methods and psychoanalytic themes familiar from Western detective fiction. This new subject and detective image won a global readership, and the book discusses the innovations that van Gulik’s Judge Dee mysteries brought to both Chinese gong’an literature and Western detective fiction. Furthermore, it introduces contemporary writers from different countries who specialize in writing detective fiction or gong’an novels set in ancient China. The book will meet the interest of fans of Judge Dee stories throughout the world and will also appeal to both students and researchers of comparative literature, Chinese literature, and crime novels studies.

Swords of Ice

Author: Latife Tekin

Publisher: Marion Boyars Publishers

Published: 2007

Total Pages: 148

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

'A nihilistic wit reminiscent of Samuel Beckett.'-The Independent

Remapping the Contested Sinosphere

Author: CHIA-RONG. WU

Publisher: Cambria Press

Published: 2020-10

Total Pages:

ISBN-13: 9781621965442

DOWNLOAD EBOOK →

"As Taiwan's community grows more diverse, Taiwan literature is enriched by a series of locally based writings that draw attention to a specific space and/or to the division between places. In the twentieth century, more and more Taiwanese writers are no longer content with a singular place or dual comparison in their literary creations. Rather, they have started to recognize the plurality of Taiwaneseness and thus re-create an ambiguous form of the Taiwanese subjectivity in response to the conflict and compromise between political beliefs and ethnic groups in a cross-cultural light. To further engage with the multifaceted cultural expressions of Taiwan, this book speaks to the current framework of Sinophone studies by focusing on modern Taiwan and its entanglement with cultural China, Chinese diasporas, nativist trend, and Aboriginal consciousness. Recognizing the unresolved ethnic issues of Taiwan, this study explores different dimensions of ethnoscape in response to the cross-cultural landscape of Taiwan and beyond, while at the same time taking into account the intertwining of the official history and the individual, or ethnic, memory of Taiwan"--

The Perturbed Self

Author: Mengxing Fu

Publisher: Routledge

Published: 2021-08-30

Total Pages: 138

ISBN-13: 1000431312

DOWNLOAD EBOOK →

By comparison of late nineteenth-century ghost stories between China and Britain, this monograph traces the entangled dynamics between ghost story writing, history-making, and the moulding of a gendered self. Associated with times of anxiety, groups under marginalisation, and tensions with orthodox narratives, ghost stories from two distinguished literary traditions are explored through the writings and lives of four innovative writers of this period, namely Xuan Ding (宣鼎) and Wang Tao (王韬) in China and Vernon Lee and E. Nesbit in Britain. Through this cross-cultural investigation, the book illuminates how a gendered self is constructed in each culture and what cultural baggage and assets are brought into this construction. It also ventures to sketch a common poetics underlying a "literature of the anomaly" that can be both destabilising and constructive, subversive, and coercive. This book will be welcomed by the Gothic studies community, as well as scholars working in the fields of women’s writing, nineteenth-century British literature, and Chinese literature.

Detecting Chinese Modernities

Author: Yan Wei

Publisher: Sinica Leidensia

Published: 2020

Total Pages: 292

ISBN-13: 9789004431270

DOWNLOAD EBOOK →

"In Detecting Chinese Modernities: Rupture and Continuity in Modern Chinese Detective Fiction (1896-1949), Yan Wei historicizes the two stages in the development of Chinese detective fiction and discusses the rupture and continuity in the cultural transactions, mediation, and appropriation that occurred when the genre of detective fiction traveled to China during the first half of the twentieth century. Wei identifies two divergent, or even opposite strategies for appropriating Western detective fiction during the late Qing and the Republican periods. She further argues that these two periods in the domestication of detective fiction were also connected by shared emotions. Both periods expressed ambivalent and sometimes contradictory views regarding Chinese tradition and Western modernity"--

Foreignness and Selfhood

Author: Mengmeng Yan

Publisher: Routledge

Published: 2022

Total Pages: 144

ISBN-13: 9781000572803

DOWNLOAD EBOOK →

In inviting a rethinking of ideas of foreignness and selfhood, this book explores Sino-British encounters in eighteenth-century English literature, providing detailed critical and literary analysis of individual texts pertaining to China from this period. The author provides a synthesis of approaches to China in eighteenth-century English literature, involving fictional writing related to China, adaptations of Chinese source texts, and translations of Chinese literary works. By discussing various writings about tea and tea-drinking, Arthur Murphy's The Orphan of China (1759), Oliver Goldsmith's The Citizen of the World (1760-62), and Thomas Percy's Hau Kiou Choaan (1761), she highlights the significance of reading these texts not simply as documents of a historical kind, but as texts that are worthy of literary and artistic attention on the basis of their rich variety in genre, style, and themes. The author proposes that Chinese and British cultures are not antithetical entities: they exist in relation to one another and create possibilities in the continuing appreciation of diversity amidst a drive to universality. This study will be primarily helpful to university students and professors of English literature, comparative literature, and history worldwide.

Mexico at the World's Fairs

Author: Mauricio Tenorio-Trillo

Publisher: Univ of California Press

Published: 2024-06-12

Total Pages: 391

ISBN-13: 0520378091

DOWNLOAD EBOOK →

This intriguing study of Mexico's participation in world's fairs from 1889 to 1929 explores Mexico's self-presentation at these fairs as a reflection of the country's drive toward nationalization and a modernized image. Mauricio Tenorio-Trillo contrasts Mexico's presence at the 1889 Paris fair—where its display was the largest and most expensive Mexico has ever mounted—with Mexico's presence after the 1910 Mexican Revolution at fairs in Rio de Janeiro in 1922 and Seville in 1929. Rather than seeing the revolution as a sharp break, Tenorio-Trillo points to important continuities between the pre- and post-revolution periods. He also discusses how, internationally, the character of world's fairs was radically transformed during this time, from the Eiffel Tower prototype, encapsulating a wondrous symbolic universe, to the Disneyland model of commodified entertainment. Drawing on cultural, intellectual, urban, literary, social, and art histories, Tenorio-Trillo's thorough and imaginative study presents a broad cultural history of Mexico from 1880 to 1930, set within the context of the origins of Western nationalism, cosmopolitanism, and modernism. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1997.

Posthumanism and the Graphic Novel in Latin America

Author: Edward King

Publisher: UCL Press

Published: 2017-07-03

Total Pages: 266

ISBN-13: 1911576453

DOWNLOAD EBOOK →

Latin America is experiencing a boom in graphic novels that are highly innovative in their conceptual play and their reworking of the medium. Inventive artwork and sophisticated scripts have combined to satisfy the demand of a growing readership, both at home and abroad. Posthumanism and the Graphic Novel in Latin America, which is the first book-length study of the topic, argues that the graphic novel is emerging in Latin America as a uniquely powerful force to explore the nature of twenty-first century subjectivity. The authors place particular emphasis on the ways in which humans are bound to their non-human environment, and these ideas are productively drawn out in relation to posthuman thought and experience. The book draws together a range of recent graphic novels from Argentina, Brazil, Chile, Mexico and Uruguay, many of which experiment with questions of transmediality, the representation of urban space, modes of perception and cognition, and a new form of ethics for a posthuman world. Praise for Posthumanism and the Graphic Novel in Latin America '...well-referenced and… well considered - the analyses it brings are overall well-executed and insightful...' Image and Narrative, Jan 2018, vol 18, no 4

Interventions against child abuse and violence against women

Author: Carol Hagemann-White

Publisher: Verlag Barbara Budrich

Published: 2019-10-28

Total Pages: 320

ISBN-13: 3847410296

DOWNLOAD EBOOK →

This book offers insights and perspectives from a study of “Cultural Encounters in Intervention Against Violence” (CEINAV) in four EU-countries. Seeking a deeper understanding of the underpinnings of intervention practices in Germany, Portugal, Slovenia and the United Kingdom, the team explored variations in institutional structures and traditions of law, policing, and social welfare. Theories of structural inequality and ethics are discussed and translated into practice.

The Spectral Arctic

Author: Shane McCorristine

Publisher: UCL Press

Published: 2018-05-01

Total Pages: 278

ISBN-13: 1787352463

DOWNLOAD EBOOK →

Visitors to the Arctic enter places that have been traditionally imagined as otherworldly. This strangeness fascinated audiences in nineteenth-century Britain when the idea of the heroic explorer voyaging through unmapped zones reached its zenith. The Spectral Arctic re-thinks our understanding of Arctic exploration by paying attention to the importance of dreams and ghosts in the quest for the Northwest Passage. The narratives of Arctic exploration that we are all familiar with today are just the tip of the iceberg: they disguise a great mass of mysterious and dimly lit stories beneath the surface. In contrast to oft-told tales of heroism and disaster, this book reveals the hidden stories of dreaming and haunted explorers, of frozen mummies, of rescue balloons, visits to Inuit shamans, and of the entranced female clairvoyants who travelled to the Arctic in search of John Franklin’s lost expedition. Through new readings of archival documents, exploration narratives, and fictional texts, these spectral stories reflect the complex ways that men and women actually thought about the far North in the past. This revisionist historical account allows us to make sense of current cultural and political concerns in the Canadian Arctic about the location of Franklin’s ships.