-PDF Download- The Somali Within EBOOK

The Somali Within

Author: Brioni Simone

Publisher: Routledge

Published: 2017-07-05

Total Pages: 176

ISBN-13: 1351540491

The recent histories of Italy and Somalia are closely linked. Italy colonized Somalia from the end of the 19th century to 1941, and held the territory by UN mandate from 1950 to 1960. Italy is also among the destination countries of the Somali diaspora, which increased in 1991 after civil war. Nonetheless, this colonial and postcolonial cultural encounter has often been neglected. Critically evaluating Gilles Deleuze and Fx Guattaris concept of minor literature, as well as drawing on postcolonial literary studies, The Somali Within analyses the processes of linguistic and cultural translation and self-translation, the political engagement with race, gender, class and religious discrimination, and the complex strategies of belonging and unbelonging at work in the literary works in Italian by authors of Somali origins. Brioni proposes that the minor Somali Italian connection might offer a major insight into the transnational dimension of contemporary Italian literature and Somali culture.

Somalis in Minnesota

Author: Ahmed Ismail Yusuf

Publisher: Minnesota Historical Society

Published: 2012

Total Pages: 93

ISBN-13: 0873518748

DOWNLOAD EBOOK →

The story of Somalis in Minnesota begins with three words: sahan, war, and martisoor. Driven from their homeland by civil war and famine, one group of Somali sahan, pioneers, discovered well-paying jobs in the city of Marshall, Minnesota. Soon the war, news, traveled that not only was employment available but the people in this northern state, so different in climate from their African homeland, were generous in martisoor, hospitality, just like the Somali people themselves. The diaspora began in 1992, and today more than fifty thousand Somalis live in Minnesota, the most of any state. Many have made their lives in small towns and rural areas, and many more have settled in Minneapolis, earning this city the nickname "Little Somalia" or "Little Mogadishu." Amiable guide Ahmed Yusuf introduces readers to these varied communities, exploring economic and political life, religious and cultural practices, and successes in education and health care. he also tackles the controversial topics that command newspaper headlines: alleged links to terrorist organizations and the recruitment of young Somali men to fight in the civil war back home. This newest addition to the people of Minnesota series captures the story of the state's most recent immigrant group at a pivotal time in its history.

The Somali Within

Author: Brioni Simone

Publisher: Routledge

Published: 2017-07-05

Total Pages: 354

ISBN-13: 1351540483

DOWNLOAD EBOOK →

The recent histories of Italy and Somalia are closely linked. Italy colonized Somalia from the end of the 19th century to 1941, and held the territory by UN mandate from 1950 to 1960. Italy is also among the destination countries of the Somali diaspora, which increased in 1991 after civil war. Nonetheless, this colonial and postcolonial cultural encounter has often been neglected. Critically evaluating Gilles Deleuze and F?x Guattari?s concept of ?minor literature?, as well as drawing on postcolonial literary studies, The Somali Within analyses the processes of linguistic and cultural translation and self-translation, the political engagement with race, gender, class and religious discrimination, and the complex strategies of belonging and unbelonging at work in the literary works in Italian by authors of Somali origins. Brioni proposes that the ?minor? Somali Italian connection might offer a major insight into the transnational dimension of contemporary ?Italian? literature and ?Somali? culture.

Politics, Language, and Thought

Author: David D. Laitin

Publisher: University of Chicago Press

Published: 1977-05

Total Pages: 296

ISBN-13: 9780226467917

DOWNLOAD EBOOK →

When the Somali Republic received independence, its parliamentary government decided to adopt three official languages: English, Italian, and Arabic—all languages of foreign contact. Since the vast majority of the nation's citizens spoke a single language, Somali, which then had no written form, this decision made governing exceedingly difficult. Selecting any one language was equally problematic, however, because those who spoke the official language would automatically become the privileged class. Twelve years after independence, a military government was able to settle the acrimonious controversy by announcing that Somali would be the official language and Latin the basic script. It was hoped that this choice would foster political equality and strengthen the national culture. Politics, Language, and Thought is an exploration of how language and politics interrelate in the Somali Republic. Using both historical and experimental evidence, David D. Laitin demonstrates that the choice of an official language may significantly affect the course of a country's political development. Part I of Laitin's study is an attempt to explain why the parliamentary government was incapable of reaching agreement on a national script and to assess the social and political consequences of the years of nondecision. Laitin shows how the imposition of nonindigenous languages produced inequalities which eroded the country's natural social basis of democracy. Part 2 attempts to relate language to political thought and political culture. Analyzing interviews and role-playing sessions among Somali bilingual students, Laitin demonstrates that the impact of certain political concepts is quite different when expressed in different languages. He concludes that the implications of choosing a language are far more complex than previously thought, because to change the language of a people is to change the ways they think and act politically.

Somalia in Word and Image

Author: Katheryne S. Loughran

Publisher: Foundation for Cross Cultural Understanding

Published: 1986

Total Pages: 184

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

A collection of articles that highlight Somalia's artistic and literary heritage.

The Somali Within

Author: Brioni Simone

Publisher:

Published: 2015

Total Pages: 176

ISBN-13: 9781315085234

DOWNLOAD EBOOK →

"The recent histories of Italy and Somalia are closely linked. Italy colonized Somalia from the end of the 19th century to 1941, and held the territory by UN mandate from 1950 to 1960. Italy is also among the destination countries of the Somali diaspora, which increased in 1991 after civil war. Nonetheless, this colonial and postcolonial cultural encounter has often been neglected. Critically evaluating Gilles Deleuze and F'x Guattari's concept of 'minor literature', as well as drawing on postcolonial literary studies, The Somali Within analyses the processes of linguistic and cultural translation and self-translation, the political engagement with race, gender, class and religious discrimination, and the complex strategies of belonging and unbelonging at work in the literary works in Italian by authors of Somali origins. Brioni proposes that the 'minor' Somali Italian connection might offer a major insight into the transnational dimension of contemporary 'Italian' literature and 'Somali' culture."--Provided by publisher.

Clan Cleansing in Somalia

Author: Lidwien Kapteijns

Publisher: University of Pennsylvania Press

Published: 2012-12-18

Total Pages: 320

ISBN-13: 0812207580

DOWNLOAD EBOOK →

In 1991, certain political and military leaders in Somalia, wishing to gain exclusive control over the state, mobilized their followers to use terror—wounding, raping, and killing—to expel a vast number of Somalis from the capital city of Mogadishu and south-central and southern Somalia. Manipulating clan sentiment, they succeeded in turning ordinary civilians against neighbors, friends, and coworkers. Although this episode of organized communal violence is common knowledge among Somalis, its real nature has not been publicly acknowledged and has been ignored, concealed, or misrepresented in scholarly works and political memoirs—until now. Marshaling a vast amount of source material, including Somali poetry and survivor accounts, Clan Cleansing in Somalia analyzes this campaign of clan cleansing against the historical background of a violent and divisive military dictatorship, in the contemporary context of regime collapse, and in relationship to the rampant militia warfare that followed in its wake. Clan Cleansing in Somalia also reflects on the relationship between history, truth, and postconflict reconstruction in Somalia. Documenting the organization and intent behind the campaign of clan cleansing, Lidwien Kapteijns traces the emergence of the hate narratives and code words that came to serve as rationales and triggers for the violence. However, it was not clans that killed, she insists, but people who killed in the name of clan. Kapteijns argues that the mutual forgiveness for which politicians often so lightly call is not a feasible proposition as long as the violent acts for which Somalis should forgive each other remain suppressed and undiscussed. Clan Cleansing in Somalia establishes that public acknowledgment of the ruinous turn to communal violence is indispensable to social and moral repair, and can provide a gateway for the critical memory work required from Somalis on all sides of this multifaceted conflict.