-PDF Download- The Russian Context EBOOK

The Russian Context

Author: Eloise M. Boyle

Publisher: Slavica Publishers

Published: 2002

Total Pages: 752

ISBN-13:

Produced to complement Gerhart's previous book, The Russian's World, this substantial tome contains a dozen contributed chapters (from professors at various American universities) on many aspects of Russian culture, including poetry, prose, children's literature, theater, art, popular entertainment, geography, and government. The idea is to present cultural context that enables and enhances study of the language. While most readers are likely to have had some Russian, those with just an interest in Russian culture will also find the material accessible and useful. Arrangement is in sections on history, language, spectacle, and reality; and appendices supply additional information and resources. Indexing is in both English and Russian. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR.

Translation in Russian Contexts

Author: Brian James Baer

Publisher: Routledge

Published: 2017-07-28

Total Pages: 319

ISBN-13: 131530533X

DOWNLOAD EBOOK →

This volume represents the first large-scale effort to address topics of translation in Russian contexts across the disciplinary boundaries of Slavic Studies and Translation Studies, thus opening up new perspectives for both fields. Leading scholars from Eastern and Western Europe offer a comprehensive overview of Russian translation history examining a variety of domains, including literature, philosophy and religion. Divided into three parts, this book highlights Russian contributions to translation theory and demonstrates how theoretical perspectives developed within the field help conceptualize relevant problems in cultural context in pre-Soviet, Soviet, and post-Soviet Russia. This transdisciplinary volume is a valuable addition to an under-researched area of translation studies and will appeal to a broad audience of scholars and students across the fields of Translation Studies, Slavic Studies, and Russian and Soviet history. Chapter 1 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license available at http://www.taylorfrancis.com/books/e/9781315305356.

В Пути

Author: Olga Kagan

Publisher: Prentice Hall

Published: 2006

Total Pages: 436

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

This highly successful program assists in the development of all the language skills (listening, speaking, reading, and writing) by presenting realistic settings, situations, and contexts. Perfect for use in an intermediate or advanced Russian course, V Puti offers conversational exercises, various readings (biographies, poems, literature and historical texts) and grammatical explanations and practice.

Russian Orientalism in a global context

Author: Maria Taroutina

Publisher: Manchester University Press

Published: 2023-06-27

Total Pages: 301

ISBN-13: 1526166224

DOWNLOAD EBOOK →

This volume features new research on Russia’s historic relationship with Asia and the ways it was mediated and represented in the fine, decorative and performing arts and architecture from the mid-eighteenth century to the first two decades of Soviet rule. It interrogates how Russia’s perception of its position on the periphery of the west and its simultaneous self-consciousness as a colonial power shaped its artistic, cultural and national identity as a heterogenous, multi-ethnic empire. It also explores the extent to which cultural practitioners participated in the discursive matrices that advanced Russia’s colonial machinery on the one hand and critiqued and challenged it on the other, especially in territories that were themselves on the fault lines between the east and the west.

2000 Most Common Russian Words in Context

Author: Lingo Lingo Mastery

Publisher:

Published: 2019-10-08

Total Pages: 298

ISBN-13: 9781698455143

DOWNLOAD EBOOK →

Have you been trying to learn Russian and simply can't find the way to expand your vocabulary? Do your teachers recommend you boring textbooks and complicated stories that you don't really understand? Are you looking for a way to learn the language quicker without taking shortcuts? If you answered "Yes!" to at least one of those previous questions, then this book is for you! We've compiled the 2000 Most Common Words in Russian, a list of terms that will expand your vocabulary to levels previously unseen. Did you know that -- according to an important study -- learning the top two thousand (2000) most frequently used words will enable you to understand up to 84% of all non-fiction and 86.1% of fiction literature and 92.7% of oral speech? Those are amazing stats, and this book will take you even further than those numbers! In this book: A detailed introduction with tips and tricks on how to improve your learning A list of 2000 of the most common words in Russian and their translations An example sentence for each word - in both Russian and English Finally, a conclusion to make sure you've learned and supply you with a final list of tips Don't look any further, we've got what you need right here! In fact, we're ready to turn you into a Russian speaker... are you ready to become one?

Chekhov's Letters

Author: Carol Apollonio

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2018-10-15

Total Pages: 368

ISBN-13: 1498570453

DOWNLOAD EBOOK →

This collection examines the letters of Anton Chekhov, which have received relatively little scholarly attention. The contributors approach the letters from a variety of angles—biography, psychology, literary criticism, poetics, and history—to characterize Chekhov’s key epistolary concerns and to examine their role in his life.

Context and the Lexicon in the Development of Russian Aspect

Author: Neil Bermel

Publisher: Univ of California Press

Published: 1997-01-01

Total Pages: 506

ISBN-13: 9780520098121

DOWNLOAD EBOOK →

This study advances a new approach to the history of Russian aspect, integrating recent work on aspectology with contemporary theories of language changes and development. Using data from five Old Russian texts, the author traces the development of the aspectual opposition from its early lexical roots to the sixteenth century, when contextual and discourse concerns came to the fore.

Dostoevsky in Context

Author: Deborah A. Martinsen

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2016-01-05

Total Pages: 536

ISBN-13: 1316462447

DOWNLOAD EBOOK →

This volume explores the Russia where the great writer, Fyodor Dostoevsky (1821–81), was born and lived. It focuses not only on the Russia depicted in Dostoevsky's works, but also on the Russian life that he and his contemporaries experienced: on social practices and historical developments, political and cultural institutions, religious beliefs, ideological trends, artistic conventions and literary genres. Chapters by leading scholars illuminate this broad context, offer insights into Dostoevsky's reflections on his age, and examine the expression of those reflections in his writing. Each chapter investigates a specific context and suggests how we might understand Dostoevsky in relation to it. Since Russia took so much from Western Europe throughout the imperial period, the volume also locates the Russian experience within the context of Western thought and practices, thereby offering a multidimensional view of the unfolding drama of Russia versus the West in the nineteenth century.

Tolstoy in Context

Author: Anna A. Berman

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2022-12-31

Total Pages: 622

ISBN-13: 1108786383

DOWNLOAD EBOOK →

Likened to a second Tsar in Russia and attaining prophet-like status around the globe, Tolstoy made an impact on literature and the arts, religion, philosophy, and politics. His novels and stories both responded to and helped to reshape the European and Russian literary traditions. His non-fiction incensed readers and drew a massive following, making Tolstoy an important religious force as well as a stubborn polemicist in many fields. Through his involvement with Gandhi and the Indian independence movement, his aid in relocating the Doukhobors to Canada, his correspondence with American abolitionists and his polemics with scientists in the periodical press, Tolstoy engaged a vast array of national and international contexts of his time in his life and thought. This volume introduces those contexts and situates Tolstoy—the man and the writer—in the rich and tumultuous period in which his intellectual and creative output came to fruition.

Ideologies of Race

Author: David Rainbow

Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP

Published: 2019-10-17

Total Pages: 288

ISBN-13: 0228000378

DOWNLOAD EBOOK →

Is the concept of "race" applicable to Russia and the Soviet Union? Citing the idea of Russian exceptionalism, many would argue that in the nineteenth and twentieth centuries, while nationalities mattered, race did not. Others insist that race mattered no less in Russia than it did for European neighbours and countries overseas. These conflicting notions have made it difficult to understand rising racial tensions in Russian and Eurasian societies in recent years. A collection of new studies that reevaluate the meaning of race in Russia and the Soviet Union, Ideologies of Race brings together historians, literary scholars, and anthropologists of Russia, the Soviet Union, Western Europe, the United States, the Caribbean, and Latin America. The essays shift the principle question from whether race meant the same thing in the region as it did in the "classic" racialized regimes such as Nazi Germany and the United States, to how race worked in Russia and the Soviet Union during various periods in time. Approaching race as an ideology, this book illuminates the complicated and sometimes contradictory intersection between ideas about race and racializing practices. An essential reminder of the tensions and biases that have had a direct and lasting impact on Russia, Ideologies of Race yields crucial insights into the global history of race and its ongoing effects in the contemporary world. Contributors include Adrienne Edgar (University of California, Santa Barbara), Aisha Khan (New York University), Alaina Lemon (University of Michigan), Susanna Soojung Lim (University of Oregon), Marina Mogilner (University of Illinois, Chicago), Brigid O'Keeffe (Brooklyn College), David Rainbow (University of Houston), Gunja SenGupta (Brooklyn College), Vera Tolz (University of Manchester), Anika Walke (Washington University, St. Louis), Barbara Weinstein (New York University), and Eric Weitz (City University of New York).