eBook PDF Download Digital Library
Author: Roger Ellis
Publisher: Oxford University Press on Demand
Published: 2005
Total Pages: 496
ISBN-13: 0199246203
DOWNLOAD EBOOK →"The editors and contributors are to be warmly congratulated for assembling, consolidating and making available so much useful knowledge' William St Clair, Times Literary Supplement.
Author: Peter France
Publisher: OUP Oxford
Published: 2006-02-23
Total Pages: 612
ISBN-13: 0199246238
DOWNLOAD EBOOK →Translation has played a vital part in the history of literature throughout the English-speaking world. Offering for the first time a comprehensive view of this phenomenon, this pioneering five-volume work casts a vivid new light on the history of English literature. Incorporating critical discussion of translations, it explores the changing nature and function of translation and the social and intellectual milieu of the translators.
Author: Gordon McMurry Braden
Publisher:
Published: 2010
Total Pages:
ISBN-13: 9780191803376
DOWNLOAD EBOOK →This history runs from the Middle Ages to the year 2000. It is a critical history, treating translations wherever appropriate as literary works in their own right, and reveals the vital part played by translators and translation in shaping the literary culture of the English-speaking world, both for writers and readers. It offers new perspectives on the history of literature in English. As well as examining the translations and their wider impact, it explores the processes by which they came into being and were disseminated.
Author: David Hopkins
Publisher:
Published: 2006
Total Pages: 572
ISBN-13: 9780199246229
DOWNLOAD EBOOK →Author: Roger Ellis
Publisher:
Published: 2005
Total Pages:
ISBN-13: 9780199259670
DOWNLOAD EBOOK →"The editors and contributors are to be warmly congratulated for assembling, consolidating and making available so much useful knowledge' William St Clair, Times Literary Supplement.
Author: Gordon Braden
Publisher: OUP Oxford
Published: 2010-12-02
Total Pages: 616
ISBN-13: 9780199246212
DOWNLOAD EBOOK →Volume 2 explores the period when a drive, unprecedented in its energy and scope, to bring foreign writing of all kinds into English emerged, and when translation became a key part of the English writer's career. Translation was also fundamental in the evolution of the still unfixed English language and its still unfixed literary styles.
Author: Peter France
Publisher: Oxford University Press, USA
Published: 2000
Total Pages: 692
ISBN-13: 9780199247844
DOWNLOAD EBOOK →This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Author: Peter France
Publisher:
Published: 2023
Total Pages: 0
ISBN-13: 9781383038378
DOWNLOAD EBOOK →Translation has played a vital part in the history of literature throughout the English speaking world. This work aims to cast new light on the history of English literature and the changing nature and function of translation as well as the social and intellectual milieu of the translators.
