Author: Luís de Camões
Publisher:
Published: 2016-06-22
Total Pages: 584
ISBN-13: 9781332862146
DOWNLOAD EBOOK →Excerpt from The Lusiad of Camoens: Translated Into English Spenserian Verse This translation was commenced about three years ago without the least intention of publish ing it. When it was completed, it was submitted to a person well qualified to pass judgment on it, and his, perhaps too partial, verdict, induced the author to venture on presenting it to the public. It has now been for nine months in the hands of the printers of the National Press, which will not be very surprising to those who can appreciate the difficulty of bringing out a long poem into a fo reign language. This we must also plead in excuse for any errors, which 'may be found in the work. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author: Luís De Camoes
Publisher: Hardpress Publishing
Published: 2012-08-01
Total Pages: 596
ISBN-13: 9781290939973
DOWNLOAD EBOOK →Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Author: Luis De Camoes
Publisher: Arkose Press
Published: 2015-10-28
Total Pages: 602
ISBN-13: 9781298675798
DOWNLOAD EBOOK →This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author: Robert Ffrenc Duff
Publisher: Wentworth Press
Published: 2019-03-11
Total Pages: 578
ISBN-13: 9780530872148
DOWNLOAD EBOOK →This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author: Robert Ffrenc Duff
Publisher: Scholar's Choice
Published: 2015-02-20
Total Pages: 580
ISBN-13: 9781296432652
DOWNLOAD EBOOK →This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author: O. Classe
Publisher: Taylor & Francis
Published: 2000
Total Pages: 930
ISBN-13: 9781884964367
DOWNLOAD EBOOK →Author: Peter France
Publisher: Oxford University Press, USA
Published: 2000
Total Pages: 692
ISBN-13: 9780199247844
DOWNLOAD EBOOK →This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).