The Translation Studies Reader

The Translation Studies Reader PDF

Author: Lawrence Venuti

Publisher: Routledge

Published: 2012

Total Pages: 562

ISBN-13: 0415613477

DOWNLOAD EBOOK →

A definitive survey of the most important developments in translation theory and research, with an emphasis on the twentieth century. This new edition includes pre-twentieth century readings and readings from other fields.

Stalin's Agent

Stalin's Agent PDF

Author: Boris Volodarsky

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2015

Total Pages: 832

ISBN-13: 0199656584

DOWNLOAD EBOOK →

This is the history of an unprecedented deception operation - the biggest KGB deception of all time. It has never been told in full until now. There are almost certainly people who would like it never to be told. It is the story of General Alexander Orlov. Stalin's most loyal and trusted henchman during the Spanish Civil War, Orlov was also the Soviet handler controlling Kim Philby, the British spy, defector, and member of the notorious 'Cambridge Five'. Escaping Stalin's purges, Orlov fled to America in the late 1930s and lived underground. He only dared reveal his identity to the world after Stalin's death, in his 1953 best-seller The Secret History of Stalin's Crimes, after which he became perhaps the best known of all Soviet defectors, much written about, highly praised, and commemorated by the US Congress on his death in 1973. But there is a twist in the Orlov story beyond the dreams of even the most ingenious spy novelist: 'General Alexander Orlov' never actually existed. The man known as 'Orlov' was in fact born Leiba Feldbin. And while he was a loyal servant of Stalin and the controller of Philby, he was never a General in the KGB, never truly defected to the West after his 'flight' from the USSR, and remained a loyal Soviet agent until his death. The 'Orlov' story as it has been accepted until now was largely the invention of the KGB - and one perpetuated long after the end of the Cold War. In this meticulous new biography, Boris Volodarsky, himself a former Soviet intelligence officer, now tells the true story behind 'Orlov' for the first time. An intriguing tale of Russian espionage and deception, stretching from the time of Lenin to the Putin era, it is a story that many people in the world's intelligence agencies would almost definitely prefer you not to know about.

Afro-Latin American Studies

Afro-Latin American Studies PDF

Author: Alejandro de la Fuente

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2018-04-26

Total Pages: 663

ISBN-13: 1316832325

DOWNLOAD EBOOK →

Alejandro de la Fuente and George Reid Andrews offer the first systematic, book-length survey of humanities and social science scholarship on the exciting field of Afro-Latin American studies. Organized by topic, these essays synthesize and present the current state of knowledge on a broad variety of topics, including Afro-Latin American music, religions, literature, art history, political thought, social movements, legal history, environmental history, and ideologies of racial inclusion. This volume connects the region's long history of slavery to the major political, social, cultural, and economic developments of the last two centuries. Written by leading scholars in each of those topics, the volume provides an introduction to the field of Afro-Latin American studies that is not available from any other source and reflects the disciplinary and thematic richness of this emerging field.

Sexuality in the Confessional

Sexuality in the Confessional PDF

Author: Stephen Haliczer

Publisher: Oxford University Press

Published: 1996-01-25

Total Pages: 276

ISBN-13: 0195357175

DOWNLOAD EBOOK →

In Sexuality in the Confessional: A Sacrament Profaned, Stephen Haliczer places the current debate on sex, celibacy, and the Catholic Church in a historical context by drawing upon a wealth of actual case studies and trial evidence to document how, from 1530 to 1819, sexual transgression attended the heightened significance of the Sacrament of Penance. Attempting to reassert its moral and social control over the faithful, the Counter-Reformation Church underscored the importance of communion and confession. Priests were asked to be both exemplars of celibacy and "doctors of souls," and the Spanish Inquisition was there to punish transgressors. Haliczer relates the stories of these priests as well as their penitents, using the evidence left by Inquisition trials to vividly depict sexual misconduct, during and after confession, and the punishments wayward priests were forced to undergo. In the process, he sheds new light on the Church of the period, the repressed lives of priests, and the lives of their congregations; coming to a conclusion as startling as it is timely. Based on an exhaustive investigation of Inquisition cases involving soliciting confessors as well as numerous confessors' manuals and other works, Sexuality in the Confessional makes a significant contribution to the history of sexuality, women's history, and the sociology of religion.