The French Tradition and the Literature of Medieval England

The French Tradition and the Literature of Medieval England PDF

Author: William Calin

Publisher: University of Toronto Press

Published: 1994-12-15

Total Pages: 604

ISBN-13: 1442655259

DOWNLOAD EBOOK →

he French presence in English literary history in the centuries following the Conquest has to some extent been glossed over or treated as an interlude. During this period, roughly 1100-1420, French, like Latin, was the language of the educated; in the courts of England, and for nobles, clerics, and the rising commercial elements, communication was multilingual. In his ground-breaking study, William Calin explores indepth this era of medieval English literature and culture in relation to its distinctly French influences and contemporaries. He examines the Anglo-Norman contribution to medieval literature, concentrating on romance and hagiography; the great continental French texts, such as Prose Lancelot and the Romance of the Rose, which had a dominant role in shaping literature in English; and the English response to the French cultural world - the two 'modes' in English where the French presence was most significant: court poetry (Chaucer, Gower, Hoccleve) and Middle English romance. This book is grounded in French sources both well-known and relatively obscure. Translations of the Old French makeThe French Tradition and the Literature of Medieval England accessible to scholars and students of Medieval English, comparatists, and historians, as well as those proficient in French. Calin develops a synthesis of medieval French and English literature that will be especially useful for classroom study.

The Legend of Charlemagne in Medieval England

The Legend of Charlemagne in Medieval England PDF

Author: Phillipa Hardman

Publisher: Boydell & Brewer

Published: 2017

Total Pages: 491

ISBN-13: 1843844729

DOWNLOAD EBOOK →

The first full-length examination of the medieval Charlemagne tradition in the literature and culture of medieval England, from the Chanson de Roland to Caxton.

The Cambridge Companion to Medieval French Literature

The Cambridge Companion to Medieval French Literature PDF

Author: Simon Gaunt

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2008-04-10

Total Pages:

ISBN-13: 9781139827874

DOWNLOAD EBOOK →

Medieval French literature encompasses 450 years of literary output in Old and Middle French, mostly produced in Northern France and England. These texts, including courtly lyrics, prose and verse romances, dits amoureux and plays, proved hugely influential for other European literary traditions in the medieval period and beyond. This Companion offers a wide-ranging and stimulating guide to literature composed in medieval French from its beginnings in the ninth century until the Renaissance. The essays are grounded in detailed analysis of canonical texts and authors such as the Chanson de Roland, the Roman de la Rose, Villon's Testament, Chrétien de Troyes, Machaut, Christine de Pisan and the Tristan romances. Featuring a chronology and suggestions for further reading, this is the ideal companion for students and scholars in other fields wishing to discover the riches of the French medieval tradition.

Medieval French Literary Culture Abroad

Medieval French Literary Culture Abroad PDF

Author: Jane Gilbert

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2020-03-12

Total Pages: 301

ISBN-13: 0198832451

DOWNLOAD EBOOK →

The monograph series Oxford Studies in Medieval Literature and Culture showcases the plurilingual and multicultural quality of medieval literature and actively seeks to promote research that not only focuses on the array of subjects medievalists now pursue -- in literature, theology, and philosophy, in social, political, jurisprudential, and intellectual history, the history of art, and the history of science -- but also that combines these subjects productively. It offers innovative studies on topics that may include, but are not limited to, manuscript and book history; languages and literatures of the global Middle Ages; race and the post-colonial; the digital humanities, media and performance; music; medicine; the history of affect and the emotions; the literature and practices of devotion; the theory and history of gender and sexuality, ecocriticism and the environment; theories of aesthetics; medievalism. The field of medieval francophone literary culture outside France was for many years a minor and peripheral sub-field of medieval French literary studies (or, in the case of Anglo-Norman, of English studies). The past two decades, however, have seen a major reassessment of the use of French in England, in the Low Countries, in Italy, and in the eastern Mediterranean, and this impacts significantly upon the history of literature in French more generally. This book is the first to look at the question overall, rather than just at one region. It also takes a more sustained theorised approach than other studies, drawing particularly on Derrida and on Actor-Network Theory. It discusses a wide range of texts, some of which have hitherto been regarded as marginal to French literary history, and makes the case for this material being more central to the literary history of French than was allowed in more traditional approaches focused narrowly on 'France'. Many of the arguments in Medieval French Literary Culture Abroad are grounded in readings of texts in manuscript (rather than in modern critical editions), and sustained attention is paid throughout to manuscripts that were produced or travelled outside the kingdom of France.

Invention and Authorship in Medieval England

Invention and Authorship in Medieval England PDF

Author: Robert Edwards

Publisher:

Published: 2017

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780814213407

DOWNLOAD EBOOK →

Robert R. Edward's Invention and Authorship in Medieval England examines the ways in which writers established themselves as authors in medieval England. It offers a critical appraisal of authorship in literary culture and shows how the conventions of authorship are used aesthetically by major writers of the period.

Medieval English Literature

Medieval English Literature PDF

Author: W. P. Ker

Publisher: Good Press

Published: 2023-09-17

Total Pages: 143

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

"Medieval English Literature" by W. P. Ker. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

Medieval Translations and Cultural Discourse

Medieval Translations and Cultural Discourse PDF

Author: Sif Rikhardsdottir

Publisher: DS Brewer

Published: 2012

Total Pages: 214

ISBN-13: 1843842890

DOWNLOAD EBOOK →

An examination of what the translation of medieval French texts into different European languages can reveal about the differences between cultures.

Traditions and Innovations in the Study of Medieval English Literature

Traditions and Innovations in the Study of Medieval English Literature PDF

Author: Charlotte Brewer

Publisher: DS Brewer

Published: 2013

Total Pages: 330

ISBN-13: 1843843544

DOWNLOAD EBOOK →

Essays on the many key aspects of medieval literature, reflecting the significant impact of Professor Derek Brewer. Derek Brewer (1923-2008) was one of the most influential medievalists of the twentieth century, first through his own publications and teaching, and later as the founder of his own academic publishing firm. His working life of some sixty years, from the late 1940s to the 2000s, saw enormous advances in the study of Chaucer and of Arthurian romance, and of medieval literature more generally. He was in the forefront of such changes, and his understandings ofChaucer and of Malory remain at the core of the modern critical mainstream. Essays in this collection take their starting point from his ideas and interests, before offering their own fresh thinking in those key areas of medieval studies in which he pioneered innovations which remain central: Chaucer's knight and knightly virtues; class-distinction; narrators and narrative time; lovers and loving in medieval romance; ideals of feminine beauty; love, friendship and masculinities; medieval laughter; symbolic stories, the nature of romance, and the ends of storytelling; the wholeness of Malory's Morte Darthur; modern study of the medieval material book; Chaucer's poetic language and modern dictionaries; and Chaucerian afterlives. This collection builds towards an intellectual profile of a modern medievalist, cumulatively registering how the potential of Derek Brewer's work is being reinterpreted and is renewing itself now and into the future of medieval studies. Charlotte Brewer is Professor of English Language and Literature at Oxford University and a Fellow of Hertford College, Oxford; Barry Windeatt is Professor of English in the University of Cambridge and a Fellow of Emmanuel College, Cambridge. Contributors: Elizabeth Archibald, Charlotte Brewer, Mary Carruthers, Christopher Cannon, Helen Cooper, A.S.G. Edwards, Jill Mann, Alastair Minnis, Derek Pearsall, Corinne Saunders, James Simpson, A.C. Spearing, Jacqueline Tasioulas, Robert Yeager, Barry Windeatt.

Walter Pater and the French Tradition

Walter Pater and the French Tradition PDF

Author: John J. Conlon

Publisher: Bucknell University Press

Published: 1982

Total Pages: 180

ISBN-13: 9780838750162

DOWNLOAD EBOOK →

Dr. Conlon focuses on Pater's unique role as the English interpreter of a new "Matter of France," an extraordinary body of French Romantic literature, history, and criticism. More than Arnold or Swinburne, Pater made a major contribution to the Victorian awareness of French literature.