The Routledge Handbook of Persian Literary Translation

The Routledge Handbook of Persian Literary Translation PDF

Author: Pouneh Shabani-Jadidi

Publisher: Routledge

Published: 2022-07-08

Total Pages: 609

ISBN-13: 1000583422

DOWNLOAD EBOOK →

The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: (I) Translation of Classical Persian Literature, (II) Translation of Modern Persian Literature, and (III) Persian Literary Translation in Practice. The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, and the volume is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature.

Ethics in Persian Poetry

Ethics in Persian Poetry PDF

Author: Ghulam Abbas Dalal

Publisher: Abhinav Publications

Published: 1995

Total Pages: 356

ISBN-13: 9788170173144

DOWNLOAD EBOOK →

Ethics In Persian Poetry Is The Result Of A Lifelong Study Of The Author In The Interpretation Of Sufi Poetry. Sufi Poetry, In Popular Parlance Is All About Wine & Women, About Love And Romance. The Author Presents Six Eminent Sufi Poets Of The Pre-Timurid Period Including Firdawsi, Umar Khayyam, Sadi And Six Eminent Poets Of The Timurid Period Including Ibn-I-Yamin, Hafiz And Jami, In A Different Context, Bringing Out The True Meaning Of The Allegorical Verses Of These Poets Without Any Bias. The Book Offers An Insight Into The Softness And Subtlety Of Their Poetry, Combined With Crystal Like Clarity Of Their Philosophical And Ethical Thinking.

History of civilizations of Central Asia

History of civilizations of Central Asia PDF

Author: Adle, Chahryar

Publisher: UNESCO Publishing

Published: 2003-12-31

Total Pages: 920

ISBN-13: 9231038761

DOWNLOAD EBOOK →

The period treated in this volume is highlighted by the slow retreat of nomadism and the progressive increase of sedentary polities owing to a fundamental change in military technology: Furthermore, this period certainly saw a growing contrast in the pace of economic and cultural progress between Central Asia and Europe. The internal growth of the European economies and the influx of silver from the New World gave Atlantic Europe an increasingly important position in world trade and caused a major shift in inland Asian trade. Thus, 1850 marks the end of the total sway of pre-modern culture as the extension of colonial dominance was accompanied by the influx of modern ideas.