Author: Henri Michaux
Publisher: New Directions Publishing
Published: 2016-03-21
Total Pages: 168
ISBN-13: 0811220842
DOWNLOAD EBOOK →A wild journey to the East narrated by a writer who is “without equal in the literature of our time” (Jorge Luis Borges) Henri Michaux (1899–1984), the great French poet and painter, set out as a young man to see the Far East. Traveling from India to the Himalayas, and on to China and Japan, Michaux voices his vivid impressions, cutting opinions, and curious insights: he has no trouble speaking his mind. Part fanciful travelogue and part exploration of culture, A Barbarian in Asia is presented here in its original translation by Sylvia Beach, the famous American-born bookseller in Paris.
Author: Pericles Georges
Publisher:
Published: 1994
Total Pages: 392
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOK →Georges (history, Lake Forest College, Illinois) explores the ways ancient Greeks viewed and interacted with non-Greeks from the archaic period to the 4th century B.C. Through the works of Aeschylus, Herodotus, and Xenophon, Georges examines critical episodes in the formation of Greek ideas and attitudes concerning foreigners from Asia with whom they came into close historical contact and against whom they defined themselves especially the "barbarians" of Persia and Lydia. Annotation copyright Book News, Inc. Portland, Or.
Author: Shao-yun Yang
Publisher: University of Washington Press
Published: 2019-10-14
Total Pages: 243
ISBN-13: 0295746017
DOWNLOAD EBOOK →Shao-yun Yang challenges assumptions that the cultural and socioeconomic watershed of the Tang-Song transition (800–1127 CE) was marked by a xenophobic or nationalist hardening of ethnocultural boundaries in response to growing foreign threats. In that period, reinterpretations of Chineseness and its supposed antithesis, “barbarism,” were not straightforward products of political change but had their own developmental logic based in two interrelated intellectual shifts among the literati elite: the emergence of Confucian ideological and intellectual orthodoxy and the rise of neo-Confucian (daoxue) philosophy. New discourses emphasized the fluidity of the Chinese-barbarian dichotomy, subverting the centrality of cultural or ritual practices to Chinese identity and redefining the essence of Chinese civilization and its purported superiority. The key issues at stake concerned the acceptability of intellectual pluralism in a Chinese society and the importance of Confucian moral values to the integrity and continuity of the Chinese state. Through close reading of the contexts and changing geopolitical realities in which new interpretations of identity emerged, this intellectual history engages with ongoing debates over relevance of the concepts of culture, nation, and ethnicity to premodern China.
Author: Haun Saussy
Publisher: Princeton University Press
Published: 2024-12-17
Total Pages: 192
ISBN-13: 0691231982
DOWNLOAD EBOOK →A groundbreaking account of translation and identity in the Chinese literary tradition before 1850—with important ramifications for today Debates on the canon, multiculturalism, and world literature often take Eurocentrism as the target of their critique. But literature is a universe with many centers, and one of them is China. The Making of Barbarians offers an account of world literature in which China, as center, produces its own margins. Here Sinologist and comparatist Haun Saussy investigates the meanings of literary translation, adaptation, and appropriation on the boundaries of China long before it came into sustained contact with the West. When scholars talk about comparative literature in Asia, they tend to focus on translation between European languages and Chinese, Korean, and Japanese, as practiced since about 1900. In contrast, Saussy focuses on the period before 1850, when the translation of foreign works into Chinese was rare because Chinese literary tradition overshadowed those around it. The Making of Barbarians looks closely at literary works that were translated into Chinese from foreign languages or resulted from contact with alien peoples. The book explores why translation was such an undervalued practice in premodern China, and how this vast and prestigious culture dealt with those outside it before a new group of foreigners—Europeans—appeared on the horizon.
Author: John Man
Publisher: Bantam Press
Published: 2019-06-18
Total Pages: 328
ISBN-13: 9781787630536
DOWNLOAD EBOOK →Author: J. M. Coetzee
Publisher: Penguin
Published: 2017-01-03
Total Pages: 156
ISBN-13: 1524705470
DOWNLOAD EBOOK →A modern classic by Nobel Laureate J.M. Coetzee. His latest novel, The Schooldays of Jesus, is now available from Viking. Late Essays: 2006-2016 will be available January 2018. For decades the Magistrate has been a loyal servant of the Empire, running the affairs of a tiny frontier settlement and ignoring the impending war with the barbarians. When interrogation experts arrive, however, he witnesses the Empire's cruel and unjust treatment of prisoners of war. Jolted into sympathy for their victims, he commits a quixotic act of rebellion that brands him an enemy of the state. J. M. Coetzee's prize-winning novel is a startling allegory of the war between opressor and opressed. The Magistrate is not simply a man living through a crisis of conscience in an obscure place in remote times; his situation is that of all men living in unbearable complicity with regimes that ignore justice and decency. Mark Rylance (Wolf Hall, Bridge of Spies), Ciro Guerra and producer Michael Fitzgerald are teaming up to to bring J.M. Coetzee's Waiting for the Barbarians to the big screen.
Author: Harold Lamb
Publisher: Rare Treasure Editions
Published: 2022-05-12T00:00:00Z
Total Pages: 513
ISBN-13: 1773238515
DOWNLOAD EBOOK →An account of four generations of Mongol leaders, from Genghis Khan, through his sons, grandsons, and great-grandsons. The book is arranged into a series of narratives, which are grouped dynastically and chronologically covering the span of the Thirteenth Century, and dealing with the process by which the Mongols came to dominate Central Asia and spread outwards to come into contact with Europe, the Indian sub-continent, and China.
Author: John Man
Publisher:
Published: 2019
Total Pages: 0
ISBN-13: 9780593079720
DOWNLOAD EBOOK →The people of the first nomadic empire left no written records, but from 200 BC they dominated the heart of Asia for 400 years. They changed the world. The Mongols, today's descendants of Genghis Khan, see them as ancestors. Their rise cemented Chinese unity and inspired the first Great Wall. Their heirs under Attila the Hun helped destroy the Roman Empire. We don't know what language they spoke, but they became known as Xiongnu, or Hunnu, a term passed down the centuries and across Eurasia, enduring today in shortened form as 'Hun'. Outside Asia precious little is known of their rich history, but new evidence reframes our understanding of the indelible mark they left on a vast region stretching from Europe and sweeping right across Central Asia deep into China. Based on meticulous research and new archaeological evidence, Emperors and Barbarians traces their epic story, and shows how the nomadic cultures of the steppes gave birth to a 'barbarian empire' with the wealth and power to threaten the civilised order of the ancient world.