The Arabic dialect of Essaouira (Morocco): grammar and texts

The Arabic dialect of Essaouira (Morocco): grammar and texts PDF

Author: Felipe Benjamin Francisco

Publisher: Prensas de la Universidad de Zaragoza

Published: 2024-02-05

Total Pages: 166

ISBN-13: 8413407796

DOWNLOAD EBOOK →

This study presents, for the first time, a comprehensive descriptive study of the Arabic dialect spoken in the city of Essaouira (Mogador), including updated data on its Muslim and Jewish varieties. The Muslim variety of the local Arabic had been ignored for more than a century since dialectologists believed that the city's population was mostly ethnically Amazigh speaking, what this study proved to be a misconception. The book also contains data on the rural dialect of the Chiadma territory, precisely the city of Aquermoud in the surroundings of Essaouira – never described before. New oral texts by some of the remaining Jewish speakers in the city and in the diaspora are also included.

A Short Reference Grammar of Moroccan Arabic

A Short Reference Grammar of Moroccan Arabic PDF

Author: Richard Slade Harrell

Publisher: Georgetown University Press

Published: 2004

Total Pages: 292

ISBN-13: 9781589010093

DOWNLOAD EBOOK →

A Short Reference Grammar of Moroccan Arabic with Audio CD is a practical reference grammar for the student who has had introductory Moroccan Arabic. The accompanying CD is keyed to the text, demonstrating the pronunciation of the Arabic transcribed in the book. It teaches the phonology, morphology, and syntax of the dialect spoken by the educated urban speakers of the northwestern part of Morocco, especially Fez, Rabat, and Casablanca.

A Short Reference Grammar of Moroccan Arabic

A Short Reference Grammar of Moroccan Arabic PDF

Author: Richard S. Harrell

Publisher: Georgetown Classics in Arabic Languages and Linguistics series

Published: 2010-10

Total Pages: 288

ISBN-13: 9781589017610

DOWNLOAD EBOOK →

Conceived to be a practical reference grammar for those who may have basic skills in Moroccan Arabic, this classic volume teaches the phonology, morphology, and syntax of the dialect. Originally published in 1962, A Short Reference Grammar of Moroccan Arabic features the spoken language of the urban speakers of the northwestern part of Morocco, especially Fez, Rabat, and Casablanca. The Arabic has been transcribed for the English-speaking student. The accompanying audio files, keyed to the text, demonstrate the pronunciation of the Arabic transcribed in the book. These mp3 files are available for free online at www.press.georgetown.edu.

AIDA Granada: A Pomegranate of Arabic Varieties

AIDA Granada: A Pomegranate of Arabic Varieties PDF

Author: Carmen Berlinches Ramos

Publisher: Prensas de la Universidad de Zaragoza

Published: 2024-05-07

Total Pages: 484

ISBN-13: 8413408296

DOWNLOAD EBOOK →

This volume, organized alphabetically, comprises 37 presentations from the 14th AIDA conference. The authors have revised their work, which has been reviewed to ensure suitability for publication as chapters. This selection of papers covers the Arabic-speaking world from East to West, and from both synchronic and diachronic perspectives (E. Larbi, F.B. Francisco). Scholars have delved into both theoretical (S. Procházka) and empirical realms, exploring topics such as the analysis of linguistic traits within cultural expressions (E. De Blasio, N. Fottouh & B. Horvat, A.S. Ould Mohamed Baba). Additionally, they have contributed to the description of previously unidentified linguistic varieties (J. Aguadé & A. Salim, A. Bar-Moshe, L. Ben Salah, M. Benítez Fernández, A. Torzullo). Their investigations have spanned phonological (A. Avram, V. Bozkurt, I. Youssef), morphological (G. Biţună, A. Boucherit, M. Garaoun, D. Wilmsen & F. Al Muhairi), morphosyntactic (M. Afkir, G. Chikovani, G. Grigore, A. Iriarte Díez, E. Ravier, A. Sigourou), and semantic aspects (L. Lombezzi, C. Taine-Cheikh); The exploration of sociolinguistic phenomena (L. Cerqueglini, J. Falchetta, J. Guerrero, I. Moufid, A. Naddari, L. Zack, K. Ziamari, D. Caubet & C. Miller); Arabic in contact with other languages (H. El Shazli, V. Engler, E. Gutova); and innovative teaching methodologies (N. Ejibadze).

Ablaut and Ambiguity

Ablaut and Ambiguity PDF

Author: Jeffrey Heath

Publisher: SUNY Press

Published: 1987-01-01

Total Pages: 382

ISBN-13: 9780887065118

DOWNLOAD EBOOK →

This volume thoroughly analyzes the phonology of a representative dialect of Moroccan Arabic (MA). This dialect is phonologically interesting because of the existence of numerous productive patterns of derivational ablaut, several types of play speech transformation, and various problems in representation of stems and formalization of rules due to the progressive reduction or disappearance of older short vowels. In examing ablaut, Heath formally models all productive derivational patterns using concepts of mapping and projection from input stems onto output stems, and not making use of abstract "root" representations. The formal details of mapping and projection differ significantly from one pattern to another (several use a bidirectional, i.e., periphery-in, strategy), and each pattern has various idiosyncratic accessory rules. Data from ablaut, play speech, and borrowings are also used extensively to discuss syncope vs. epenthesis analyses of short vowel; short u vs. recognition of labialized consonants kwgwqwxwgw; behavior of geminates; syllabification of sonorants in long consonantal strings; hiatus; and, pharyngealization ("emphasis"). The volume combines descriptive thoroughness and formal rigor with a sensitivity toward unsettled areas in the phonology--structural conflicts, pragmatic aspects of stem representation, and gradually evolving restructurings of the system.

A Short Reference Grammar of Moroccan Arabic

A Short Reference Grammar of Moroccan Arabic PDF

Author: Richard S. Harrell

Publisher:

Published: 1962

Total Pages: 263

ISBN-13: 9780878400065

DOWNLOAD EBOOK →

Conceived to be a practical reference grammar for those who may have basic skills in Moroccan Arabic, this volume contains a short reintroduction to the phonology of Moroccan Arabic, and then continues to deal more in depth with the morphology and syntax of this particular Arabic dialect. It concludes with an interesting appendix containing annotated texts in urban Moroccan Arabic.

Coastal Dhofari Arabic

Coastal Dhofari Arabic PDF

Author: Richard Davey

Publisher: BRILL

Published: 2016-05-23

Total Pages: 335

ISBN-13: 9004317430

DOWNLOAD EBOOK →

In Coastal Dhofari Arabic: A Sketch Grammar, Richard Davey provides a detailed account of the Phonology, Morphology and Syntax of a hitherto neglected Arabic dialect found in southern Oman. It is a timely account of a dialect that is endangered due to development, modernisation, and the resulting social changes in Dhofar.

Lanterna Rally - Theme by Grace Themes