-PDF Download- Talk In Two Languages EBOOK

Talk in Two Languages

Author: Joseph Gafaranga

Publisher: Palgrave MacMillan

Published: 2007-12-14

Total Pages: 254

ISBN-13:

One of the most common phenomena of language use among bilingual speakers is language alternation. Yet, from a theoretical perspective, it is impossible in principle both grammatically and socio-functionally. Therefore, a crucial question is how to account for its actual possibility despite this theoretical impossibility. Drawing on Ethnomethodology, this problem is described as that of order in talk in two languages. The book offers a critical reading of current approaches to language alternation as accounts of this essential problem of order.

Thinking and Speaking in Two Languages

Author: Aneta Pavlenko

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2011-01-19

Total Pages: 269

ISBN-13: 1847694934

DOWNLOAD EBOOK →

Until recently, the history of debates about language and thought has been a history of thinking of language in the singular. The purpose of this volume is to reverse this trend and to begin unlocking the mysteries surrounding thinking and speaking in bi- and multilingual speakers. If languages influence the way we think, what happens to those who speak more than one language? And if they do not, how can we explain the difficulties second language learners experience in mapping new words and structures onto real-world referents? The contributors to this volume put forth a novel approach to second language learning, presenting it as a process that involves conceptual development and restructuring, and not simply the mapping of new forms onto pre-existing meanings.

The Bilingual Mind

Author: Rafael Art Javier

Publisher: Springer Science & Business Media

Published: 2007-08-06

Total Pages: 155

ISBN-13: 0387309144

DOWNLOAD EBOOK →

This book fills a critical gap in the cross-cultural literature by illuminating the bilingual experience in both its social and clinical contexts. Rafael Javier makes a convincing, empirically founded case for what he terms the bilingual mind, with its own particular approach to cognition, memory, and emotional and social development. Using this framework, he provides answers to important questions about the way bilingualism affects cognition and development.

Talk in Two Languages

Author: Joseph Gafaranga

Publisher: Springer

Published: 2007-12-14

Total Pages: 236

ISBN-13: 0230593283

DOWNLOAD EBOOK →

One of the most common phenomena of language use among bilingual speakers is language alternation. Theoretically this is impossible, both grammatically and socio-functionally. Drawing on Ethnomethodology this book addresses the crucial question of how to account for its actual possibility, and offers a critical reading of current approaches.

Growing Up with Two Languages

Author: Una Cunningham

Publisher: Routledge

Published: 2011-05-25

Total Pages: 207

ISBN-13: 1136708839

DOWNLOAD EBOOK →

The lives of many families involve contact with more than one language and culture on a daily basis. Growing Up with Two Languages is aimed at the many parents and professionals who feel uncertain about the best way to go about helping children gain maximum benefit from the multilingual situation. This best-selling guide is illustrated by glimpses of life from interviews with fifty families from all around the world. The trials and rewards of life with two languages and cultures are discussed in detail, and followed by practical advice on how to support the child’s linguistic development. Features of this third edition include: a dedicated website with new and updated Internet resources a new chapter giving the perspective of adults who have themselves grown up with more than one language a new chapter presenting research into bilingual language acquisition with information about further reading new and updated first-hand advice and examples throughout. Una Cunningham is an Associate Professor in Modern Languages at Stockholm University, Sweden. She and her husband, Staffan Andersson, have raised their four children to speak English and Swedish in Sweden.

Teaching Bilingual/bicultural Children

Author: Lourdes Diaz Soto

Publisher: Peter Lang

Published: 2010

Total Pages: 208

ISBN-13: 9781433107184

DOWNLOAD EBOOK →

This edited volume is dedicated to contemporary teachers. Its goal is to provide a practical book for in-service and pre-service teachers of bilingual/bicultural children. The authors, each of whom is herself bilingual/bicultural, share personal wisdom garnered from working in classrooms with bilingual/bicultural learners. This book provides practical knowledge for teachers who are struggling to meet the needs of increasingly diverse classrooms.

Congruence in Contact-Induced Language Change

Author: Juliane Besters-Dilger

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2014-01-31

Total Pages: 420

ISBN-13: 3110338459

DOWNLOAD EBOOK →

Modern contact linguistics has primarily focused on contact between languages that are genetically unrelated and structurally distant. This compendium of articles looks instead at the effects of pre–existing structural congruency between the affected languages at the time of their initial contact, using the Romance and Slavic languages as examples. In contact of this kind, both genetic and typological similarities play a part.

One Child, Two Languages

Author: Patton O. Tabors

Publisher: Brookes Publishing Company

Published: 2008

Total Pages: 284

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

Practical, engaging guide to helping early childhood educators understand and address the needs of English language learners.

How We Talk about Language

Author: Betsy Rymes

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2020-09-24

Total Pages: 215

ISBN-13: 1108488315

DOWNLOAD EBOOK →

With examples of conversation, this book is a lively account of social and intellectual import of everyday talk about language.

Code-Switching in Conversation

Author: Peter Auer

Publisher: Routledge

Published: 2013-07-04

Total Pages: 364

ISBN-13: 1134606737

DOWNLOAD EBOOK →

Code Switching, the alternating use of two or more languages ation, has become an increasingly topical and important field of research. Now available in paperback, Code-Switching in Conversation brings together contributions from a wide variety of sociolinguistics settings in which the phenomenon is observed. It addresses not only the structure and the function, but also the ideological values of such bilingual behaviour. The contributors question many views of code switching on the empirical basis of many European and non European contexts. By bringing together linguistics, anthropological and socio-psychological research, they move towards a more realistic conception of bilingual conversation action.