Syntactic Studies in Targum Aramaic

Syntactic Studies in Targum Aramaic PDF

Author: Vasile Condrea

Publisher: Gorgias Press

Published: 2020

Total Pages: 325

ISBN-13: 9781463241292

DOWNLOAD EBOOK →

"How can one distinguish between narrative, which records a sequence of events, and a narrator's comment on these events, in the form of notes, clarifications, and retellings? Syntax of Targumic Aramaic: A Text-Linguistic Reading of 1 Samuel applies the insights of Functional Sentence Perspective and Text Linguistics to Targum 1 Samuel. Through this analysis, Condrea answers key questions about Aramaic syntax and recovers the voice and contributions of the text's narrator"--

Studies in the Syntax of Targum Jonathan to Samuel

Studies in the Syntax of Targum Jonathan to Samuel PDF

Author: Renaud J. Kuty

Publisher:

Published: 2010

Total Pages: 0

ISBN-13: 9789042922112

DOWNLOAD EBOOK →

The origin and early history of Targum Onqelos to the Pentateuch and Targum Jonathan to the Prophets have long been the object of lively scholarly discussions. Linguistic arguments have played an important role in the debate, but the grammatical treatment of the Aramaic of these texts has focussed on phonological, orthographical, morphological and lexical matters, leaving syntactic aspects mostly unconsidered. Using the corpus of 1 Samuel and 2 Samuel as a basis, this book investigates five key topics in the syntax of the Aramaic of Targum Jonathan: the use of the states of the noun (determination), the morphosyntax of the numerals, the distribution of the genitive constructions, the verbal system, and word order. It includes a detailed comparative discussion of these syntactic features with reference to other types of Aramaic and attempts to show how the syntax of Targum Jonathan can shed light on the classification of its language within Aramaic as a whole and therefore contribute to our knowledge of its origin and early history.

Studies in Hebrew and Aramaic Syntax

Studies in Hebrew and Aramaic Syntax PDF

Author: Karel Jongeling

Publisher: BRILL

Published: 2017-07-03

Total Pages: 237

ISBN-13: 9004348336

DOWNLOAD EBOOK →

This volume is dedicated to professor Jacob Hoftijzer on the occasion of his sixty-fifth birthday as well as of his retirement from the chair of "Hebrew Language and Literature, the Israelite Antiquities and Ugaritic" at the University of Leiden. After a preface by A. van der Heide and a bibliographical list of Hoftijzer's publications, the volume contains 16 essays on syntactical questions in the field of Hebrew and Aramaic. Most of these essays deal with subjects occurring in Hoftijzer's publications. Such are the nominal sentence, the particle 'et', questions related to clause types as well as to word order and concord within sentences, the status and use of particles and verbal forms. Whereas Biblical Hebrew is discussed in most of the essays, other language forms are represented as well, esp. Mishnaic and Modern Hebrew, Imperial Aramaic, Middle Aramaic and Classical Syriac.

Studies in the Language of Targum Canticles

Studies in the Language of Targum Canticles PDF

Author: Paul R. Moore

Publisher: BRILL

Published: 2022-06-20

Total Pages: 273

ISBN-13: 9004515704

DOWNLOAD EBOOK →

Targum Canticles, composed in the dialectally eclectic idiom of Late Jewish Literary Aramaic (LJLA), had immense historic popularity among Jewish communities worldwide. In this work, Paul R. Moore thoroughly analyses several of the Targum’s grammatical peculiarities overlooked by previous studies. Through this prism, he considers its literary influences, composition, and LJLA as a precursor of the highly eccentric Aramaic of the 13th century Spanish cabalistic masterpiece, The Zohar. The study includes transcriptions and analysis of the previously unpublished of fragments of the Targum from the Cairo Geniza, and what is possibly its earliest, known translation into Judaeo-Arabic.

Studies in the Historical Syntax of Aramaic

Studies in the Historical Syntax of Aramaic PDF

Author: Na'ama Pat-El

Publisher:

Published: 2012

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781593336455

DOWNLOAD EBOOK →

Historical syntax has long been neglected in the study of the Semitic languages, although it holds great value for the subgrouping of this diverse language family. Focusing on the development of adverbial subordination, nominal modifiers and direct speech marking, as well as reviewing changes through language contact and drift, this book is the first step in the syntactic reconstruction of the Aramaic dialect group, the longest-attested branch of the Semitic language family.

A Grammar of the Palestinian Targum Fragments from the Cairo Genizah

A Grammar of the Palestinian Targum Fragments from the Cairo Genizah PDF

Author: Steven Ellis Fassberg

Publisher: BRILL

Published: 2018-08-14

Total Pages: 340

ISBN-13: 9004369619

DOWNLOAD EBOOK →

Preliminary Material /Steven E. Fassberg -- Introduction /Steven E. Fassberg -- Description and Classification of Manuscripts /Steven E. Fassberg -- Orthography and Phonology /Steven E. Fassberg -- Syllable Structure /Steven E. Fassberg -- Rule of Shewa /Steven E. Fassberg -- Morphology /Steven E. Fassberg -- Two Syntactic Features /Steven E. Fassberg -- Tables /Steven E. Fassberg -- Indices /Steven E. Fassberg -- Bibliography /Steven E. Fassberg -- Addenda and Corrigenda /Steven E. Fassberg.

Studies in Jewish Babylonian Aramaic

Studies in Jewish Babylonian Aramaic PDF

Author: Matthew Morgenstern

Publisher: BRILL

Published: 2018-08-14

Total Pages: 307

ISBN-13: 9004370129

DOWNLOAD EBOOK →

This book is the first wide-ranging study of the grammar of the Babylonian Aramaic used in the Talmud and post-Talmudic Babylonian literature to be published in English in a century.

Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic

Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic PDF

Author: Andrew W. Litke

Publisher: BRILL

Published: 2019-02-19

Total Pages: 449

ISBN-13: 9004393757

DOWNLOAD EBOOK →

In Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic, Andrew W. Litke presents a full language analysis of the Targum that positions each feature within the spectrum of Aramaic dialects. The study includes a new transcription and translation.

Lanterna Rally - Theme by Grace Themes