Russian-English Dictionary of Proverbs and Sayings

Russian-English Dictionary of Proverbs and Sayings PDF

Author: Alexander Margulis

Publisher: McFarland

Published: 2015-08-13

Total Pages: 495

ISBN-13: 1476609578

DOWNLOAD EBOOK →

This dictionary contains 2,375 Russian sayings and proverbs and their English counterparts. Variants of each saying are included, and careful attention is given to the differences in British and American versions. For example, the Russian saying that is interpreted as “Children behave in a childish way, and they cannot be expected to act like grown-up people,” is first given in Russian (in the Cyrillic alphabet) and then in English, and is then followed by the nearest English-language equivalent sayings in Britain and the United States: “Young colts will canter” (British) and “Boys will be boys” (American). The proverbs and sayings are arranged alphabetically by the first Russian word (in the Cyrillic alphabet) and are cross-referenced so the reader can find analogous Russian versions of English sayings. There is a keyword index for each language (one in English, one in Russian in the Cyrillic alphabet), which allows the reader to find a proverb or a saying without knowing the first word. Proverbs and sayings are current and include those popular in both spoken Russian and literature. The prefatory matter is in both English and Russian, for readers who have a command of either language.

The Essential Augustine

The Essential Augustine PDF

Author: Saint Augustine (Bishop of Hippo.)

Publisher: Hackett Publishing

Published: 1974-01-01

Total Pages: 278

ISBN-13: 9780915144075

DOWNLOAD EBOOK →

The Essential Augustine contains selected passages from about forty key works by St. Augustine of Hippo, nearly half of which were specifically translated for this collection. The table of contents provides precise references to the source treatises. A bibliography and glossary of key terms are included, along with appendixes containing a list of all Augustine's known writings, alphabetized by standard English titles.

The Complete Works of C. H. Spurgeon, Volume 4

The Complete Works of C. H. Spurgeon, Volume 4 PDF

Author: Spurgeon, Charles

Publisher: Delmarva Publications, Inc.

Published: 2015-02-23

Total Pages: 955

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

Volume 4 Sermons 166-224 Charles Spurgeon (19 June 1834 – 31 January 1892) is one of the church’s most famous preachers and Christianity’s foremost prolific writers. Called the “Prince of Preachers,” he was one of England's most notable ministers for most of the second half of the nineteenth century, and he still remains highly influential among Christians of different denominations today. His sermons have spread all over the world, and his many printed works have been cherished classics for decades. In his lifetime, Spurgeon preached to more than 10 million people, often up to ten times each week. He was the pastor of the congregation of the New Park Street Chapel (later the Metropolitan Tabernacle) in London for 38 years. He was an inexhaustible author of various kinds of works including sermons, commentaries, an autobiography, as well as books on prayer, devotionals, magazines, poetry, hymns and more. Spurgeon was known to produce powerful sermons of penetrating thought and divine inspiration, and his oratory and writing skills held his audiences spellbound. Many Christians have discovered Spurgeon's messages to be among the best in Christian literature. Edward Walford wrote in Old and New London: Volume 6 (1878) quoting an article from the Times regarding one of Spurgeon’s meetings at Surrey: “Fancy a congregation consisting of 10,000 souls, streaming into the hall, mounting the galleries, humming, buzzing, and swarming—a mighty hive of bees—eager to secure at first the best places, and, at last, any place at all. After waiting more than half an hour—for if you wish to have a seat you must be there at least that space of time in advance—Mr. Spurgeon ascended his tribune. To the hum, and rush, and trampling of men, succeeded a low, concentrated thrill and murmur of devotion, which seemed to run at once, like an electric current, through the breast of every one present, and by this magnetic chain the preacher held us fast bound for about two hours. It is not my purpose to give a summary of his discourse. It is enough to say of his voice, that its power and volume are sufficient to reach everyone in that vast assembly; of his language, that it is neither high-flown nor homely; of his style, that it is at times familiar, at times declamatory, but always happy, and often eloquent; of his doctrine, that neither the 'Calvinist' nor the 'Baptist' appears in the forefront of the battle which is waged by Mr. Spurgeon with relentless animosity, and with Gospel weapons, against irreligion, cant, hypocrisy, pride, and those secret bosom-sins which so easily beset a man in daily life; and to sum up all in a word, it is enough to say of the man himself, that he impresses you with a perfect conviction of his sincerity.” More than a hundred years after his death, Charles Spurgeon’s legacy continues to effectively inspire the church around the world. For this reason, Delmarva Publications has chosen to republish the complete works of Charles Spurgeon.