South African Literature's Russian Soul

South African Literature's Russian Soul PDF

Author: Jeanne-Marie Jackson

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2015-10-22

Total Pages: 249

ISBN-13: 1472593006

DOWNLOAD EBOOK →

How do great moments in literary traditions arise from times of intense social and political upheaval? South African Literature's Russian Soul charts the interplay of narrative innovation and political isolation in two of the world's most renowned non-European literatures. In this book, Jeanne-Marie Jackson demonstrates how Russian writing's “Golden Age” in the troubled nineteenth-century has served as a model for South African writers both during and after apartheid. Exploring these two isolated literary cultures alongside each other, the book challenges the limits of "global" methodologies in contemporary literary studies and outdated models of center-periphery relations to argue for a more locally involved scale of literary enquiry with more truly global horizons.

Virginia Woolf and the Migrations of Language

Virginia Woolf and the Migrations of Language PDF

Author: Emily Dalgarno

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2011-10-06

Total Pages:

ISBN-13: 1139503278

DOWNLOAD EBOOK →

Virginia Woolf's rich and imaginative use of language was partly a result of her keen interest in foreign literatures and languages - mainly Greek and French, but also Russian, German and Italian. As a translator she naturally addressed herself both to contemporary standards of translation within the university, but also to readers like herself. In Three Guineas she ranged herself among German scholars who used Antigone to critique European politics of the 1930s. Orlando outwits the censors with a strategy that focuses on Proust's untranslatable word. The Waves and The Years show her looking ahead to the problems of postcolonial society, where translation crosses borders. In this in-depth study of Woolf and European languages and literatures, Emily Dalgarno opens up a rewarding new way of reading her prose.

The African Novel of Ideas

The African Novel of Ideas PDF

Author: Jeanne-Marie Jackson

Publisher: Princeton University Press

Published: 2021-01-12

Total Pages: 240

ISBN-13: 0691212406

DOWNLOAD EBOOK →

An ambitious look at the African novel and its connections to African philosophy in the twentieth and twenty-first centuries The African Novel of Ideas focuses on the role of the philosophical novel and the place of philosophy more broadly in the intellectual life of the African continent, from the early twentieth century to today. Examining works from the Gold Coast, South Africa, Uganda, and Zimbabwe, and tracing how such writers as J. E. Casely Hayford, Imraan Coovadia, Tendai Huchu, Jennifer Nansubuga Makumbi, and Stanlake Samkange reconcile deep contemplation with their social situations, Jeanne-Marie Jackson offers a new way of reading and understanding African literature. Jackson begins with Fante anticolonial worldliness in prenationalist Ghana, moves through efforts to systematize Shona philosophy in 1970s Zimbabwe, looks at the Ugandan novel Kintu as a treatise on pluralistic rationality, and arrives at the treatment of “philosophical suicide” by current southern African writers. As Jackson charts philosophy's evolution from a dominant to marginal presence in African literary discourse across the past hundred years, she assesses the push and pull of subjective experience and abstract thought. The first major transnational exploration of African literature in conversation with philosophy, The African Novel of Ideas redefines the place of the African experience within literary history.