Singing in Czech

Singing in Czech PDF

Author: Timothy Cheek

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2014-12-11

Total Pages: 429

ISBN-13: 0810888785

DOWNLOAD EBOOK →

Timothy Cheek’s revised edition of Singing in Czech: A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal Repertoire, with its accompanying audio accessible online, builds on the original pioneering work of 2001 that set “a new and very welcome high standard for teaching lyric diction,” according to Notes: The Journal of the Music Library Association. It offers users updated information, important clarifications, and expanded repertoire in a more accessible, easier to use format. Singing in Czech is divided into two parts. Using IPA, the first part takes the reader systematically through each sound of the Czech language, enhanced by recordings of native Czech opera singers. Chapters cover the Czech vowels, consonants, rules of assimilation, approaches to singing double consonants, stress and length, Moravian dialect, and an introduction to singing in Slovak. Fine points of formal pronunciation have been clarified in this revised edition. In the second part, Cheek offers a thorough overview of Czech art song, expanded from the first edition. Texts to major song literature and opera excerpts by Smetana, Dvořák, Janáček, Martinů, and Haas, with timings, editions, word-for-word translations, idiomatic translations, and IPA transcriptions follow. In this revision, Cheek has included additional cycles by Dvořák and Martinů, and two new chapters on Czech female composers Vítězslava Kaprálová and Sylvie Bodorová. This revised edition of Singing in Czech is useful for all those who are interested and engaged in the performance of the rich Czech vocal repertoire.

Singing in Polish

Singing in Polish PDF

Author: Benjamin Schultz

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2015-12-08

Total Pages: 334

ISBN-13: 1442230231

DOWNLOAD EBOOK →

Singing in Polish: A Guide to Polish Lyric Diction and Vocal Repertoire stands as the first book-length resource for non-Polish–speaking singers, voice teachers, and vocal coaches that offers the essential tools for learning how to sing in Polish. Scholar and singer Benjamin Schultz offers a rich repertory of works virtually unknown outside of Poland, providing a unique catalyst for the introduction of Polish vocal music into the English-speaking world of performance. Never before has Polish vocal music been made so accessible to the musical world. With a foreword by Timothy Cheek, the author of Singing in Czech, as well as an overview of the development of Polish music by renowned violinist, Polish music specialist, and scholar Tyrone Greive, Singing in Polish concisely outlines the science and art of Polish lyric diction through the use of the International Phonetic Alphabet (IPA). The included texts of more than 60 art songs and arias from some of the most distinguished Polish composers of all time each feature IPA transcriptions and English translations. Appendixes include lists of key Polish music publishing companies, cultural centers, and Polish poets. Singing in Polish fills a void for singers, voice teachers, and vocal coaches in the Western tradition. It is a invaluable resource for anyone looking to add global variety to vocal performance in the studio, classroom, concert hall, or on the operatic stage.

Singing in Brazilian Portuguese

Singing in Brazilian Portuguese PDF

Author: Marcía Porter

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2017-03-27

Total Pages: 352

ISBN-13: 081088903X

DOWNLOAD EBOOK →

Access audio files at: https://soundcloud.com/singing_in_brazilian_portuguese_recorded_examples_marcia_porter While popular forms of Brazilian music include bossa nova and samba, Brazil also has a rich classical music tradition dating back to the 1500s that exhibits a unique and diverse amalgamation of many styles and influences including African, Italian, French, and indigenous. Singing in Brazilian Portuguese: A Guide to Lyric Diction and Vocal Repertoire makes Brazilian modinhas and canções accessible to singers through an overview of the history of the language and music, brief biographies of major composers, and a sampling of selected texts transliterated into the International Phonetic Alphabet (IPA). Part I introduces the alphabet and pronunciation of sounds through IPA and is enhanced by online audio recordings of native Brazilian classical singers. Marcía D. Porter covers such topics as oral and nasal vowels, diagraphs, onset and final consonants, word stress, and syllabification. It also includes an overview of the newly implemented Acordo Ortográfico. Part II provides IPA transliterations and both word-for-word and poetic translations of representative songs, including Villa-Lobos’s Bachianas brasileiras, no. 5. The book also offers a brief overview of the history of Brazilian vocal music and biographical sketches of select major composers from various periods. Singing in Brazilian Portuguese is the first resource of its kind geared toward singers, voice teachers, vocal coaches, collaborative pianists, and others who are interested in exploring, teaching, and performing this beautiful and exciting repertoire.

Women in Nineteenth-Century Czech Musical Culture

Women in Nineteenth-Century Czech Musical Culture PDF

Author: Anja Bunzel

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-02-23

Total Pages: 267

ISBN-13: 1003833608

DOWNLOAD EBOOK →

This volume focuses on the circumstances of women’s music-making in the vibrant and diverse environment of the Czech lands during the nineteenth century. It sheds light on little-known women musicians, while also considering more well-known works and composers from new woman-centric perspectives. It shows how the unique environment of Habsburg Central Europe, especially Bohemia and Lower Austria, intersects with gender to reveal hitherto unexplored networks that challenge the methodological nationalism of music studies as well as the discipline’s continued emphasis on singular canonical figures. The main areas of enquiry address aspects of performance and identity both within the Czech lands and abroad; women’s impact on social life with a view to different private, semiprivate, and public contexts and networks; and compositional aesthetics in musical works by and about women, analysed through the lens of piano works, song, choir music, and opera, always with the reception of these works in mind.

Tell Me a Story, Sing Me a Song

Tell Me a Story, Sing Me a Song PDF

Author: William A. Owens

Publisher: University of Texas Press

Published: 2011-05-18

Total Pages: 339

ISBN-13: 0292786123

DOWNLOAD EBOOK →

Texas, the 1930s—the years of the Great Depression. It was the Texas of great men: Dobie, Bedichek, Webb, the young Américo Paredes. And it was the Texas of May McCord and "Cocky" Thompson, the Reverend I. B. Loud, the Cajun Marcelle Comeaux, the black man they called "Grey Ghost," and all the other extraordinary "ordinary" people whom William A. Owens met in his travels. "Up and down and sideways" across Texas, Owens traveled. His goal: to learn for himself what the diverse peoples of the state "believed in, yearned for, laughed at, fought over, as revealed in story and song." Tell me a story, sing me a song brings together both the songs he gathered—many accompanied by music—and Owens' warm reminiscences of his travels in the Texas of the Thirties and early Forties.

Music, Subcultures and Migration

Music, Subcultures and Migration PDF

Author: Elke Weesjes

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-03-26

Total Pages: 239

ISBN-13: 1040005500

DOWNLOAD EBOOK →

This edited volume concentrates on the period from the 1940s to the present, exploring how popular music forms such as blues, disco, reggae, hip hop, grime, metal and punk evolved and transformed as they traversed time and space. Within this framework, the collection traces how music and subcultures travel through, to and from democracies, autocracies and anocracies. The chosen approach is multidisciplinary and deliberately diverse. Using both archival sources and oral testimony from a wide variety of musicians, promoters, critics and members of the audience, contributors from a range of academic disciplines explore music and subcultural forms in countries across Asia, Europe, Oceania, North America and Africa. They investigate how far the meaning of music and associated subcultures change as they move from one context to another and consider whether they transcend or blur parameters of class, race, gender and sexuality.

Czech Songs in Texas

Czech Songs in Texas PDF

Author: Frances Barton

Publisher: University of Oklahoma Press

Published: 2021-07-15

Total Pages: 257

ISBN-13: 0806178493

DOWNLOAD EBOOK →

On any weekend in Texas, Czech polka music enlivens dance halls and drinking establishments as well as outdoor church picnics and festivals. The songs heard at these venues are the living music of an ethnic community created by immigrants who started arriving in Central Texas in the mid-nineteenth century from what is now the Czech Republic. Today, the members of this community speak English but their songs are still sung in Czech. Czech Songs in Texas includes sixty-one songs, mostly polkas and waltzes. The songs themselves are beloved heirlooms ranging from ceremonial music with origins in Moravian wedding traditions to exuberant polkas celebrating the pleasures of life. For each song, the book provides music notation and Czech lyrics with English translation. An essay explores the song’s European roots, its American evolution, and the meaning of its lyrics and lists notable performances and recordings. In addition to the songs and essays, Frances Barton provides a chapter on the role of music in the Texas Czech ethnic community, and John K. Novak surveys Czech folk and popular music in its European home. The book both documents a specific musical inheritance and serves as a handbook for learning about a culture through its songs. As folklorist and polka historian James P. Leary writes in his foreword, “Barton and Novak take us on a poetic, historical, and ethnographic excursion deep into a community’s expressive heartland. Their Czech Songs in Texas just might be the finest extant annotated anthology of any American immigrant/ethnic group's regional song tradition.”