Prospects for the Study of American Literature

Prospects for the Study of American Literature PDF

Author: Richard Kopley

Publisher: NYU Press

Published: 1997-08

Total Pages: 363

ISBN-13: 0814746985

DOWNLOAD EBOOK →

What can there possibly be left to say about . . .? This common litany, resonant both in and outside of academia, reflects a growing sense that the number of subjects and authors appropriate for literary study is rapidly becoming exhausted. Take heart, admonishes Richard Kopley in this dynamic new anthology--for this is decidedly not the case. While generations of literary study have unquestionably covered much ground in analyzing canonical writers, many aspects of even the most well-known authors--both their lives and their work-- remain underexamined. Among the authors discussed are T. S. Eliot, Ralph Waldo Emerson, William Faulkner, Harriet Beecher Stowe, Walt Whitman, Ernest Hemingway, Richard Wright, Edith Wharton, Nathaniel Hawthorne, Zora Neale Hurston, Henry James, Willa Cather, Herman Melville, Edgar Allan Poe, Henry David Thoreau, and Mark Twain.

Literary Translation and the Making of Originals

Literary Translation and the Making of Originals PDF

Author: Karen Emmerich

Publisher: Bloomsbury Publishing USA

Published: 2017-09-21

Total Pages: 224

ISBN-13: 1501329928

DOWNLOAD EBOOK →

Literary Translation and the Making of Originals engages such issues as the politics and ethics of translation; how aesthetic categories and market forces contribute to the establishment and promotion of particular "originals†?; and the role translation plays in the formation, re-formation, and deformation of national and international literary canons. By challenging the assumption that stable originals even exist, Karen Emmerich also calls into question the tropes of ideal equivalence and unavoidable loss that contribute to the low status of translation, translations, and translators in the current literary and academic marketplaces.

Lanterna Rally - Theme by Grace Themes