Translation and State

Translation and State PDF

Author: Michael Willis

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2022-10-24

Total Pages: 284

ISBN-13: 311050152X

DOWNLOAD EBOOK →

In 1587, Abū al-Faz̤l ibn Mubārak – a favourite at the Mughal court and author of the Akbarnāmah – completed his Preface to the Persian translation of the Mahābhārata. This book is the first detailed study of Abū al-Faz̤l's Preface. It offers insights into manuscript practices at the Mughal court, the role a Persian version of the Mahābhārata was meant to play, and the religious interactions that characterised 16th-century India.

Contemplative Studies and Hinduism

Contemplative Studies and Hinduism PDF

Author: Rita D. Sherma

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2020-10-05

Total Pages: 215

ISBN-13: 1000195066

DOWNLOAD EBOOK →

This book is one of the first wide-ranging academic surveys of the major types and categories of Hindu contemplative praxis. It explores diverse spiritual and religious practices within the Hindu traditions and Indic hermeneutical perspectives to understand the intricate culture of meditative communion and contemplation, devotion, spiritual formation, prayer, ritual, and worship. The volume extends and expands the conceptual reach of the fields of Contemplative Studies and Hindu Studies. The chapters in the volume cover themes in Hindu contemplative experience from various texts and traditions including classical Sāṃkhya and Patañjali Yoga, the Bhāgavata Purāṇa, the role of Sādhana in Advaita Vedānta, Śrīvidyā and the Śrīcakra, the body in Tantra, the semiotics and illocution of Gauḍīya Vaiṣṇava sādhana, mantra in Mīmāṃsā, Vaiṣṇava liturgy, as well as cross-cultural reflections and interreligious comparative contemplative praxis. The volume presents indigenous vocabulary and frameworks to examine categories and concerns particular to the Hindu contemplative traditions. It traces patterns that cut across Hindu traditions and systems and discusses contrasting methods of different theological/philosophical schools evincing a strong plurality in Hindu religious thought and practice. The volume provides intra-religious comparisons that reveal internal complexity, nuances, and a variety of contemplative states and transformative practices that exist under the rubric of Hindu practices of interiority and reflection. With key insights on forms and functions of the contemplative experience along with their theologies and philosophies, the volume suggests new hermeneutical directions that will advance the field of contemplative studies. This book will be useful to scholars and researchers of religious and theological studies, contemplative studies, Hindu studies, consciousness studies, yoga studies, Indian philosophy and religion, sociology of religion, philosophy of religion, comparative religion, and South Asian studies, as well as general readers interested in the topic.

Thus Spake The Divine - Vol. 2

Thus Spake The Divine - Vol. 2 PDF

Author: Ms.Padmaa Thyagarajan

Publisher: Giri Trading Agency Private Limited

Published: 2019-01-01

Total Pages: 938

ISBN-13: 8179508110

DOWNLOAD EBOOK →

This is the first Volume in English.This is an adaptation of the renowned Deivattin Kural, which is a compilation of discourses of Kanchi Kamakoti Pithadhipati Sri Chandrashekhrendra Saraswati Mahaswamigal also known as Mahaperiyavaa. The original work was compiled by Ra Ganapathy and for the benifit of English speaking public, an adaptation in English is presented.

Translating Wisdom

Translating Wisdom PDF

Author: Shankar Nair

Publisher: Univ of California Press

Published: 2020-04-28

Total Pages: 276

ISBN-13: 0520975758

DOWNLOAD EBOOK →

A free open access ebook is available upon publication. Learn more at www.luminosoa.org. During the height of Muslim power in Mughal South Asia, Hindu and Muslim scholars worked collaboratively to translate a large body of Hindu Sanskrit texts into the Persian language. Translating Wisdom reconstructs the intellectual processes and exchanges that underlay these translations. Using as a case study the 1597 Persian rendition of the Yoga-Vasistha—an influential Sanskrit philosophical tale whose popularity stretched across the subcontinent—Shankar Nair illustrates how these early modern Muslim and Hindu scholars drew upon their respective religious, philosophical, and literary traditions to forge a common vocabulary through which to understand one another. These scholars thus achieved, Nair argues, a nuanced cultural exchange and interreligious and cross-philosophical dialogue significant not only to South Asia’s past but also its present.

Self & Non Self

Self & Non Self PDF

Author: Raphael,

Publisher: Routledge

Published: 2012-10-12

Total Pages: 108

ISBN-13: 1136152024

DOWNLOAD EBOOK →

This book is an enquiry into the concept of the 'self', transcending the barriers of 'non-self' and realizing the non-dual Consciousness within and without. This concept is the central theme of Advaita Vedanta. The Drg-drsya-viveka is a short treatise of forty-six Sanskrit verses which analyses the illusory perceptions of names and forms in the states of dreams and waking as well. The commentator gives a scientific explanation of the meaning of Self and Non Self, helping the reader to discriminate and separate the observer (drk) from the observed objects (drsya).

Accomplishing the Accomplished

Accomplishing the Accomplished PDF

Author: Anantanand Rambachan

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2021-05-25

Total Pages: 201

ISBN-13: 082485117X

DOWNLOAD EBOOK →

All major schools of Indian philosophical and religious thought originated and developed with the aim of providing a viable means for the attainment of moksa. This is not to affirm that this end was uniformly conceived in all systems. The point is that Indian philosophy always had a practical or pragmatic end in view, if these terms can be admitted in respect to the quest for moksa. This subservience to the accomplishment of moksa is what makes it difficult to distinguish Indian philosophy from Indian religion. The centrality of the moksa concern is one of the keys to understanding the motivation which prompts Indian philosophy and the nature of argument both within and among the various schools. It is also the interest which influences and lies at the center of this study. This study is undertaken in the general spirit of philosophical inquiry as sadhana. In the specific context of the Advaita Vedanta system with which it is concerned, this study is an exercise in the discipline of manana or rational reflection upon some of its fundamental propositions. This discipline, which is explained more fully in the body of this text, aimed essentially at clarification, evaluation, the removal of doubts, and the assessment of rival views. Various methods were used in achieving these aims, including scriptural exegesis and philosophical argument. It offered the scope for both criticism and creativity, and it is in the tradition of this kind of analysis that this work belongs.

Living Liberation in Hindu Thought

Living Liberation in Hindu Thought PDF

Author: Andrew O. Fort

Publisher: SUNY Press

Published: 1996-01-01

Total Pages: 296

ISBN-13: 9780791427057

DOWNLOAD EBOOK →

This book is about the state of embodied perfection often called enlightenment, self-realization, or liberation. It examines the types, degrees, and stages of liberation that are possible, with and without a body.