-PDF Download- Portuguese Memory Book EBOOK

Portuguese Memory Book

Author: William F. Harrison

Publisher: University of Texas Press

Published: 2010-05-28

Total Pages: 124

ISBN-13: 0292779321

Mnemonics is an age-old device for remembering names, numbers, and many other things. The Portuguese Memory Book, by William F. Harrison and Dorothy Welker, makes use of this reliable memory help in a series of mnemonic jingles that are by turns playful, sardonic, touching, and heroic to help both students and independent learners acquire and remember Portuguese vocabulary. The mnemonic jingles present both the sound of the Portuguese word (indicated by syllables in underlined boldface type) and its English meaning (given by a word or phrase in boldface type): noite (f.) night Don't annoy Chihuahuas in the night. If you ignore their bark, you'll feel their bite. This innovative approach to vocabulary building is simple, effective, and entertaining. The authors also include a general pronunciation guide to Brazilian Portuguese, particularly to the Carioca dialect of Rio de Janeiro.

Small Memories

Author: José Saramago

Publisher: Houghton Mifflin Harcourt

Published: 2011-05-11

Total Pages: 133

ISBN-13: 0547541546

DOWNLOAD EBOOK →

The Nobel Prize–winning author of Blindness recalls the days of his youth in Lisbon and the Portuguese countryside in this charming memoir. José Saramago was eighteen months old when he moved from the village of Azinhaga with his father and mother to live in Lisbon. But he would return to the village throughout his childhood and adolescence to stay with his maternal grandparents, illiterate peasants in the eyes of the outside world, but a fount of knowledge, affection, and authority to young José. Small Memories traces the formation of a man who emerged, against all odds, as one of the world’s most respected writers. Shifting between childhood and his teenage years, between Azinhaga and Lisbon, this mosaic of memories looks back into the author’s boyhood: the tragic death of his older brother at the age of four; his mother pawning the family’s blankets every spring and buying them back in time for winter; his grandparents bringing the weaker piglets into their bed on cold nights; and Saramago’s early encounters with literature, from teaching himself to read to poring over a Portuguese-French conversation guide, not realizing that he was in fact reading a play by Molière.

The Retornados from the Portuguese Colonies in Africa

Author: Elsa Peralta

Publisher: Routledge

Published: 2021-09-09

Total Pages: 421

ISBN-13: 100044063X

DOWNLOAD EBOOK →

Placed in the wider scope of post-war European decolonisation migrations, The Retornados from the Portuguese Colonies in Africa looks at the "Return" of the Portuguese nationals living in the African colonies when they became independent. Using an interdisciplinary research agenda, the book presents a collection of research essays written by experts in the fields of anthropology, history, literature and the arts, that look at a wide range of memory narratives through which the Return—as well as the experiences of war, violence, loss and trauma—have been expressed, contested and internalised in the social realm. These narratives include testimonial accounts from the so-called retornados from Africa and their descendants, as well as works of fiction and public memory—novels, television series, artworks, films or social media—that have come to mediate the public understanding of this past. Through the dialogue between these different narrative modes, this book intends to explore the interplay between official memory, the lived experience and fiction, thus contributing to build an empirical basis to critically discuss the memory of the end of the Portuguese empire within postcolonial Europe. This book will be of great interest to postgraduates, researchers and academics, most notably the ones working in the fields of postcolonial studies, cultural studies and memory studies.

Memoria

Author: Fernanda Viveiros

Publisher:

Published: 2013-12-01

Total Pages: 160

ISBN-13: 9780986056505

DOWNLOAD EBOOK →

MEMORIA: An Anthology of Portuguese Canadian Writers showcases contemporary fiction, nonfiction and poetry that reflect the changing Portuguese Canadian community while supporting new voices in the diaspora. Contributors include Clemente Alves, Edith Baguinho, Nelia Botelho, Esmeralda Cabral, Tony Correia, paulo da costa, Humberto da Silva, Aida Jordão, Irene Marques, Antonio M. Marques, Emanuel Melo, Eduardo Bettencourt Pinto, Paul Serralheiro, Richard Simas, and Laureano Soares. Foreword by noted academic and author Onésimo T. Almedia.

Portuguese Irregular Verbs

Author: Alexander McCall Smith

Publisher: Vintage Canada

Published: 2010-04-30

Total Pages: 130

ISBN-13: 0307370372

DOWNLOAD EBOOK →

A deliciously entertaining new series by the bestselling author of The No. 1 Ladies’ Detective Agency The many fans of Precious Ramotswe will find further cause for celebration in the protagonist of Alexander McCall Smith’s irresistibly funny trilogy, the eminent (if shamefully under-read) philologist Professor Dr. Mortiz-Maria von Igelfeld of the Institute at Regensburg. Unnaturally tall, hypersensitive to slights, and oblivious to his own frequent gaucheries, von Igelfeld is engaged in a never-ending quest to win the respect he knows is due him. Portuguese Irregular Verbs follows the Professor from a busman’s holiday researching old Irish obscenities to a flirtation with a desirable lady dentist. In The Finer Points of Sausage Dogs, von Igelfeld practices veterinary medicine without a license, transports relics for a schismatically challenged Coptic prelate and is mobbed by marriage-minded widows on board a Mediterranean cruise ship. In At the Villa of Reduced Circumstances, the final novel in the trilogy, we find our hero suffering the slings of academic intrigue as a visiting fellow at Cambridge, and the slings of outrageous fortune in an eventful Columbian adventure.

Spanish Memory Book

Author: William F. Harrison

Publisher: University of Texas Press

Published: 2010-07-05

Total Pages: 116

ISBN-13: 0292788835

DOWNLOAD EBOOK →

Using mnemonics is an age-old technique for remembering names, numbers, and many other things. In Spanish Memory Book, William Harrison and Dorothy Welker offer original mnemonic rimes that are by turns amusing, ironic, pathetic, sentimental, and sardonic to help students and independent learners acquire and remember Spanish vocabulary. Included are mnemonic jingles for 700 of the 2,000 most commonly used Spanish words. Each jingle contains both the sound of the Spanish word and its English meaning. The authors have included a general pronunciation guide to Spanish vowels and consonants. This innovative approach, which the authors have used successfully with their own students, is simple, effective, and entertaining. In the words of one student, "This book teaches me not only Spanish words but English words as well."

Essential Portuguese Grammar

Author: Alexander da R. Prista

Publisher: Courier Corporation

Published: 2012-05-11

Total Pages: 127

ISBN-13: 048611337X

DOWNLOAD EBOOK →

DIVLogical, developmental presentation includes all the necessary tools for speech and comprehension and features numerous shortcuts and timesavers. Ideal as an introduction, supplement, or refresher. /div

Intermediate Spanish Memory Book

Author: William F. Harrison

Publisher: University of Texas Press

Published: 2010-05-28

Total Pages: 118

ISBN-13: 029277933X

DOWNLOAD EBOOK →

Mnemonics is an age-old device for remembering names, numbers, and many other things. As in the authors' previous Memory Books, the Intermediate Spanish Memory Book makes use of this reliable memory help in a series of mnemonic jingles that are by turns playful, sardonic, touching, and heroic to help both students and independent learners acquire and remember Spanish vocabulary. The 500-plus words in this book represent a more advanced vocabulary than those in the Spanish Memory Book (1990) and the Spanish Memory Book, Junior Edition (1993). The mnemonic jingles present both the sound of the Spanish word (indicated by syllables in italic type) and its English meaning (given by a word or phrase in boldface type): merienda: picnic, afternoon tea Mary, end a boring picnic. Just say, "I'm going home. I'm sick, Nick." This innovative approach to vocabulary building is simple, effective, and entertaining.

That Hair

Author: Djaimilia Pereira de Almeida

Publisher: Tin House Books

Published: 2020-03-17

Total Pages: 88

ISBN-13: 1947793500

DOWNLOAD EBOOK →

Finalist for the 2021 PEN Translation Prize A Best Translation of the Year at World Literature Today That Hair is a family album of sorts that touches upon the universal subjects of racism, feminism, colonialism, immigration, identity and memory. “The story of my curly hair,” says Mila, the narrator of Djaimilia Pereira de Almeida’s autobiographically inspired tragicomedy, “intersects with the story of at least two countries and, by extension, the underlying story of the relations among several continents: a geopolitics.” Mila is the Luanda-born daughter of a black Angolan mother and a white Portuguese father. She arrives in Lisbon at the tender age of three, and feels like an outsider from the jump. Through the lens of young Mila’s indomitably curly hair, her story interweaves memories of childhood and adolescence, family lore spanning four generations, and present-day reflections on the internal and external tensions of a European and African identity. In layered and luscious prose, That Hair enriches and deepens a global conversation, challenging in necessary ways our understanding of racism, feminism, and the double inheritance of colonialism, not yet fifty years removed from Angola’s independence. It’s the story of coming of age as a black woman in a nation at the edge of Europe that is also rapidly changing, of being considered an outsider in one’s own country, and the impossibility of “returning” to a homeland one doesn’t in fact know.