eBook PDF Download Digital Library
Author: Hilde Hasselgård
Publisher: Rodopi
Published: 1999
Total Pages: 380
ISBN-13: 9789042005051
DOWNLOAD EBOOK →Main headings: Introduction. - I. Representing language use. - II. Grammar and lexis in English corpora. - III. Contrastive and translation studies. - IV. English abroad. - List of Stig Johansson's publications (selection).
Author: Hasselgård
Publisher: BRILL
Published: 2023-11-20
Total Pages: 377
ISBN-13: 9004653686
DOWNLOAD EBOOK →Main headings: Introduction. - I. Representing language use. - II. Grammar and lexis in English corpora. - III. Contrastive and translation studies. - IV. English abroad. - List of Stig Johansson's publications (selection).
Author: Randi Reppen
Publisher: Cambridge University Press
Published: 2010-03-22
Total Pages: 121
ISBN-13: 0521769876
DOWNLOAD EBOOK →Explains and illustrates how teachers can use corpora to create classroom materials and activities to address specific class needs. Using Corpora in the Language Classroom shows teachers how to use corpora and corpus tools to expand student learning. Together with its companion website, this teacher-friendly book demystifies corpus linguistics with clear explanations, instructions and examples. It provides the essential knowledge, tools, and skills teachers need to enable students to discover how language is really used. Clear and concise, this volume provides: -An overview of corpus linguistics -Clear explanations of terminology -Tasks and activities that invite readers to interact with the material -Principled instructions for creating classroom materials and activities, including how to create corpora to address specific class needs.
Author: Paul Baker
Publisher: Bloomsbury Publishing
Published: 2023-08-24
Total Pages: 218
ISBN-13: 1350083763
DOWNLOAD EBOOK →How can you carry out discourse analysis using corpus linguistics? What research questions should I ask? Which methods should you use and when? What is a collocational network or a key cluster? Introducing the major techniques, methods and tools for corpus-assisted analysis of discourse, this book answers these questions and more, showing readers how to best use corpora in their analyses of discourse. Using carefully tailored case studies, each chapter is devoted to a central technique, including frequency, concordancing and keywords, going step by step through the process of applying different analytical procedures. Introducing a wide range of different corpora, from holiday brochures to political debates, the book considers the key debates and latest advances in the field. Fully revised and updated, this new edition includes: - A new chapter on how to conduct research projects in corpus-based discourse analysis - Completely rewritten chapters on collocation and advanced techniques, using a corpus of jihadist propaganda texts and covering topics such as social media and visual analysis - Coverage of major tools, including CQPweb, AntConc, Sketch Engine and #LancsBox - Discussion of newer techniques including the derivation of lockwords and the comparison of multiple data sets for diachronic analysis With exercises, discussion questions and suggested further readings in each chapter, this book is an excellent guide to using corpus linguistics techniques to carry out discourse analysis.
Author: Susan Hunston
Publisher: Cambridge University Press
Published: 2002-04-11
Total Pages: 13
ISBN-13: 0521801710
DOWNLOAD EBOOK →This book explores corpus linguistics in language learning and research.
Author: Martin Wynne
Publisher: Oxbow Books Limited
Published: 2005
Total Pages: 100
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOK →A linguistic corpus is a collection of texts which have been selected and brought together so that language can be studied on the computer. Today, corpus linguistics offers some of the most powerful new procedures for the analysis of language, and the impact of this dynamic and expanding sub-discipline is making itself felt in many areas of language study. In this volume, a selection of leading experts in various key areas of corpus construction offer advice in a readable and largely non-technical style to help the reader to ensure that their corpus is well designed and fit for the intended purpose. This guide is aimed at those who are at some stage of building a linguistic corpus. Little or no knowledge of corpus linguistics or computational procedures is assumed, although it is hoped that more advanced users will find the guidelines here useful. It is also aimed at those who are not building a corpus, but who need to know something about the issues involved in the design of corpora in order to choose between available resources and to help draw conclusions from their studies.
Author: Irene Doval
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Published: 2019-03-20
Total Pages: 313
ISBN-13: 9027262845
DOWNLOAD EBOOK →This volume assesses the state of the art of parallel corpus research as a whole, reporting on advances in both recent developments of parallel corpora – with some particular references to comparable corpora as well– and in ways of exploiting them for a variety of purposes. The first part of the book is devoted to new roles that parallel corpora can and should assume in translation studies and in contrastive linguistics, to the usefulness and usability of parallel corpora, and to advances in parallel corpus alignment, annotation and retrieval. There follows an up-to-date presentation of a number of parallel corpus projects currently being carried out in Europe, some of them multimodal, with certain chapters illustrating case studies developed on the basis of the corpora at hand. In most of these chapters, attention is paid to specific technical issues of corpus building. The third part of the book reflects on specific applications and on the creation of bilingual resources from parallel corpora. This volume will be welcomed by scholars, postgraduate and PhD students in the fields of contrastive linguistics, translation studies, lexicography, language teaching and learning, machine translation, and natural language processing.
Author: Serge Sharoff
Publisher: Springer Science & Business Media
Published: 2013-12-13
Total Pages: 333
ISBN-13: 3642201288
DOWNLOAD EBOOK →The 1990s saw a paradigm change in the use of corpus-driven methods in NLP. In the field of multilingual NLP (such as machine translation and terminology mining) this implied the use of parallel corpora. However, parallel resources are relatively scarce: many more texts are produced daily by native speakers of any given language than translated. This situation resulted in a natural drive towards the use of comparable corpora, i.e. non-parallel texts in the same domain or genre. Nevertheless, this research direction has not produced a single authoritative source suitable for researchers and students coming to the field. The proposed volume provides a reference source, identifying the state of the art in the field as well as future trends. The book is intended for specialists and students in natural language processing, machine translation and computer-assisted translation.
Author: Paul Baker
Publisher: A&C Black
Published: 2006-06-23
Total Pages: 212
ISBN-13: 9780826477255
DOWNLOAD EBOOK →Examines approaches to carrying out discourse analysis (DA) using techniques that are grounded in corpus linguistics. This book evaluates a variety of corpus-based methodologies including: collocations, keyness, concordances, dispersion plots, and building and annotating corpora.
Author: Elena Tognini-Bonelli
Publisher: John Benjamins Publishing
Published: 2001-04-11
Total Pages: 238
ISBN-13: 9027285446
DOWNLOAD EBOOK →The book offers a combined discussion of the main theoretical, methodological and application issues related to corpus work. Thus, starting from the definition of what is a corpus and why reading a corpus calls for a different methodology from reading a text, the underlying assumptions behind corpus work are discussed. The two main approaches to corpus work are discussed as the “corpus-based” and the “corpus-driven” approach and the theoretical positions underlying them explored in detail. The book adopts and exemplifies the parameters of the corpus-driven approach and posits a new unit of linguistic description defined systematically in the light of corpus evidence. The applications where the corpus-driven approach is exemplified are language teaching and contrastive linguistics. Alternating between practical examples and theoretical evaluation, the reader is led step-by-step to a detailed understanding of the issues involved in corpus work and, at the same time, tempted to explore for himself some of the major applications where a corpus-driven methodology can reveal unprecedented insights into linguistic patterning.
