The Old English Gloss to the Lindisfarne Gospels

The Old English Gloss to the Lindisfarne Gospels PDF

Author: Julia Fernández Cuesta

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2016-03-21

Total Pages: 444

ISBN-13: 3110447169

DOWNLOAD EBOOK →

Aldred’s interlinear gloss to the Lindisfarne Gospels is a key text of late Old Northumbrian. The papers in this collection approach the gloss from a variety of perspectives to shed light on numerous issues, such as the authorship of the gloss, its morphosyntax and vocabulary, its sources and intertextual relations, and Aldred’s cultural affiliations.

Old English Glosses

Old English Glosses PDF

Author: Herbert Dean Meritt

Publisher: New York : London : Modern Language Association of America ; Oxford University Press

Published: 1945

Total Pages: 164

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

Betrifft die Handschrift Cod. 258 der Burgerbibliothek Bern.

Rethinking and Recontextualizing Glosses

Rethinking and Recontextualizing Glosses PDF

Author: Patrizia Lendinara

Publisher: Brepols Publishers

Published: 2011

Total Pages: 620

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

Glossing was a scribal practice in use since antiquity, but it was in the Middle Ages that it acquired a wider meaning and a different role, becoming one of the most widespread forms of literacy in the Germanic West, including the British Isles. Most of the essays collected in this volume focus on the late Anglo-Saxon period, that is a well-identified time-frame spanning from the Benedictine Reform to the eleventh century. As recent scholarship has convincingly established, the second half of the tenth century and the beginning of the eleventh saw the blooming of Anglo-Saxon scholarship and a remarkable advance in educational practices. Within this cultural resurgence, glossing undoubtedly played no small role and was particularly vital in centres such as Abingdon, Canterbury, and Winchester. In the contributions to the present volume, the relationship between glosses and the text they accompany is always explored on the basis of their manuscript context. The essays are devoted to both Latin and Old English apparatuses of glosses as well as to specific items of the Old Norse and Old Saxon glossarial production.

The Old English Gloss to the Lindisfarne Gospels

The Old English Gloss to the Lindisfarne Gospels PDF

Author: Julia Fernández Cuesta

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2016-03-21

Total Pages: 444

ISBN-13: 3110449102

DOWNLOAD EBOOK →

Aldred’s interlinear gloss to the Lindisfarne Gospels (London, British Library, MS Cotton Nero D.IV) is one of the most substantial representatives of the Old English variety known as late Old Northumbrian. Although it has received a great deal of attention in the past two centuries, there are still numerous issues which remain unresolved. The papers in this collection approach the gloss from a variety of perspectives – language, cultural milieu, palaeography, glossography – in order to shed light on many of these issues, such as the authorship of the gloss, the morphosyntax and vocabulary of the dialect(s) it represents, its sources and relationship to the Rushworth Gospels, and Aldred’s cultural and religious affiliations. Because of its breadth of coverage, the collection will be of interest and great value to scholars in the fields of Anglo-Saxon studies and English historical linguistics.

Binomials in the History of English

Binomials in the History of English PDF

Author: Joanna Kopaczyk

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2017-07-03

Total Pages: 395

ISBN-13: 1108509207

DOWNLOAD EBOOK →

Binomials, such as for and against, dead or alive, to have and to hold, can be broadly defined as two words belonging to the same grammatical category and linked by a semantic relationship. They are an important phraseological phenomenon present throughout the history of the English language. This volume offers a range of studies on binomials, their types and functions from Old English through to the present day. Searching for motivations and characteristic features of binomials in a particular genre or writer, the chapters engage with many linguistic levels of analysis, such as phonology or semantics, and explore the important role of translation. Drawing on philological and corpus-linguistic approaches, the authors employ qualitative and quantitative methods, setting the discussion firmly in the extra-linguistic context. Binomials and their extended forms - multinomials - emerge from these discussions as an important phraseological tool, with rich applications and complex motivations.

A Catalogue of Manuscripts Known to Contain Old English Dry-Point Glosses

A Catalogue of Manuscripts Known to Contain Old English Dry-Point Glosses PDF

Author: Dieter Studer-Joho

Publisher: Narr Francke Attempto Verlag

Published: 2017-11-27

Total Pages: 308

ISBN-13: 3772056172

DOWNLOAD EBOOK →

While quill and ink were the writing implements of choice in the Anglo-Saxon scriptorium, other colouring and non-colouring writing implements were in active use, too. The stylus, among them, was used on an everyday basis both for taking notes in wax tablets and for several vital steps in the creation of manuscripts. Occasionally, the stylus or perhaps even small knives were used for writing short notes that were scratched in the parchment surface without ink. One particular type of such notes encountered in manuscripts are dry-point glosses, i.e. short explanatory remarks that provide a translation or a clue for a lexical or syntactic difficulty of the Latin text. The present study provides a comprehensive overview of the known corpus of dry-point glosses in Old English by cataloguing the 34 manuscripts that are currently known to contain such glosses. A first general descriptive analysis of the corpus of Old English dry-point glosses is provided and their difficult visual appearance is discussed with respect to the theoretical and practical implications for their future study.

Old English Glosses

Old English Glosses PDF

Author: Arthur Sampson Napier

Publisher: Forgotten Books

Published: 2017-10-31

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780260027139

DOWNLOAD EBOOK →

Excerpt from Old English Glosses: Chiefly Unpublished The glosses are here printed from nineteen of these. From two further mss. Glosses have already been published, viz. The Brussels and Salisbury mss. (cp. P. Xxiii, notes 1 and Both these glossaries are quoted as Cl. As I pointed out in the Academy, May 12, 1894, p. 399, Aldhelm glosses are to be found in the Corpus Glossary', as well as amongst the glosses from ms. Harley 3376 printed in ww. 192-247 in proof of which I give a few instances below. In choosing the examples I have confined myself almost entirely to inflected forms, as these have naturally more weight than uninflected ones. The great majority of instances in the Corpus Glossary are peculiar to that glossary and are not found amongst the Epinal Erfurt Glosses, and this shows that the scribe of the former got them from an independent source; but the asterisked ones, which occur in the ep.-erf. Glossaries, prove that another and independent Aldhelm glossary was one of the sources of the archetype of ep.-erf. And Corpus. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Lanterna Rally - Theme by Grace Themes