New Testament Miracle Stories in Ghanaian Mother-Tongues

New Testament Miracle Stories in Ghanaian Mother-Tongues PDF

Author: Abraham Boateng

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2024-08-06

Total Pages: 184

ISBN-13: 3111340082

DOWNLOAD EBOOK →

This book examines the translations of selected miracle stories from the Hebrew Bible, Septuagint (LXX) and the Greek New Testament into selected Ghanaian mother-tongues, considering possible shifts of meaning that occur in translating. 1Kings 18:25–38, Mark 9:14–29 and Luke 7:11–17 are used as case studies. The author draws out semiotic-hermeneutical nuances of these texts as they are understood in the Ghanaian context and addresses questions in the field of Biblical studies concerning the relevance of intercultural hermeneutics for current trends in Ghanaian Christianity. Particularly important is the high premium placed on ‘miracles’ in present-day Ghanaian spirituality, making a careful analysis of these stories particularly relevant for the Ghanaian audience. The study also explores several factors that influence the translation process and have a bearing on the reception and use of the text. It follows the growing calls for a shift in African Biblical hermeneutics from the theological heritage of Europe and America to the emerging theological trajectories of Africa. This post-colonial shift re-examines the translated text, moving from what the text might have meant to what the text might mean in Africa.

New Testament Miracle Stories in Ghanaian Mother-Tongues

New Testament Miracle Stories in Ghanaian Mother-Tongues PDF

Author: Abraham Boateng

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2024-08-05

Total Pages: 208

ISBN-13: 3111340198

DOWNLOAD EBOOK →

This book examines the translations of selected miracle stories from the Hebrew Bible, Septuagint (LXX) and the Greek New Testament into selected Ghanaian mother-tongues, considering possible shifts of meaning that occur in translating. 1Kings 18:25–38, Mark 9:14–29 and Luke 7:11–17 are used as case studies. The author draws out semiotic-hermeneutical nuances of these texts as they are understood in the Ghanaian context and addresses questions in the field of Biblical studies concerning the relevance of intercultural hermeneutics for current trends in Ghanaian Christianity. Particularly important is the high premium placed on ‘miracles’ in present-day Ghanaian spirituality, making a careful analysis of these stories particularly relevant for the Ghanaian audience. The study also explores several factors that influence the translation process and have a bearing on the reception and use of the text. It follows the growing calls for a shift in African Biblical hermeneutics from the theological heritage of Europe and America to the emerging theological trajectories of Africa. This post-colonial shift re-examines the translated text, moving from what the text might have meant to what the text might mean in Africa.

What Does Theology Do, Actually?

What Does Theology Do, Actually? PDF

Author: Phillip A. Jr. Davis

Publisher: Evangelische Verlagsanstalt

Published: 2023-05-26

Total Pages: 292

ISBN-13: 3374071961

DOWNLOAD EBOOK →

Exegesis has long been characterized by a broad disciplinary diversity, but also ambiguity – combining biblical studies, exegesis, early Jewish studies, early Christian studies, Ancient Near Eastern studies, Greco-Roman, and classical studies in various ways. This is to say nothing of the more recent development of contextual and engaged exegesis as reflected in feminist, liberation, postcolonial and queer Biblical exegesis. Furthermore, how and why scholars study the Bible varies, not only across confessional or cultural contexts, but across institutional-academic contexts. The book engages these complex methodological questions about the interrelations of context, institutions, and knowledge production in relation to such issues as religious belonging, ethnicity, political identity, and postcolonial pasts, among other issues of contemporary importance. [Was treibt Theologie eigentlich?] Exegetische Forschung zeichnet sich seit langem durch eine große disziplinäre Vielfalt, aber auch Mehrdeutigkeit aus. Sie verbindet auf unterschiedliche Weise Bibelwissenschaft, Exegese, frühjüdische Studien, frühchristliche Studien, altorientalische Studien, griechisch-römische und klassische Studien. Ganz zu schweigen von der neueren Entwicklung einer kontextbezogenen und engagierten Exegese, wie sie in der feministischen, befreiungstheologischen, postkolonialen und queeren Bibelexegese zum Ausdruck kommt. Darüber hinaus variiert die Art und Weise, wie und warum Forschende die Bibel untersuchen, nicht nur zwischen konfessionellen oder kulturellen Kontexten, sondern auch zwischen institutionellen und akademischen Kontexten. Der Band befasst sich mit diesen komplexen methodischen Fragen über die Wechselbeziehungen zwischen Kontext, Institutionen und Wissensproduktion in Bezug auf Themen wie religiöse Zugehörigkeit, Ethnizität, politische Identität, postkoloniale Vergangenheiten und andere Themen.

Ghana Must Go

Ghana Must Go PDF

Author: Taiye Selasi

Publisher: Penguin UK

Published: 2013-04-04

Total Pages: 336

ISBN-13: 0670919896

DOWNLOAD EBOOK →

A stunning novel, spanning generations and continents, Ghana Must Go by rising star Taiye Selasi is a tale of family drama and forgiveness, for fans of Zadie Smith and Chimamanda Ngozi Adichie. This is the story of a family -- of the simple, devastating ways in which families tear themselves apart, and of the incredible lengths to which a family will go to put itself back together. It is the story of one family, the Sais, whose good life crumbles in an evening; a Ghanaian father, Kweku Sai, who becomes a highly respected surgeon in the US only to be disillusioned by a grotesque injustice; his Nigerian wife, Fola, the beautiful homemaker abandoned in his wake; their eldest son, Olu, determined to reconstruct the life his father should have had; their twins, seductive Taiwo and acclaimed artist Kehinde, both brilliant but scarred and flailing; their youngest, Sadie, jealously in love with her celebrity best friend. All of them sent reeling on their disparate paths into the world. Until, one day, tragedy spins the Sais in a new direction. This is the story of a family: torn apart by lies, reunited by grief. A family absolved, ultimately, by that bitter but most tenuous bond: familial love. Ghana Must Go interweaves the stories of the Sais in a rich and moving drama of separation and reunion, spanning generations and cultures from West Africa to New England, London, New York and back again. It is a debut novel of blazing originality and startling power by a writer of extraordinary gifts. 'Ghana Must Go is both a fast moving story of one family's fortunes and an ecstatic exploration of the inner lives of its members. With her perfectly-pitched prose and flawless technique, Selasi does more than merely renew our sense of the African novel: she renews our sense of the novel, period. An astonishing debut' Teju Cole, author of Open City Taiye Selasi was born in London and raised in Massachusetts. She holds a B.A. in American Studies from Yale and an M.Phil. in International Relations from Oxford. "The Sex Lives of African Girls" (Granta, 2011), Selasi's fiction debut, appears in Best American Short Stories 2012. She lives in Rome.

African Encyclopedia

African Encyclopedia PDF

Author: Oxford University Press

Publisher: London ; Toronto : Oxford University Press

Published: 1974

Total Pages: 560

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

General knowledge encyclopaedia, with particular reference to African culture and development - covers economic development, agriculture, historical and geographical aspects, the social sciences, health, industry, science, technology, traditions, social and cultural anthropology, the arts, literature, etc. Illustrations and maps.

How God Becomes Real

How God Becomes Real PDF

Author: T.M. Luhrmann

Publisher: Princeton University Press

Published: 2020-10-27

Total Pages: 256

ISBN-13: 0691211981

DOWNLOAD EBOOK →

The hard work required to make God real, how it changes the people who do it, and why it helps explain the enduring power of faith How do gods and spirits come to feel vividly real to people—as if they were standing right next to them? Humans tend to see supernatural agents everywhere, as the cognitive science of religion has shown. But it isn’t easy to maintain a sense that there are invisible spirits who care about you. In How God Becomes Real, acclaimed anthropologist and scholar of religion T. M. Luhrmann argues that people must work incredibly hard to make gods real and that this effort—by changing the people who do it and giving them the benefits they seek from invisible others—helps to explain the enduring power of faith. Drawing on ethnographic studies of evangelical Christians, pagans, magicians, Zoroastrians, Black Catholics, Santeria initiates, and newly orthodox Jews, Luhrmann notes that none of these people behave as if gods and spirits are simply there. Rather, these worshippers make strenuous efforts to create a world in which invisible others matter and can become intensely present and real. The faithful accomplish this through detailed stories, absorption, the cultivation of inner senses, belief in a porous mind, strong sensory experiences, prayer, and other practices. Along the way, Luhrmann shows why faith is harder than belief, why prayer is a metacognitive activity like therapy, why becoming religious is like getting engrossed in a book, and much more. A fascinating account of why religious practices are more powerful than religious beliefs, How God Becomes Real suggests that faith is resilient not because it provides intuitions about gods and spirits—but because it changes the faithful in profound ways.

Lanterna Rally - Theme by Grace Themes