New Testament Greek to Hebrew Dictionary - 500 Greek Words and Names Retranslated Back Into Hebrew for English Readers

New Testament Greek to Hebrew Dictionary - 500 Greek Words and Names Retranslated Back Into Hebrew for English Readers PDF

Author: Jeff A. Benner

Publisher: Virtualbookworm.com Publishing

Published: 2011-04-04

Total Pages: 130

ISBN-13: 9781602647497

DOWNLOAD EBOOK →

Recent archeological and linguistic evidence reveals that the Jews of the New Testament era spoke Hebrew, not Greek as has been taught for so many years. With this revelation, we can conclude that the teachings of the New Testament were first conveyed, either in spoken or written form, in Hebrew, which means that the New Testament must be understood from a Hebraic perspective and not a Greek one. The first step in this process is to translate the Greek words of the New Testament into Hebrew. While translating the Greek words into Hebrew, may sound overwhelming for many, it is in fact, a very simple process that anyone can perform, even without any prior studies in Greek or Hebrew. All that is required is a Strong's Concordance and this book. This book lists the five hundred most frequent Greek words of the New Testament and provides their Hebrew translations and Hebraic definitions, with all Greek and Hebrew words cross-referenced with Strong's numbers.

Ancient Hebrew Dictionary

Ancient Hebrew Dictionary PDF

Author: Jeff A. Benner

Publisher: Ancient Hebrew Research Center

Published: 2021-06-28

Total Pages: 213

ISBN-13: 1602643776

DOWNLOAD EBOOK →

Whether you know Hebrew or not, this book will provide you with a quick reference resource for learning the meaning of many Hebrew words that lie beneath the English translations, which will open new doors for you into Biblical interpretation. The Hebrew language of the Bible must be understood from its original and Ancient Hebrew perspective. Our interpretation of a word like "holy" is an abstract idea, derived out of a Greco-Roman culture and mindset, which is usually understood as someone or something that is especially godly, pious or spiritual. However, the Hebrew word קדוש (qadosh) means, from an Ancient Hebrew perspective, unique and is defined in this dictionary as: "Someone or something that has, or has been given the quality of specialness, and has been separated from the rest for a special purpose." With this interpretation, we discover that the nation of Israel is not "holy," in the sense of godliness or piety, but is a unique and special people, separated from all others to serve God. This Biblical Hebrew dictionary contains the one thousand most frequent verbs and nouns found within the Hebrew Bible. Each word is translated and defined from its original concrete Ancient Hebrew perspective, allowing for a more accurate interpretation of the text. In addition to the one thousand verbs and nouns, the appendices in the book include a complete list of Hebrew pronouns, prepositions, adverbs, conjunctions and numbers.

Modern English-Yiddish Dictionary

Modern English-Yiddish Dictionary PDF

Author: Uriel Weinreich

Publisher: Schocken

Published: 1987-12-27

Total Pages: 852

ISBN-13: 0805205756

DOWNLOAD EBOOK →

The standard reference guide, with more than 20,000 entries ranging from colloquial to literary Yiddish, plus: a grammar guide, a pronunciation key, and instructions for usage Dr. Uriel Weinreich’s Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary has been praised by both scholars and Yiddish writers for its completeness, its remarkable insight into the meanings of Yiddish words and expressions, and its precise presentation of Yiddish grammar and pronunciation. It is the work of one of this century’s most admired scholars of Yiddish language and culture, and took twenty years to complete. Comprehensive and reliable, the Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary is the standard reference guide to contemporary Yiddish, an essential volume for the beginner and the expert alike.

Interlinear Hebrew-Greek-English Bible with Strong's Numbers, Volume 1 of 3 Volumes

Interlinear Hebrew-Greek-English Bible with Strong's Numbers, Volume 1 of 3 Volumes PDF

Author:

Publisher: Sovereign Grace Publishers,

Published: 2009-07

Total Pages: 728

ISBN-13: 1589606035

DOWNLOAD EBOOK →

The only complete interlinear Bible available in English-and it's keyed to Strong's Exhaustive Concordance! Thousands of pastors, students, and laypeople have found The Interlinear Bible to be a time-saving tool for researching the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages. Featuring the complete Hebrew and Greek texts with a direct English rendering below each word, it also includes The Literal Translation of the Bible in the outside column. But what truly sets this resource apart are the Strong's numbers printed directly above the Hebrew and Greek words. Strong's numbers enable even those with no prior knowledge of Greek or Hebrew to easily access a wealth of language reference works keyed to Strong's-Greek/Hebrew dictionaries, analytical lexicons, concordances, word studies, and more. The Hebrew is based on the Masoretic Text and the Greek is from the Textus Receptus. The sources of the texts are documented in the preface, and are essentially the same (with some minor variations) to the Hebrew and Greek texts used by the KJV translators. Only a small minority of Bible students ever achieve the ability to read the original biblical languages. This resource offers a non-threatening tool for those lacking language training to begin exploring the languages of Scripture. - Conveniently includes the entire Hebrew and Greek text of the Bible in one place - Offering a concise, literal translation of each Greek and Hebrew word, it's a great jumping off point for in-depth Bible study and text analysis. This Bible displays all the Hebrew, Aramaic, and Greek words of the Bible in the Masoretic Hebrew Text and the Received Greek Text, with literal, accurate English meanings placed directly under each original word in interlinear form, with Strong's Concordance numbers over each original word, enabling the Bible student (whether knowing the original languages or not) to refer to all lexicons and concordances that have also been coded with Strong's numbers. 2,936 pages, bound in a bonded leather over boards hardback edition. This new edition has been much improved by a new typesetting of the New Testament (Volume IV), with larger print, the left marginal column containing a newly revised Literal Translation of the Bible (2000), and a right marginal column containing the Authorized/King James Version (1769). The three volume Old Testament is an exact reprint of the 1985 Hendrickson Publishers Edition. The Old Testament does not yet have the 1769 King James Version. The only complete Interlinear Bible is now fully keyed to Strong's Concordance numbers. The Strong's numbering above each Hebrew and Greek word - along with the Interlinear text and marginal literal English Translation and the 1769 Authorized King James Version - opens a treasure house of Bible study possibilities for those who wish to understand the Scripture better. It's use will allow the novice student to read the original text without losing valuable time to look up the meaning of the Hebrew & Greek words in the Hebrew & Greek lexicons. There is no substitute for a first hand knowledge of the original text. However since only a small minority of Bible students retain an easy reading comprehension of the original text, the Interlinear Bible is a welcome aid to Bible students, laymen, and pastors who wish to continue working with the original languages.

A Dictionary of the Proper Names of the Old and New Testament Scriptures

A Dictionary of the Proper Names of the Old and New Testament Scriptures PDF

Author: J. B. Jackson

Publisher:

Published: 1909

Total Pages: 122

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

Biblical scholar and author J. B. Jackson offers here an A to Z list of names found in the Old and New Testament Bible scriptures, together with their meanings. Inclusive of the etymology of the Bible's names, this superb book tells us straightforwardly what the various Hebrew names mean. Learning what these monikers mean sheds light on the truth and purpose of the Biblical books and stories. The alphabetical arrangement of this book makes it easy to look up a given name; each is rendered in bold, with the meaning following in plain text. The beginning of the book features a brief explanation of Hebrew grammar and how the language's structures can be understood in English. The reader is given a useful primer on Hebrew linguistics, and the pronunciation of its words. Emphasis is placed on how all Bible scholars have to master their interpretation of not simply names, but the essence and spirit of the canon. Knowing what the names of Bible figures mean is an initial step toward knowing and - in the case of translation - preserving the literal meaning and gracefulness of scripture. An author of several books concerning Biblical lore, J. B. Jackson was popular during the early 20th century. While most of his writings are today out of print, this guide remains popular for its accuracy and accessibility.

Writing Greek

Writing Greek PDF

Author: Stephen Anderson

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2016-05-12

Total Pages: 194

ISBN-13: 147250285X

DOWNLOAD EBOOK →

Planned as a companion volume to Writing Latin by Richard Ashdowne and James Morwood, this accessible guide to writing Greek is useful for anyone starting Greek prose composition. Part 1 deals with the constituent elements of the simple sentence, and in Part 2 all major constructions are covered, each with thorough explanations and clear examples. Each chapter has either two or three exercises of practice sentences, further supplemented throughout Part 2 by passages for continuous composition. 100 important irregular verbs with their principal parts are listed at the back of the book, and there is a complete vocabulary for all the exercises, a useful learning and revision resource in itself.

Mickelson Clarified Professor New Testament, MCT

Mickelson Clarified Professor New Testament, MCT PDF

Author: Jonathan K. Mickelson

Publisher: Livingson Press

Published: 2015-10-15

Total Pages: 510

ISBN-13: 9781609220136

DOWNLOAD EBOOK →

The Mickelson Clarified Translation(r) (MCT (r)) in the Clarified Professor format. A precise translation of the Hebraic-Koine Greek of the Textus Receptus (the 1550 Stephanus) presented with Strong's Numbers and morphology and the complete use of the Mickelson Context Numbers(c) and enhanced punctuation. This unabridged reference translation reveals the fullness of biblical Hebraic-Koine Greek using modern English words with enhanced grammar and punctuation. The Mickelson Clarified Translation was hand-translated into an easily readable English dialect that preserves the distinct concepts and contextual meanings used in the Hebraic biblical Greek text. This translation carefully interweaves biblical patterns of speech and communication into modern English. The companion dictionary also helps the student move beyond the traditional limitations of English translation. This dictionary reconciles biblical English vocabulary with biblical Greek vocabulary in order to assure the highest degree of conceptual integrity while maintaining English word consistency with the Greek text itself. The benefit is a more accurate presentation and correlation of biblical thoughts, concepts, and instructions. The Literary Reading Order arranges the books of the New Testament for optimal reading and correlation according to the literary patterns discerned in the Old and New Testament Scriptures. The Book of John is placed first in this order. It immediately identifies the True Author of life, creation and the Scriptures. It begins with the signature of God as presented in the book of Genesis. A Prelude from the Old Testament, the first three chapter of Genesis, is included. The Promise contained herein is Redemption unto Eternal Life for the ones trusting upon the Good News and specifically upon the Name of the Anointed-One, first to the Jew, and also to the Gentile.

The Interlinear Bible

The Interlinear Bible PDF

Author: Jay P. Green

Publisher: Hendrickson Publishers

Published: 1986

Total Pages: 992

ISBN-13: 1565639774

DOWNLOAD EBOOK →

An interlinear Bible in English that is useful for pastors, students, and laypeople to research the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages. Featuring the Hebrew and Greek texts with an English rendering below each word, it also includes "The Literal Translation of the Bible" in the outside column.