My First Croatian Things Around Me at Home Picture Book with English Translations

My First Croatian Things Around Me at Home Picture Book with English Translations PDF

Author: Marija S.

Publisher:

Published: 2019-04-05

Total Pages: 33

ISBN-13: 9781092823999

DOWNLOAD EBOOK →

Did you ever want to teach your kids Things Around Me at Home in Croatian ? Learning Croatian can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Croatian Things Around Me at Home Names. Colorful Pictures of Things Around Me at Home. English Things Around Me at Home Names.

My First Croatian Health and Well Being Picture Book with English Translations

My First Croatian Health and Well Being Picture Book with English Translations PDF

Author: Marija S.

Publisher:

Published: 2019-04-05

Total Pages: 35

ISBN-13: 9781092834902

DOWNLOAD EBOOK →

Did you ever want to teach your kids Health and Well Being in Croatian ? Learning Croatian can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Croatian Health and Well Being Names. Colorful Pictures of Health and Well Being. English Health and Well Being Names.

My First Croatian 1 to 100 Numbers Book with English Translations

My First Croatian 1 to 100 Numbers Book with English Translations PDF

Author: Marija S.

Publisher:

Published: 2019-04-05

Total Pages: 102

ISBN-13: 9781092836142

DOWNLOAD EBOOK →

Did you ever want to teach your kids 1 to 100 Numbers in Croatian ? Learning Croatian can be fun with this numbers book. In this book you will find the following features: Croatian Numbers Spelled. English Numerical Numbers. English Numbers Spelled.

The Translation of Violence in Children’s Literature

The Translation of Violence in Children’s Literature PDF

Author: Marija Todorova

Publisher: Routledge

Published: 2021-11-29

Total Pages: 174

ISBN-13: 1000506223

DOWNLOAD EBOOK →

Considering children’s literature as a powerful repository for creating and proliferating cultural and national identities, this monograph is the first academic study of children’s literature in translation from the Western Balkans. Marija Todorova looks at a broad range of children’s literature, from fiction to creative non-fiction and picture books, across five different countries in the Western Balkans, with each chapter including detailed textual and visual analysis through the predominant lens of violence. These chapters raise questions around who initiates and effectuates the selection of children’s literature from the Western Balkans for translation into English, and interrogate the role of different stakeholders, such as translators, publishers and cultural institutions in the representation and construction of these countries in translated children’s literature, both in text and visually. Given the combination of this study’s interdisciplinary nature and Todorova’s detailed analysis, this book will prove to be an essential resource for professional translators, researchers and students in courses in translation studies, children’s literature or area studies, especially that of countries in the Western Balkans. .

Running Away to Home

Running Away to Home PDF

Author: Jennifer Wilson

Publisher: St. Martin's Press

Published: 2011-10-11

Total Pages: 333

ISBN-13: 1429989084

DOWNLOAD EBOOK →

A middle class, Midwestern family in search of meaning uproot themselves and move to their ancestral village in Croatia. "We can look at this in two ways," Jim wrote, always the pragmatist. "We can panic and scrap the whole idea. Or we can take this as a sign. They're saying the economy is going to get worse before it gets better. Maybe this is the kick in the pants we needed to do something completely different. There will always be an excuse not to go..." And that, friends, is how a typically sane middle-aged mother decided to drag her family back to a forlorn mountain village in the backwoods of Croatia. So begins author Jennifer Wilson's journey in Running Away to Home. Jen, her architect husband, Jim, and their two children had been living the typical soccer- and ballet-practice life in the most Middle American of places: Des Moines, Iowa. They overindulged themselves and their kids, and as a family they were losing one another in the rush of work, school, and activities. One day, Jen and her husband looked at each other–both holding their Starbucks coffee as they headed out to their SUV in the mall parking lot, while the kids complained about the inferiority of the toys they just got–and asked themselves: "Is this the American dream? Because if it is, it sort of sucks." Jim and Jen had always dreamed of taking a family sabbatical in another country, so when they lost half their savings in the stock-market crash, it seemed like just a crazy enough time to do it. High on wanderlust, they left the troubled landscape of contemporary America for the Croatian mountain village of Mrkopalj, the land of Jennifer's ancestors. It was a village that seemed hermetically sealed for the last one hundred years, with a population of eight hundred (mostly drunken) residents and a herd of sheep milling around the post office. For several months they lived like locals, from milking the neighbor's cows to eating roasted pig on a spit to desperately seeking the village recipe for bootleg liquor. As the Wilson-Hoff family struggled to stay sane (and warm), what they found was much deeper and bigger than themselves.

Croatian: Where Is the Baby. Gdje Je Beba

Croatian: Where Is the Baby. Gdje Je Beba PDF

Author: Sujatha Lalgudi

Publisher:

Published: 2015-09-15

Total Pages: 28

ISBN-13: 9781517354664

DOWNLOAD EBOOK →

Children's English-Croatian Picture book (Bilingual Edition) - Dual Language Croatian book for babiesBeautifully illustrated, an adorable baby in each page will make learning a fun game to play.You can use this to teach your child simple Croatian words about parts of the body like nose, ears, hands etc.Children (Ages 1 - 3) have to find the baby's eyes, ears, nose etc in each page; They are partly hidden in the page for your child to discover!Adorable babies are beautifully illustrated in this delightful Croatian picture book. Designed for kids/beginners who are learning Croatian as a foreign languageThis is a great book if you want to teach your little one where the eyes, ears, nose etc are in Croatian.This delightful book has fun filled pictures of babies on each page.Ideal for reading aloud in Croatian to your child.Beginning readers will enjoy reading the simple Croatian sentences on each page. Croatian-English bilingual Book for Children Ages 3-7 (Early reader Croatian book.)Children learn to read on their own in a variety of ways. While reading about the where the eyes, ears, nose etc are, children and newbie Croatian readers can practice learning their Croatian.Bright and cheerful pictures of babies will keep the young reader's interest while they try reading Croatian on their own. Your child can relate to the new Croatian words they are learning to read. The simple sentences in Croatian in each illustrated page will give your child the confidence to finish reading the entire book by himself/herself!Kids can read along with the parent and point to their own eyes, ears, toes etc.Cheerful illustrations are on every page to make this sweet Croatian book very interesting for children. Tell your child that he/she is a great reader in Croatian!! If this sounds like something you would like to read with your child, scroll up to download your copy. About the Author/Illustrator: Children's book author and illustrator Sujatha Lalgudi is a Best Seller in Children's Croatian Language BooksSome of her Best sellers in Croatian books for children category: My daddy is the best - Children's English-Croatian Picture book (Bilingual Edition) Gifts for you, Mama - Bilingual English-Croatian Picture book for children The game of opposites - Learn Croatian language