Mennonite Low German dictionary

Mennonite Low German dictionary PDF

Author: Jack Thiessen

Publisher: Max Kade Institute

Published: 2003

Total Pages: 560

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

The "Mennonite Low German Dictionary is the most extensive reference work to date on the vital language of thousands of Mennonites in places as far flung as Russia, Canada, and Latin America. It provides a concise history and grammar of the language and more than twenty-five thousand entries--from "Aajdatjs (lizard) to "Resse'rieta (prankster) to "Zyreen (siren)--taken from everyday speech, popular sayings, and literature. This reference work offers a fascinating view of the history and present state of Mennonite Low German, which, unlike most minority and immigrant languages, continues to thrive and grow. Distributed for the Max Kade Institute for German-American Studies, University of Wisconsin-Madison Copyright © Libri GmbH. All rights reserved.

Mennonite Low German Proverbs from Kansas

Mennonite Low German Proverbs from Kansas PDF

Author: Isaias J. McCaffery

Publisher: Lulu.com

Published: 2008-07

Total Pages: 188

ISBN-13: 061523559X

DOWNLOAD EBOOK →

This collection contains 909 Mennonite Low German [Plautdietsch] proverbs gathered in Central Kansas during the past decade. Plautdietsche [German-Russian Mennonites] comprise the largest community of German dialect speakers left in the state, but the language's longterm survival is uncertain. Each entry is written in Low German, English and standard German, and many are also annotated. Also included is an introductory essay, pronunciation guide, keyword index and bibliography [184 text pages]. Related literature on Mennonite culture may be obtained from the Mennonite Heritage Museum [in Goessel, KS]. For more information please visit the MHM website.

Wi Leahre Plautdietsch

Wi Leahre Plautdietsch PDF

Author: Isaias McCaffery

Publisher: Lulu.com

Published: 2008-08-30

Total Pages: 170

ISBN-13: 0615247652

DOWNLOAD EBOOK →

This book is a beginner's guide to Plautdietsch- a language spoken in the U.S., Canada, Mexico, Paraguay, Belize, Bolivia, Germany, Russia and other nations. It assumes no prior knowledge of either Plautdietsch or standard German. The text may be used for either self-study or for classroom learning, and it is deliberate in limiting the amount of grammatical terminology/jargon that appears. The goal is to assist in everyday communication and to open a window into the existing world of Low German literature. Many "triple entries" are provided in English, Plautdietsch and High German [Hochdeutsch]. Dialogues and short readings will also introduce German-Russian Mennonite cultural themes. "Wi Leahre Plautdietsch" is presently the only grammar of its kind produced in the Americas. Other literature pertaining to Mennonite culture and tradition can be obtained through the MENNONITE HERITAGE & AGRICULTURAL MUSEUM. Visit the website at [email protected].

Mennonite Low German dictionary

Mennonite Low German dictionary PDF

Author: Jack Thiessen

Publisher: Max Kade Institute

Published: 2003

Total Pages: 560

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

The "Mennonite Low German Dictionary is the most extensive reference work to date on the vital language of thousands of Mennonites in places as far flung as Russia, Canada, and Latin America. It provides a concise history and grammar of the language and more than twenty-five thousand entries--from "Aajdatjs (lizard) to "Resse'rieta (prankster) to "Zyreen (siren)--taken from everyday speech, popular sayings, and literature. This reference work offers a fascinating view of the history and present state of Mennonite Low German, which, unlike most minority and immigrant languages, continues to thrive and grow. Distributed for the Max Kade Institute for German-American Studies, University of Wisconsin-Madison Copyright © Libri GmbH. All rights reserved.

Women Talking

Women Talking PDF

Author: Miriam Toews

Publisher: Bloomsbury Publishing USA

Published: 2019-04-02

Total Pages: 242

ISBN-13: 1635572592

DOWNLOAD EBOOK →

The basis of the Oscar-winning film from writer/director Sarah Polley, starring Rooney Mara, Claire Foy, Jessie Buckley, with Ben Whishaw and Frances McDormand. INTERNATIONAL BESTSELLER “This amazing, sad, shocking, but touching novel, based on a real-life event, could be right out of The Handmaid's Tale.” -Margaret Atwood, on Twitter "Scorching . . . a wry, freewheeling novel of ideas that touches on the nature of evil, questions of free will, collective responsibility, cultural determinism, and, above all, forgiveness." -New York Times Book Review, Editors' Choice One evening, eight Mennonite women climb into a hay loft to conduct a secret meeting. For the past two years, each of these women, and more than a hundred other girls in their colony, has been repeatedly violated in the night by demons coming to punish them for their sins. Now that the women have learned they were in fact drugged and attacked by a group of men from their own community, they are determined to protect themselves and their daughters from future harm. While the men of the colony are off in the city, attempting to raise enough money to bail out the rapists and bring them home, these women-all illiterate, without any knowledge of the world outside their community and unable even to speak the language of the country they live in-have very little time to make a choice: Should they stay in the only world they've ever known or should they dare to escape? Based on real events and told through the “minutes” of the women's all-female symposium, Toews's masterful novel uses wry, politically engaged humor to relate this tale of women claiming their own power to decide.

A Mennonite Low German Short Story

A Mennonite Low German Short Story PDF

Author: Swetlana Braun

Publisher: GRIN Verlag

Published: 2008-06

Total Pages: 57

ISBN-13: 3638947386

DOWNLOAD EBOOK →

Seminar paper from the year 2007 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,3, Bielefeld University, course: English as a Global Lingua Franca, 7 entries in the bibliography, language: English, abstract: The approach of this paper is it to present the Mennonite Low German dialect and to develop an easily intelligible orthography for the mentioned dialect. In the first point the roots of the Low German dialect under examination are highlighted and it is shown that it belongs to the same family as the English language. Both varieties belong to the Indo-European languages or, more precisely, to its West-Germanic branch. Then, point two explains where the term Mennonite Low German comes from by unrolling the history of the Mennonites, their moves and their linguistic history. In terms of definition there is a further question that has to be tackled, namely whether Mennonite Low German is a language or a dialect. This question will be discussed in point three, bearing in mind the four criteria Petyt names to decide whether a variety is a language or a dialect. After having explained and linguistically discussed the term Mennonite Low German, I present my grandmother's short story and use it to develop Mennonite Low German orthography, which will be expounded in the fifth paragraph. The mentioned paragraph is subdivided into four points, of which the first one discusses Mennonite Low German orthography, its tries and problems. As most of the Mennonite Low German speakers are familiar with High German (but not with other Low German dialects), the Mennonite Low German orthography presented in this paper will follow several characteristics of German orthography, when considered as useful. Moreover, a short sketch of Mennonite Low German phonology and morphology will be provided in the following subparagraph in order to round off the topic. A short overview of the variations of the dialect under examination can be found in point 5.3; namel

On Stony Ground

On Stony Ground PDF

Author: James Urry

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2024-03-01

Total Pages: 327

ISBN-13: 1487547404

DOWNLOAD EBOOK →

On Stony Ground presents a historical ethnographic account of a generation of Mennonites from the Soviet Union who, following Russia’s revolution and civil war, immigrated to Manitoba during the 1920s. James Urry examines how they came to terms with a new land and with their new neighbours, including other Mennonites, Ukrainians, French Canadians, and Indigenous Peoples. The book discusses the impact of the Great Depression and how the immigrants struggled with their identity in Canada as Hitler and Stalin rose to power in Germany and the USSR. It reveals the immigrants’ desire to maintain their faith, language, and culture while encouraging their children to take advantage of an education conducted mainly in English. On Stony Ground explores how prosperity following the Second World War helped the immigrants to build a community in conjunction with others, including Mennonites and non-Mennonites, and to accept their new home in Canada.

Lanterna Rally - Theme by Grace Themes