Mandaderos de la Lluvia

Mandaderos de la Lluvia PDF

Author: Claudia M. Lee

Publisher: Libros Tigrillo

Published: 2011

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781554981144

DOWNLOAD EBOOK →

Latin America has always been a full contributor to the rich poetic tradition of the Spanish language. Even before the arrival of the Spanish, the native peoples of Central and South America had a poetic idiom of their own. This bilingual anthology for young readers, containing sixty-four poems from nineteen countries, presents a fascinating mix of established and new poets. A significant portion of the book comes from the native community. Traditional pre-Colombian work is represented alongside that of young indigenous poets, who are writing some of the most exciting and fresh poetry in the Americas today. Divided into four loose thematic groupings -- Magic Recipes, Traditional Songs and Cooings, The Cricket Sings in the Mountain, and Words and Books -- the poems range from celebrations of nature to nonsense, from politics to magic. Poems of long-famous poets such as Gabriela Mistral, Nicanor Parra, Ruben Dario and Miguel Angel Asturias are included along with the poems of the revolutionary Salvadoran, Roque Dalton, the brilliant Maya, Humberto Ak'abal, and the wonderful Cuban, Emilia Gallego. Claudia Lee, the editor, searched many sources to find poems that would engage young people, would represent the diversity of Latin America and, perhaps most importantly, would include dynamic, new voices. With beautiful black-and-white illustrations by Colombian illustrator Rafael Yockteng, the book provides an outstanding introduction to a rich poetic tradition and an engaging way for young readers to encounter poetry. Originally published separate Spanish and English versions in 2002, this bilingual anthology will be a welcome addition to any library or home with an interest in Latin American culture

Sopa de frijoles / Bean Soup

Sopa de frijoles / Bean Soup PDF

Author: Jorge Argueta

Publisher: Groundwood Books Ltd

Published: 2017-03-01

Total Pages: 36

ISBN-13: 1773064061

DOWNLOAD EBOOK →

This delightful recipe in poem form shows us all, young and old, how to make a heartwarming, tummy-filling bean soup From gathering the beans, onions and garlic to letting them swim in the pot until the house smells wonderful and it’s time for supper. A young boy helps his mother prepare a soup the whole family will enjoy using ingredients from Mother Earth. Onions are “yellow as the dawn,” beans are like stars spread out on the “sky of the table” and the water in the pot is “as deep as a little lake.” While the soup is cooking, the boy buries the cooking scraps under a tree in the yard “so Mother Earth keeps on growing flavors.” Simply written, yet full of vivid imagery, Jorge Argueta’s verse and Rafael Yockteng’s animated illustrations make preparing bean soup a fun, almost magical experience. This book is a great family recipe/poem for those who already love bean soup — it is a comfort food for many — and for those who are looking for a delicious new healthy food. Key Text Features recipe procedural text Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts: CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.4 Ask and answer questions about unknown words in a text. CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.5 Recognize common types of texts (e.g., storybooks, poems). CCSS.ELA-LITERACY.RL.2.4 Describe how words and phrases (e.g., regular beats, alliteration, rhymes, repeated lines) supply rhythm and meaning in a story, poem, or song.

Recommended Books in Spanish for Children and Young Adults

Recommended Books in Spanish for Children and Young Adults PDF

Author: Isabel Schon

Publisher: Scarecrow Press

Published: 2004

Total Pages: 430

ISBN-13: 9780810851962

DOWNLOAD EBOOK →

Whether used for the development and support of an existing collection or for the creation of a new collection serving Spanish-speaking young readers, this outstanding resource is an essential tool. Following the same format as the highly praised 1996-1999 edition, Schon presents critical annotations for 1300 books published between 2000 and 2004, including reference, nonfiction, and fiction. One section is devoted to publishers' series, and an appendix lists dealers who carry books in Spanish. Includes author, title, and subject indexes.

Multicultural Literature for Latino Bilingual Children

Multicultural Literature for Latino Bilingual Children PDF

Author: Ellen Riojas Clark

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2015-11-25

Total Pages: 369

ISBN-13: 1475814933

DOWNLOAD EBOOK →

While there are volumes that fall into the category of children’s literature, there appears to be relatively few that explore the needs of bilingual learners and the linguistic and sociocultural context of Latino children’s literature. This volume makes a needed contribution by addressing the social, cultural, academic, and linguistic needs of Latino bilingual learners who are still underserved through current school practices. We aim to conceptualize different forms of social knowledge so that they can serve as cultural resources for learning, acquiring knowledge, and transforming self and identity. This volume presents a balance of theory, research, and practice that speak to authentic multicultural Latino literature and helps ensure its availability for all students. The intended outcome of this volume then is to create a heightened awareness of the cultural and linguistic capital held by the Latino community, to increase Latino students’ social capital through the design of critical pedagogical practices, and for the formulation of a new perspective, that of Latino multicultural literature for children.

Libros Esenciales

Libros Esenciales PDF

Author: Tim Wadham

Publisher:

Published: 2007

Total Pages: 342

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

Offers general guidelines for collection development in the area of bilingual and Spanish language materials for children, recommends specific titles, and lists review sources, publishers, and vendors.