Los castellanos del Perú

Los castellanos del Perú PDF

Author: Luis Andrade Ciudad

Publisher: Routledge

Published: 2020-09-08

Total Pages: 250

ISBN-13: 1000171205

DOWNLOAD EBOOK →

Este libro reúne contribuciones de destacados investigadores de la lingüística hispánica para ofrecer un panorama integral de los castellanos del Perú, incluidos algunos que han sido tradicionalmente objeto de discriminación, como el castellano andino, el amazónico y el afroperuano. Los capítulos se concentran en diferentes variedades habladas en el Perú desde distintos enfoques teóricos y metodológicos, atendiendo a su formación, su contexto social e histórico y los fenómenos de contacto que las caracterizan. De este modo, aunque el volumen tiene un foco regional muy específico, los problemas que aborda son de interés y relevancia para el estudio de otras variedades del español, para el tratamiento de otros problemas derivados del contacto lingüístico y para la dialectología e historia de los castellanos latinoamericanos en general. Escrito en castellano, este volumen será de interés para estudiantes graduados en lingüística hispánica e investigadores dedicados a la dialectología, la sociolingüística y la lingüística del contacto.

Spanish in Chicago

Spanish in Chicago PDF

Author: Kim Potowski

Publisher: Oxford University Press

Published: 2023

Total Pages: 345

ISBN-13: 0199326142

DOWNLOAD EBOOK →

"Spanish in Chicago is the first book-length study of Spanish in Chicago, a site where Spanish is a minority language in contact with dominant English. The book's goal is to describe the oral Spanish of Chicago based Mexicans, Puerto Ricans, and MexiRicans across three generations and identify patterns of change and propose explanations for them. It describes what happens when speakers who use different varieties of Spanish come into contact with each other in Chicago. The study contributes to discussions of possible language or dialect contact outcomes such as linguistic convergence, dialect leveling, accommodation, and language loss. The book starts with an introduction to the history of the Puerto Rican and Mexican communities in Chicago, including histories of settlement, shifting demographics, contact and engagement, and mutual social and linguistic attitudes. It features an analysis of five linguistic features: lexical familiarity, proportional use of "so" vs "entonces", number of codeswitches and percent English use, production of subjunctive morphology in obligatory and variable contexts, and two phonological features, the weakening of coda /s/ and the velarization of /r/. The analyses consider the role of proficiency and generation in the production of all five of these features. The book then offers an extensive discussion of the factors that underlie the development of diverse Spanish proficiency levels within Latino Chicago and offers suggestions on how to promote Spanish language vitality across generations in the future. The book's findings are compared to other foundational studies of Spanish in the US"--

A Rosario Castellanos Reader

A Rosario Castellanos Reader PDF

Author: Rosario Castellanos

Publisher: University of Texas Press

Published: 2010-06-28

Total Pages: 401

ISBN-13: 0292789890

DOWNLOAD EBOOK →

Thinker, writer, diplomat, feminist Rosario Castellanos was emerging as one of Mexico's major literary figures before her untimely death in 1974. This sampler of her work brings together her major poems, short fiction, essays, and a three-act play, The Eternal Feminine. Translated with fidelity to language and cultural nuance, many of these works appear here in English for the first time, allowing English-speaking readers to see the depth and range of Castellanos' work. In her introductory essay, "Reading Rosario Castellanos: Contexts, Voices, and Signs," Maureen Ahern presents the first comprehensive study of Castellanos' work as a sign or signifying system. This approach through contemporary semiotic theory unites literary criticism and translation as an integral semiotic process. Ahern reveals how Castellanos integrated women's images, bodies, voices, and texts to feminize her discourse and create a plurality of new signs/messages about women in Mexico. Describing this process in The Eternal Feminine, Castellanos observes, "...it's not good enough to imitate the models proposed for us that are answers to circumstances other than our own. It isn't even enough to discover who we are. We have to invent ourselves."

Variedades Lingüísticas Y Lenguas En Contacto En El Mundo De Habla Hispana

Variedades Lingüísticas Y Lenguas En Contacto En El Mundo De Habla Hispana PDF

Author: NILSA LASSO - VON LANG

Publisher: AuthorHouse

Published: 2005-04-06

Total Pages: 212

ISBN-13: 1420822055

DOWNLOAD EBOOK →

El presente volumen ofrece una revisin general de la situacin del espaol como lengua en contacto con otras lenguas en diversos pases del mundo hispano. Cada seccin del libro cubre un rea o pas dentro de Espaa, Latinoamrica y el Caribe, donde el espaol convive con otras lenguas desde hace siglos.

The Handbook of Hispanic Sociolinguistics

The Handbook of Hispanic Sociolinguistics PDF

Author: Manuel Diaz-Campos

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2015-09-08

Total Pages: 818

ISBN-13: 1119108918

DOWNLOAD EBOOK →

This Handbook provides a comprehensive, state-of-the-art overview of theoretical and descriptive research in contemporary Hispanic sociolinguistics. Offers the first authoritative collection exploring research strands in the emerging and fast-moving field of Spanish sociolinguistics Highlights the contributions that Spanish Sociolinguistics has offered to general linguistic theory Brings together a team of the top researchers in the field to present the very latest perspectives and discussions of key issues Covers a wealth of topics including: variationist approaches, Spanish and its importance in the U.S., language planning, and other topics focused on the social aspects of Spanish Includes several varieties of Spanish, reflecting the rich diversity of dialects spoken in the Americas and Spain

History's Peru

History's Peru PDF

Author: Mark Thurner

Publisher: University Press of Florida

Published: 2011-02-13

Total Pages: 319

ISBN-13: 0813043174

DOWNLOAD EBOOK →

Mark Thurner here offers a brilliant account of Peruvian historiography, one that makes a pioneering contribution not only to Latin American studies but also to the history of historical thought at large. He traces the contributions of key historians of Peru, from the colonial period through the present, and teases out the theoretical underpinnings of their approaches. He demonstrates how Peruvian historical thought critiques both European history and Anglophone postcolonial theory. And his deeply informed readings of Peru's most influential historians--from Inca Garcilaso de la Vega to Jorge Basadre--are among the most subtle and powerful available in English.

Markham in Peru

Markham in Peru PDF

Author: Sir Clements Robert Markham

Publisher: University of Texas Press

Published: 1991

Total Pages: 172

ISBN-13: 9780292751279

DOWNLOAD EBOOK →

Markham's journal of his 10-month sojourn in Peru, which initiated a career that led ultimately to the presidency of the Royal Geographical Society. In one of the few surviving European accounts of mid-19th century Peru, his account describes Inca ruins and the ancient capital, Chinese coolies; and visits with people of all classes. Includes Markham's drawings. The paper edition is available (75127-3), $10.95. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

Landowners in Colonial Peru

Landowners in Colonial Peru PDF

Author: Keith A. Davies

Publisher: University of Texas Press

Published: 2014-06-30

Total Pages: 248

ISBN-13: 0292766238

DOWNLOAD EBOOK →

In 1540 a small number of Spaniards founded the city of Arequipa in southwestern Peru. These colonists, later immigrants, and their descendants devoted considerable energy to exploiting the surrounding area. At first, like many other Spaniards in the Americas, they relied primarily on Indian producers; by the late 1500s they had acquired land and established small farms and estates. This, the first study to examine the agrarian history of a region in South America from the mid-sixteenth through late-seventeenth century, demonstrates that colonials exploited the countryside as capitalists. They ran their rural enterprises as efficiently as possible, expanded their sources of credit and labor, tapped widespread markets, and lobbied strenuously to influence the royal government. The reasons for such behavior have seldom been explored beyond the colonists’ evident need to sustain themselves and their dependents. Arequipa’s case suggests another fundamental cause of capitalist behavior in colonial South America: rural wealth was inextricably tied to the colonists’ desire to reinforce and improve their stature. Arequipa’s Spanish families of the upper and middle social levels consistently employed land and its proceeds to attract prominent spouses, to acquire prestigious political and military posts, and to enhance their standing by becoming benefactors of the Church. They rarely lost sight of the crucial role that wealth played in their lives. Thus, when the region’s economy flourished, as it did during the late 1500s, they expanded and improved their holdings. When it faltered at the beginning of the next century, they made every effort to retain properties, even fragmenting land to accommodate family members and new spouses. Unlike patterns sometimes suggested for Spanish America, many Arequipan colonial families possessed land and retained it over many generations. Neither the increasingly rich Church nor a few powerful persons managed to build up extensive estates. Landowners in Colonial Peru explains how and why rural property became so important. It emphasizes both the capitalist bent of Hispanics and the manner in which wealth served social aspirations. The approach makes clear that many of the economic and social characteristics so often attributed to eighteenth- and nineteenth-century Latin Americans were present from the early Colonial period.