Lisbon Poets. Camões, Cesário, Sá-Carneiro, Florbela, Pessoa

Lisbon Poets. Camões, Cesário, Sá-Carneiro, Florbela, Pessoa PDF

Author: Luís de Camões

Publisher: Shantarin

Published: 2023-07-01

Total Pages: 185

ISBN-13: 9895394659

DOWNLOAD EBOOK →

This bilingual and illustrated edition offers to all English-speaking readers interested in poetry, and in the cultural legacy of Lisbon, verses written by great poets who were born or lived in Portugal's legendary capital city. The globally celebrated Luís de Camões and Fernando Pessoa, along with the latter's heteronyms, are joined by three other poets widely praised within the Portuguese-speaking world—Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro, and Florbela Espanca—, whom we have the pleasure of introducing to you.

Poets, Patronage, and Print in Sixteenth-century Portugal

Poets, Patronage, and Print in Sixteenth-century Portugal PDF

Author: Simon Park

Publisher: Oxford University Press

Published: 2021

Total Pages: 233

ISBN-13: 0192896385

DOWNLOAD EBOOK →

Portugal was not always the best place for poets in the sixteenth century. Against the backdrop of an expanding empire, the country's annexation by Spain in 1580, and ongoing religious controversy, poets struggled to articulate their worth to rulers and patrons. This did not prevent them, however, from persisting in their craft. Indeed, many of their works reflected precisely on the question of what poetry could do and what, ultimately, its value was. The answers that poets like Luís de Camões, Francisco de Sá de Miranda, António Ferreira, and Diogo Bernardes offered to these questions, and which are explored in this book, ranged from lofty ideals to the more practical concerns of making ends meet when one depended on the whims of the powerful. This volume articulates a 'pragmatics of poetry' that combines literary analysis and book history with methods from sociology (network analysis, sociology of professions, valuation studies) to explore how poets thought about themselves and negotiated the value of their verse in the court, with patrons, or in the marketplace for books. It reveals how poets compared their work to that of lawyers and doctors and tried to set themselves apart as a special group of professionals. It shows how they threatened their patrons as well as flattered them and tried to turn their poetry from a gift into something like a commodity or service that had to be paid for. While poets set out to write in the most ambitious genres and to better their European rivals, they sometimes refused to spend months composing an epic without the prospect of reward. Their books of verse, when printed, were framed as linguistic propaganda as well as objects of material and aesthetic worth at a time when many said that non-devotional poetry was a sinful waste of time. This is a book about the various ways in which poets, metaphorically and more literally, tried to turn poetry and the paper it was written on into gold.

Atlantic Poets

Atlantic Poets PDF

Author: Maria Irene Ramalho Sousa Santos

Publisher: UPNE

Published: 2003

Total Pages: 388

ISBN-13: 9781584652205

DOWNLOAD EBOOK →

An important new reading of Portugal's greatest poet.

The Forbidden Kingdom

The Forbidden Kingdom PDF

Author: Jan Jacob Slauerhoff

Publisher: Pushkin Press

Published: 2012-08-28

Total Pages: 305

ISBN-13: 1908968753

DOWNLOAD EBOOK →

A celebrated Danish novelist explores European history and colonization through the lives of two men separated by centuries—a shipwrecked wireless operator and an exiled Portuguese poet Slauerhoff’s The Forbidden Kingdom is a blend of historical chronicle, fiction and commentary, bringing together the seemingly unrelated lives of a twentieth century ship’s radio operator and the sixteenth century Portuguese poet-in-exile, Luis Camoes. Slauerhoff draws his reader into a dazzling world of exoticism, betrayal, and exile, where past and present merge and the possibility of death is never far away. Through a narrative that evolves into a critique of European history, culture, and colonialism, Slauerhoff speculates about the lessons to be learnt from history.

From Lisbon to the World

From Lisbon to the World PDF

Author: George Monteiro

Publisher: Liverpool University Press

Published: 2018-09-04

Total Pages: 278

ISBN-13: 1782845925

DOWNLOAD EBOOK →

Fernando Pessoa is one of the greatest poets of the 20th century. Until some years ago known in the English-speaking world only among a minority of connaisseurs, his work is finally becoming available in English translations, and more are in the process of reaching the literary public. Born in Lisbon in 1888, Pessoa was only forty-seven when he died, but he left behind a staggering number of unpublished manuscripts that are still being screened and brought to light. George Steiner heralded the day Pessoa discovered his major Portuguese heteronyms, for no country had ever seen the birth of four great poets in a single day. That was a reference to the personae Pessoa created, the famous heteronyms Alberto Caeiro, Alvaro de Campos, and Ricardo Reis, besides the man himself -- all poets in their own right with their biographies and even critical exchanges among themselves. Today well over a hundred Pessoa heteronyms are known, including, notably, the semi-heteronym Bernardo Soares, author of The Book of Disquiet, presently available in two English translations. Lately, another Pessoa is emerging -- an English writer, as well as a thinker. Indeed, having been educated in Durban, South Africa, where his stepfather was the consul of Portugal, the poet had a strong English education that shaped his life and thought. George Monteiro has been in the forefront of the uncovering of this side of Pessoa. Author, among many other works, of The Presence of Pessoa: English, American, and Southern African Literary Responses, and Fernando Pessoa and Nineteenth-Century Anglo-American Literature, in this volume Monteiro continues to explore and interpret the world of Pessoa to English-speaking readers.

The Marriage between Literature and Music

The Marriage between Literature and Music PDF

Author: Nick Ceramella

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2022-03-17

Total Pages: 425

ISBN-13: 1527581438

DOWNLOAD EBOOK →

Music and literature have often been interconnected through the centuries. This is an intellectual and spiritual marriage between two artistic worlds, which are both part of a creative system that lends voice to one another. As this book argues, while music is one single form of expression, literature can be expressed in the form of either poetry or prose. However, they find their apotheosis, their most natural relationship, when poetry is set to music, especially when it is lyrical and has similar phrasing and rhythms to music. The book, thus, shows that music offers an additional perspective to literature, while the latter gives words to the feelings that the former arouses. As such, though both can stand alone, if put together, they form a complementary entity that everybody can enjoy.