eBook PDF Download Digital Library
Author: Jocelyn Wogan-Browne
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
Published: 2013
Total Pages: 562
ISBN-13: 1903153476
DOWNLOAD EBOOK →The essays in this volume form a new cultural history focused round, but not confined to, the presence and interactions of francophone speakers, writers, readers, texts and documents in England from the 11th to the later 15th century.
Author: Alaric Hall
Publisher: BRILL
Published: 2010-01-01
Total Pages: 352
ISBN-13: 9004180117
DOWNLOAD EBOOK →The twelve articles in this volume promote the growing contacts between medieval linguistics and medieval cultural studies generally. Articles address medieval English linguistics, and the interrelation in Anglo-Saxon England between Latin and vernacular language and culture.
Author:
Publisher: BRILL
Published: 2010-01-11
Total Pages: 352
ISBN-13: 9047444612
DOWNLOAD EBOOK →The twelve articles in this volume promote the growing contacts between medieval linguistics and medieval cultural studies generally. Articles address medieval English linguistics, and the interrelation in Anglo-Saxon England between Latin and vernacular language and culture.
Author: Sif Rikhardsdottir
Publisher: DS Brewer
Published: 2012
Total Pages: 214
ISBN-13: 1843842890
DOWNLOAD EBOOK →An examination of what the translation of medieval French texts into different European languages can reveal about the differences between cultures.
Author: Carissa M. Harris
Publisher: Cornell University Press
Published: 2018-12-15
Total Pages: 223
ISBN-13: 1501730428
DOWNLOAD EBOOK →In Obscene Pedagogies, Carissa M. Harris investigates the relationship between obscenity, gender, and pedagogy in Middle English and Middle Scots literary texts from 1300 to 1580 to show how sexually explicit and defiantly vulgar speech taught readers and listeners about sexual behavior and consent. Through innovative close readings of literary texts including erotic lyrics, single-woman's songs, debate poems between men and women, Scottish insult poetry battles, and The Canterbury Tales, Harris demonstrates how through its transgressive charge and galvanizing shock value, obscenity taught audiences about gender, sex, pleasure, and power in ways both positive and harmful. Harris's own voice, proudly witty and sharply polemical, inspires the reader to address these medieval texts with an eye on contemporary issues of gender, violence, and misogyny.
Author: Thelma S. Fenster
Publisher: Boydell & Brewer
Published: 2017
Total Pages: 362
ISBN-13: 1843844591
DOWNLOAD EBOOK →Essays on the complexity of multilingualism in medieval England.
Author: Andrew Galloway
Publisher: Cambridge University Press
Published: 2011-03-24
Total Pages: 341
ISBN-13: 0521856892
DOWNLOAD EBOOK →A compact collection of focused introductions to and inquiries into medieval England, representing both history and literature.
Author:
Publisher: BRILL
Published: 2020-11-23
Total Pages: 564
ISBN-13: 9004432337
DOWNLOAD EBOOK →This is the first major study of the interplay between Latin and Germanic vernaculars in early medieval records, examining the role of language choice in the documentary cultures of the Anglo-Saxon and eastern Frankish worlds.
Author: Richard Ingham
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
Published: 2010
Total Pages: 198
ISBN-13: 1903153301
DOWNLOAD EBOOK →Collection examining the Anglo-Norman language in a variety of texts and contexts, in military, legal, literary and other forms.
Author: Mary Kate Hurley
Publisher:
Published: 2021
Total Pages: 226
ISBN-13: 9780814214718
DOWNLOAD EBOOK →In Translation Effects: Language, Time, and Community in Medieval England, Mary Kate Hurley reinterprets a well-recognized and central feature of medieval textual production: translation. Medieval texts often leave conspicuous evidence of the translation process. These translation effects are observable traces that show how medieval writers reimagined the nature of the political, cultural, and linguistic communities within which their texts were consumed. Examining translation effects closely, Hurley argues, provides a means of better understanding not only how medieval translations imagine community but also how they help create communities. Through fresh readings of texts such as the Old English Orosius, Ælfric's Lives of the Saints, Ælfric's Homilies, Chaucer, Trevet, Gower, and Beowulf, Translation Effects adds a new dimension to medieval literary history, connecting translation to community in a careful and rigorous way and tracing the lingering outcomes of translation effects through the whole of the medieval period.
