Kapingamarangi Lexicon

Kapingamarangi Lexicon PDF

Author: Michael D. Lieber

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2019-03-31

Total Pages: 1044

ISBN-13: 082488132X

DOWNLOAD EBOOK →

The Kapingamarangi lexicon is designed for use by the Kapinga in their own classrooms as a teaching resource, by comparative linguists interested in Polynesian languages, and as an aid for those learning Kapinga. The lexicon presents an exhaustive list of 6,000 root words and their use in deriving words, compounds, and phrases. An introduction delineates the rules of word structure in the Kapinga language in simple, nontechnical English with explanatory footnotes in Kapinga. In addition, the introduction includes material directed primarily to linguists dealing with such problems as word classes, problems of reduplication, and the like. The lexicon itself is arranged in three listings: Kapingamarangi-English, English-Kapingamarangi, and by root words, demonstrating how they are systematically derived and compounded.

Woleaian-English Dictionary

Woleaian-English Dictionary PDF

Author: Ho-min Sohn

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2019-03-31

Total Pages: 958

ISBN-13: 082488227X

DOWNLOAD EBOOK →

This was the first dictionary compiled for the language spoken on Woleai Atoll in the Caroline Islands. The dictionary contains some 6,200 Woleaian entries and an English-Woleaian finder list of about 4,000 entries. The Woleaian entries are based on an alphabetic system of orthography developed by the authors. Each entry also contains, where appropriate, the following parts: loan source, alternant forms, part of speech or word-class, grammatical notes, definitions, phrase examples, sentence examples, synonyms, antonyms, and cross-references.

Language Contact and Change in the Austronesian World

Language Contact and Change in the Austronesian World PDF

Author: Tom Dutton

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2010-12-14

Total Pages: 697

ISBN-13: 3110883090

DOWNLOAD EBOOK →

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

Hawaiian Dictionary

Hawaiian Dictionary PDF

Author: Mary Kawena Pukui

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 1986-03-01

Total Pages: 640

ISBN-13: 9780824807030

DOWNLOAD EBOOK →

For many years, Hawaiian Dictionary has been the definitive and authoritative work on the Hawaiian language. Now this indispensable reference volume has been enlarged and completely revised. More than 3,000 new entries have been added to the Hawaiian-English section, bringing the total number of entries to almost 30,000 and making it the largest and most complete of any Polynesian dictionary. Other additions and changes in this section include: a method of showing stress groups to facilitate pronunciation of Hawaiian words with more than three syllables; indications of parts of speech; current scientific names of plants; use of metric measurements; additional reconstructions; classical origins of loan words; and many added cross-references to enhance understanding of the numerous nuances of Hawaiian words. The English Hawaiian section, a complement and supplement to the Hawaiian English section, contains more than 12,500 entries and can serve as an index to hidden riches in the Hawaiian language. This new edition is more than a dictionary. Containing folklore, poetry, and ethnology, it will benefit Hawaiian studies for years to come.

Comparative Austronesian Dictionary

Comparative Austronesian Dictionary PDF

Author: Darrell T. Tryon

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2011-06-01

Total Pages: 3564

ISBN-13: 3110884011

DOWNLOAD EBOOK →

Volumes in the Trends in Linguistics. Documentation series focus on the presentation of linguistic data. The series addresses the sustained interest in linguistic descriptions, dictionaries, grammars and editions of under-described and hitherto undocumented languages. All world-regions and time periods are represented.

Documenting Endangered Languages

Documenting Endangered Languages PDF

Author: Geoffrey Haig

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2011-11-30

Total Pages: 365

ISBN-13: 3110260026

DOWNLOAD EBOOK →

The rapid decline in the world's linguistic diversity has prompted the emergence of documentary linguistics. While documentary linguistics aims primarily at creating a durable, accessible and comprehensive record of languages, it has also been a driving force in developing language annotation and analysis software, archiving architecture, improved fieldwork methodologies, and new standards in data accountability and accessibility. More recently, researchers have begun to recognize the immense potential available in the archived data as a source for linguistic analysis, so that the field has become of increasing importance for typologists, but also for neighbouring disciplines. The present volume contains contributions by practitioners of language documentation, most of whom have been involved in the Volkswagen Foundation's DoBeS programme (Dokumentation Bedrohter Sprachen). The topics covered in the volume reflect a field that has matured over the last decade and includes both retrospective accounts as well as those that address new challenges: linguistic annotation practice, fieldwork and interaction with speech communities, developments and challenges in archiving digital data, multimedia lexicon applications, corpora from endangered languages as a source for primary-data typology, as well as specific areas of linguistic analysis that are raised in documentary linguistics.

The Japanese Language in the Pacific Region

The Japanese Language in the Pacific Region PDF

Author: Daniel Long

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-08-16

Total Pages: 260

ISBN-13: 1040097057

DOWNLOAD EBOOK →

Long and Imamura examine language contact phenomena in the Asia Pacific region in the context of early 20th-century colonial history, focusing on the effects the Japanese language continues to have over island societies in the Pacific. Beginning in the early 20th century when these islands were taken over by the Japanese Empire and continuing into the 21st century, the book examines 5,150 Japanese-origin loanwords used in 14 different languages. It delves into semantic, phonological, and grammatical changes in these loanwords that form a fundamental part of the lexicons of the Pacific Island languages, even now in the 21st century. The authors examine the usage of Japanese kana for writing some of the local languages and the pidginoid phenomena of Angaur Island. Readers will gain a unique understanding of the Japanese language’s usage in the region from colonial times through the post-war period and well into the current century. Researchers, students, and practitioners in the fields of sociolinguistics, language policy, and Japanese studies will find this book particularly useful for the empirical evidence it provides regarding language contact situations and the various Japanese language influences in the Asia Pacific region. The authors also offer accompanying e-resources that help to further illustrate the examples found in the book.

Lanterna Rally - Theme by Grace Themes