The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry

The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry PDF

Author: Scott Mehl

Publisher: Cornell University Press

Published: 2022-01-15

Total Pages: 336

ISBN-13: 1501761188

DOWNLOAD EBOOK →

In The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry, Scott Mehl analyzes the complex response of Meiji-era Japanese poets and readers to the challenge introduced by European verse and the resulting crisis in Japanese poetry. Amidst fierce competition for literary prestige on the national and international stage, poets and critics at the time recognized that the character of Japanese poetic culture was undergoing a fundamental transformation, and the stakes were high: the future of modern Japanese verse. Mehl documents the creation of new Japanese poetic forms, tracing the first invention of Japanese free verse and its subsequent disappearance. He examines the impact of the acclaimed and reviled shintaishi, a new poetic form invented for translating European-language verse and eventually supplanted by the reintroduction of free verse as a Western import. The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry draws on materials written in German, Spanish, English, and French, recreating the global poetry culture within which the most ambitious Meiji-era Japanese poets vied for position.

Smash Poetry Journal

Smash Poetry Journal PDF

Author: Robert Lee Brewer

Publisher: Penguin

Published: 2019-03-19

Total Pages: 256

ISBN-13: 1440355053

DOWNLOAD EBOOK →

A Poetry Journal to Poem Your Days Away! Don't wait for inspiration to strike! Whether you're an aspiring or published poet, this book will help you get in a frame of mind to make creative writing a consistent part of your life. With prompts from Robert Lee Brewer's popular Writer's Digest blog, Poetic Asides, you'll find 125 ideas for writing poems along with the journaling space you need to respond to the prompt. • 125 unexpected poetry prompts such as from the perspective of an insect, about a struggle, or including the word change • Plenty of blank space to compose your own poems • Tips on unique poetic forms and other poetry resources Perfectly sized to carry in a backpack or purse, you can jot down ideas for poems as you're waiting in line for a morning coffee or take it to the park for a breezy afternoon writing session. Wherever you are, your next poem is never more than a page-turn away.

Only Companion

Only Companion PDF

Author:

Publisher: Shambhala Publications

Published: 2006-11-14

Total Pages: 140

ISBN-13: 0834824973

DOWNLOAD EBOOK →

Written by court princesses, exiled officials, Zen priests, and recluses, the 150 poems translated here represent the rich diversity of Japan’s poetic tradition. Varying in tone from the sensuous and erotic to the profoundly spiritual, each poem captures a sense of the poignant beauty and longing known only in the fleeting experience of the moment. The translator has selected these five-line tanka—one of the great traditional verse forms of Japanese literature—from sources ranging from the classical imperial anthologies of the eighth and tenth centuries to works of the early twentieth century.

Solving the World's Problems

Solving the World's Problems PDF

Author: Robert Lee Brewer

Publisher:

Published: 2013-09-01

Total Pages: 92

ISBN-13: 9781935708902

DOWNLOAD EBOOK →

The "World" in Robert Lee Brewer's Solving the World's Problems is a slippery world ... where chaos always hovers near, where we are (and should be) "splashing around in dark puddles." And one feels a bit dizzy reading these poems because (while always clear, always full of meaning) they come at reality slantwise so that nothing is quite the same and the reader comes away with a new way of looking at the ordinary objects and events of life. The poems are brim-full of surprises and delights, twists in the language, double-meanings of words, leaps of thought and imagination, interesting line-breaks. There are love and relationship poems, dream poems, poems of life in the modern world. And always the sense (as he writes) of "pulling the world closer to me/leaves falling to the ground/ birds flying south." I read these once, twice with great enjoyment. I will go back to them often. -Patricia Fargnoli, former Poet Laureate of New Hampshire and author of Then, Something

Japanese Poetry Forms

Japanese Poetry Forms PDF

Author: James P. Wagner

Publisher:

Published: 2016-08-05

Total Pages:

ISBN-13: 9780997927900

DOWNLOAD EBOOK →

When people think of Japanese poetry, the Haiku is the first thing that comes to mind. But the Haiku did not become the Haiku we know until a thousand years after the first manuscripts of classical Japanese poetry were written. Learn about the Renga, the Tanka, the Sedoka, the Choka, the Haikai, the Dodoitsu and others. Learn about the Japanese death poem tradition and read some poems by Zen Monks that are up to 700 years old. Learn the history behind the vibrant culture that gave rise to so many wonderful forms of poetry, and how to write them. Published by Local Gems Press. www.localgemspoetrypress.com

Traditional Japanese Poetry

Traditional Japanese Poetry PDF

Author: Steven D. Carter

Publisher: Stanford University Press

Published: 1991

Total Pages: 544

ISBN-13: 9780804722124

DOWNLOAD EBOOK →

This anthology brings together in convenient form a rich selection of Japanese poetry in traditional genres dating from the earliest times to the 20th century. With more than 1,100 poems, it is the most varied and comprehensive selection of traditional Japanese poetry now available in English. A romanized Japanese text accompanies each poem, and the book is illustrated with 20 line drawings.

One Hundred Wandering Haiku

One Hundred Wandering Haiku PDF

Author: Christie Jones

Publisher: Dorrance Publishing

Published: 2023-04-19

Total Pages: 42

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

About the Book In ONE HUNDRED WANDERING HAIKU the poets have explored three traditional Japanese poetic forms, HAIKU, TANKA and RENGA. The first chapter offers basic HAIKU, three lines, (5-7-5 ) in seventeen syllables. In the second chapter the TANKA expands upon the Haiku to thirty-one syllables, 5-7-5-7-7. A traditional RENGA is a linked verse form, usually beginning with a Haiku and then a response with two lines of seven syllables. In their MONET RENGA, (a variation upon this tradition), a simple HAIKU of 5-7-5 alternates between the two poets. The RIVER RENGA presents the true TANKA form: Hokku (starting verse of 5-7-5 syllables) from the initiator followed by a Haikai response of two lines (7-7 syllables). With a deep exploration of these Japanese poetic structures, the poets opened up a world of keen observation and expressive language never known to them before. To distinguish each poet’s work two different fonts are used.

The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry

The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry PDF

Author: Scott Mehl

Publisher: Cornell University Press

Published: 2022-01-15

Total Pages: 254

ISBN-13: 1501761196

DOWNLOAD EBOOK →

In The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry, Scott Mehl analyzes the complex response of Meiji-era Japanese poets and readers to the challenge introduced by European verse and the resulting crisis in Japanese poetry. Amidst fierce competition for literary prestige on the national and international stage, poets and critics at the time recognized that the character of Japanese poetic culture was undergoing a fundamental transformation, and the stakes were high: the future of modern Japanese verse. Mehl documents the creation of new Japanese poetic forms, tracing the first invention of Japanese free verse and its subsequent disappearance. He examines the impact of the acclaimed and reviled shintaishi, a new poetic form invented for translating European-language verse and eventually supplanted by the reintroduction of free verse as a Western import. The Ends of Meter in Modern Japanese Poetry draws on materials written in German, Spanish, English, and French, recreating the global poetry culture within which the most ambitious Meiji-era Japanese poets vied for position.

Japanese Women Poets: An Anthology

Japanese Women Poets: An Anthology PDF

Author: Hiroaki Sato

Publisher: Routledge

Published: 2014-12-18

Total Pages: 562

ISBN-13: 1317466969

DOWNLOAD EBOOK →

Throughout history, Japanese women have excelled in poetry - from the folk songs of the Kojiki (Record of Ancient Matters) compiled in 712 and the court poetry of the 9th to the 14th centuries, on through the age of haikai and kanshi to the 19th century, into the contemporary period when books of women's poems have created a sensation.This anthology presents examples of the work of more than 100 Japanese women poets, arranged chronologically, and of all the major verse forms: choka, tanka, haikai (haiku), kanshi (verse written in Chinese), and free verse. The poems describe not just seasonal changes and the vagaries of love - which form the thematic core of traditional Japanese poetry - but also the devastations of war, childbirth, conflicts between child-rearing and work, experiences as refugees, experiences as non-Japanese residents in Japan, and more.Sections of poetry open with headnotes, and the editor has provided explanations of terms and references for those unfamiliar with the Japanese language. Other useful tools include a glossary of poetic terms, a chronology, and a bibliography that points the reader toward other works by and about these poets. There is no comparable collection available in English.Students and anyone who appreciates poetry and Japanese culture will treasure this magnificent anthology. Editor and translator Hiroaki Sato is a past winner of the PEN America translator prize and the Japan-United States Friendship Commission's 1999 literary translation award.

Trajectories of Form in Modern Japanese Poetry

Trajectories of Form in Modern Japanese Poetry PDF

Author: Ryan Beville

Publisher:

Published: 2015

Total Pages: 130

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

Form is central to poetry, if not all artistic endeavor. The Japanese literary tradition contains an array of poetic forms since its earliest extant texts, though some, like waka and kanshi, dominated poetic production for centuries. With Japan's increased exposure to Western literary forms after the start of the Meiji era in 1868, the variety of new forms expanded rapidly. For many of Japan's readers and poets, exposure to European and American literature was initially mediated by translation anthologies. As this dissertation seeks to show, many of the translators grafted new poetic practice onto pre-existing techniques, resulting in new forms and styles of poetry. Vernacular poets, often working with keen awareness of the translations, further adapted and altered those forms in their own work. Each chapter that follows documents and analyzes key aspects of form in modern Japanese poetry, including meter and rhyme. My primary tool of analysis is close reading, down to the phonemes, as rhyme and meter require, together with textual comparisons. Such close readings, often informed by linguistic research, reveal both the richness of form practiced in Japanese poetry, as well as its possibilities. They also trace the trajectory of these forms and their permutations over time. Ultimately, these analyses show that form is anything but static.