-PDF Download- If I Were Another EBOOK

If I Were Another

Author: Mahmoud Darwish

Publisher: Macmillan + ORM

Published: 2014-10-28

Total Pages: 227

ISBN-13: 1466884223

Winner of the PEN USA Literary Award for Translation Mahmoud Darwish was that rare literary phenomenon: a poet both acclaimed by critics as one of the most important poets in the Arab world and beloved by his readers. His language—lyrical and tender—helped to transform modern Arabic poetry into a living metaphor for the universal experiences of exile, loss, and identity. The poems in this collection, constructed from the cadence and imagery of the Palestinian struggle, shift between the most intimate individual experience and the burdens of history and collective memory. Brilliantly translated by Fady Joudah, If I Were Another—which collects the greatest epic works of Darwish's mature years—is a powerful yet elegant work by a master poet and demonstrates why Darwish was one of the most celebrated poets of his time and was hailed as the voice and conscience of an entire people.

If I Were Another

Author: Mahmoud Darwish

Publisher: Macmillan

Published: 2009-10-27

Total Pages: 247

ISBN-13: 0374174296

DOWNLOAD EBOOK →

Darwish was that rare literary phenomenon: a poet both acclaimed by critics as one of the most important poets in the Arab world and beloved by his readers.

If I Were Another

Author: Mahmoud Darwish

Publisher: Farrar, Straus and Giroux

Published: 2011-03-01

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780374532475

DOWNLOAD EBOOK →

Winner of the PEN USA Literary Award for Translation Mahmoud Darwish was that rare literary phenomenon: a poet both acclaimed by critics as one of the most important poets in the Arab world and beloved by his readers. His language—lyrical and tender—helped to transform modern Arabic poetry into a living metaphor for the universal experiences of exile, loss, and identity. The poems in this collection, constructed from the cadence and imagery of the Palestinian struggle, shift between the most intimate individual experience and the burdens of history and collective memory. Brilliantly translated by Fady Joudah, If I Were Another—which collects the greatest epic works of Darwish's mature years—is a powerful yet elegant work by a master poet that demonstrates why Darwish was one of the most celebrated poets of his time and was hailed as the voice and conscience of an entire people.

A River Dies of Thirst

Author: Mahmoud Darwish

Publisher: Archipelago

Published: 2009-08-25

Total Pages: 169

ISBN-13: 1935744674

DOWNLOAD EBOOK →

"Darwish is the premier poetic voice of the Palestinian people . . . lyrical, imagistic, plaintive, haunting, always passionate, and elegant—and never anything less than free—what he would dream for all his people." — Naomi Shihab Nye "Catherine Cobham's translations sway delicately between mystery and clarity, giving a rendition of the master's voice that should impress both those reading Darwish's work for the first time and those who are already familiar with it." — Fady Joudah, The Guardian This remarkable collection of poems, meditations, fragments, and journal entries was Mahmoud Darwish’s last volume to come out in Arabic. River is at once lyrical and philosophical, questioning and wise—full of irony, resistance, and play. Darwish’s musings on unrest and loss dwell on love and humanity; in the pages of River, myth and dream are inseparable from truth. Throughout this personal collection, Darwish returns frequently to his ongoing (and often lighthearted) conversation with death, warning that “eternity does not visit graves and loves to joke.”

Advances in Embroidery: Poems, with Translations from Mahmoud Darwish

Author: Ahmad Al-Ashqar

Publisher: Lulu.com

Published: 2017-07-15

Total Pages: 86

ISBN-13: 0999073702

DOWNLOAD EBOOK →

Original poetry by Ahmad Al-Ashqar and translations from Mahmoud Darwish

The Butterfly's Burden

Author: Ma?m?d Darw?sh

Publisher: Copper Canyon Press

Published: 2007

Total Pages: 350

ISBN-13: 1556592418

DOWNLOAD EBOOK →

Newest work from Mahmoud Darwish--the most acclaimed poet in the Arab world

State of Siege

Author: Mahmoud Darwish

Publisher: Syracuse University Press

Published: 2015-01-01

Total Pages: 218

ISBN-13: 0815609299

DOWNLOAD EBOOK →

Mahmoud Darwish (1942–2008), recipient of France’s Knight of Arts and Belles Lettres medal, the Lotus Prize, and the Lannan Foundation Prize for Cultural Freedom, is widely considered Palestine’s most eminent poet. State of Siege was written while the poet himself was under siege in Ramallah during the Israeli invasion of 2002. An eloquent and impassioned response to political extremity, the collection was published to great acclaim in the Arab world. Munir Akash’s translation, including an introduction exploring the rich mythology of these poems, presents the first book-length, bilingual edition of State of Siege to an English audience.

Why Did You Leave the Horse Alone?

Author: Mahmoud Darwish

Publisher: Archipelago

Published: 2012-02-29

Total Pages: 218

ISBN-13: 1935744682

DOWNLOAD EBOOK →

Mahmoud Darwish is one of the greatest poets of our time. In his poetry Palestine becomes the map of the human soul. — Elias Khoury The book tugs at the reader’s heart page after page, poem after poem, line after line, you cannot remain apathetic for a moment… —Haaretz At once an intimate autobiography and a collective memory of the Palestinian people, Darwish’s intertwined poems are collective cries, songs, and glimpses of the human condition. Why Did You Leave the Horse Alone? is a poetry of myth and history, of exile and suspended time, of an identity bound to his displaced people and to the rich Arabic language. Darwish’s poems – specific and symbolic, simple and profound – are historical glimpses, existential queries, chants of pain and injustice of a people separated from their land.

Journal of an Ordinary Grief

Author: Mahmoud Darwish

Publisher: Archipelago

Published: 2012-02-29

Total Pages: 201

ISBN-13: 1935744690

DOWNLOAD EBOOK →

Winner of the 2011 PEN Translation Prize A collection of autobiographical essays by one of the greatest poets to come from Palestine. Indispensable reading for anyone interested in the roots and ramifications of the Israeli and Palestinian conflict. Muhawi's own prose and meticulous footnotes are impeccable. An inspired and scholarly piece of research. —Words Without Borders “Every beautiful poem is an act of resistance,” writes Mahmoud Darwish. In these probing essays, Darwish, a voice of the Palestinian people and one of the most transcendent poets of his generation, interrogates the experience of occupation and the meaning of liberation. Calling upon myth, memory, and language, these essays delve into the poet’s experience of house arrest, his encounters with Israeli interrogators, and the periods he spent in prison. Meditative, lyrical, and rhythmic—Darwish gives absence a vital presence in these linked essays. Journal is a moving and intimate account of the loss of homeland and, for many, of life inside the porous walls of occupation—no ordinary grief.

When You Thought I Wasn't Looking

Author: Mary Korzan

Publisher: Andrews McMeel Publishing

Published: 2004-03

Total Pages: 60

ISBN-13: 9780740741920

DOWNLOAD EBOOK →

Mary Rita Schilke Korzan wrote a poem to her mother 24 years ago, thanking her for all she had done as a mother, friend, and role model. She gave the poem to her mother and, a few months later, offered it as a tribute when Mary and her husband were married. So many wedding guests asked for a copy that Mary included one in her thank-you notes.Then began the strange and heartwarming journey of Mary's poem to her mom. Friends passed it on to those they knew. A minister in her hometown couldn't recall who gave it to him, but he included the by-then "anonymously written" poem in his book about loving others. Another author picked it up from there for her compilation of heartfelt works, and Mary finally noticed her poem, now listed as "Author Unknown," in A Fourth Course of Chicken Soup for the Soul, which her husband and children gave her as a Mother's Day gift.With this new book, readers have the chance to experience When You Thought I Wasn't Looking in its entirety and from its creator. This is the special kind of book that reminds us that sometimes the little things we do "just because" mean more to someone than we can ever know. Those little things teach love, compassion, and understanding. In other words, they're priceless. This sweet gift book brings that lesson home to the heart.