Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure

Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure PDF

Author: John A. Holm

Publisher: Cambridge University Press

Published: 1988-05-05

Total Pages: 284

ISBN-13: 9780521271080

DOWNLOAD EBOOK →

This first volume of Holm's major survey of pidgins and creoles provides an up-to-date and readable introduction to a field of study that has become established only in the past few decades. Written for both students and general readers with a basic knowledge of linguistics, the book's original perspective will also attract specialists in the field seeking a broad overview of the linguistic relationships among these languages. Creolized, or restructured versions of English, French, Spanish, Dutch, Portugese, and other languages arose during European colonial expansion. These resulted in such creoles as Jamaican, Haitian, Papiamentu, and some one hundred others, as well as such semi-creoles as Afrikaans, non-standard Brazilian Portugese, Papiamentu, and American Black English. Scholars have tended to work on particular language varieties in relative isolation, making comparative research into the genesis, development, and structure of creoles difficult. In writing this book, Holm draws on broad studies of many languages to make clear how far-reaching creoles'similarities are and to challenge current linguistic theories on creoles and pidgins. The emphasis of this volume is largely empirical rather than descriptive. Its core is a comparative study of creoles based on European languages in Africa and the Caribbean that demonstrates the striking similarities among the languages in terms of their lexical semantics, phonology, and syntax. A forthcoming volume provides a socio-historic overview of variety development and text examples, with translations, of the restructured languages.

The Handbook of Pidgin and Creole Studies

The Handbook of Pidgin and Creole Studies PDF

Author: Silvia Kouwenberg

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2009-02-11

Total Pages: 704

ISBN-13: 1444305999

DOWNLOAD EBOOK →

Featuring an international contributor list, this long-awaited and broad-ranging collection examines the key issues, topics and research in pidgin and creole studies. A comprehensive reference work exploring the treatment of core aspects of pidgins/creoles, focusing on the questions that animate creole studies Brings together newly-commissioned entries by an international contributor team Accessibly structured into four sections covering: the character of pidgins and creoles; the relation of pidgins/creoles to other language phenomena and other languages; issues in pidgin/creole genesis; and the role of pidgins/creoles in society Provides a valuable resource for students, scholars and researchers working across a number linguistic disciplines, including sociolinguistics, historical linguistics, and the anthropology of language

The Haitian Creole Language

The Haitian Creole Language PDF

Author: Arthur K. Spears

Publisher: Lexington Books

Published: 2010-06-22

Total Pages: 321

ISBN-13: 1461662656

DOWNLOAD EBOOK →

The Haitian Creole Language is the first book dealing with the central role of Creole in Haiti and the Haitian diaspora, especially in the United States. Dispelling myths about Creole, with discussions of Haitian and Haitian Creole history, it provides a foundation for educators, service providers, policy makers, social scientists, and language and literature scholars to understand Creole in its historical, social, political, educational, and economic developmental contexts.

History, Society and Variation

History, Society and Variation PDF

Author: Albert Valdman

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2006-01-01

Total Pages: 312

ISBN-13: 9027252505

DOWNLOAD EBOOK →

This volume presents a collection of new articles by sixteen specialists in the field of pidgin and creole studies, assembled in honor of the world-renowned creolist, Albert Valdman. The articles, written from a variety of theoretical perspectives, are organized thematically in three sections: on the history of specific pidgins or creoles (including Louisiana Creole and Haitian Creole); on the sociohistorical settings that gave rise to these contact languages and issues affecting their future development; and on issues of linguistic variation and change. In keeping with Valdman s own primary interests, the French-based creoles receive the most attention, including both those of the Atlantic zone and those of the Indian Ocean, but the volume also presents significant scholarship on English- and Portuguese-based varieties.

Research Guide on Language Change

Research Guide on Language Change PDF

Author: Edgar C. Polomé

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2011-06-15

Total Pages: 577

ISBN-13: 3110875373

DOWNLOAD EBOOK →

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

The Yoruba Diaspora in the Atlantic World

The Yoruba Diaspora in the Atlantic World PDF

Author: Toyin Falola

Publisher: Indiana University Press

Published: 2005-05-02

Total Pages: 472

ISBN-13: 0253003016

DOWNLOAD EBOOK →

This innovative anthology focuses on the enslavement, middle passage, American experience, and return to Africa of a single cultural group, the Yoruba. Moving beyond descriptions of generic African experiences, this anthology will allow students to trace the experiences of one cultural group throughout the cycle of the slave experience in the Americas. The 19 essays, employing a variety of disciplinary perspectives, provide a detailed study of how the Yoruba were integrated into the Atlantic world through the slave trade and slavery, the transformations of Yoruba identities and culture, and the strategies for resistance employed by the Yoruba in the New World. The contributors are Augustine H. Agwuele, Christine Ayorinde, Matt D. Childs, Gibril R. Cole, David Eltis, Toyin Falola, C. Magbaily Fyle, Rosalyn Howard, Robin Law, Babatunde Lawal, Russell Lohse, Paul E. Lovejoy, Beatriz G. Mamigonian, Robin Moore, Ann O'Hear, Luis Nicolau Parés, Michele Reid, João José Reis, Kevin Roberts, and Mariza de Carvalho Soares. Blacks in the Diaspora -- Claude A. Clegg III, editor Darlene Clark Hine, David Barry Gaspar, and John McCluskey, founding editors

Defining Creole

Defining Creole PDF

Author: John H. McWhorter

Publisher: Oxford University Press

Published: 2005-02-03

Total Pages: 444

ISBN-13: 0190290404

DOWNLOAD EBOOK →

A conventional wisdom among creolists is that creole is a sociohistorical term only: that creole languages share a particular history entailing adults rapidly acquiring a language usually under conditions of subordination, but that structurally they are indistinguishable from other languages. The articles by John H. McWhorter collected in this volume demonstrate that this is in fact untrue. Creole languages, while complex and nuanced as all human languages are, are delineable from older languages as the result of their having come into existence only a few centuries ago. Then adults learn a language under untutored conditions, they abbreviate its structure, focusing upon features vital to communication and shaving away most of the features useless to communication that bedevil those acquiring the language non-natively. When they utilize their rendition of the language consistently enough to create a brand-new one, this new creation naturally evinces evidence of its youth: specifically, a much lower degree of the random accretions typical in older languages, which only develop over vast periods of time. The articles constitute a case for this thesis based on both broad, cross-creole ranges of data and focused expositions referring to single creole languages. The book presents a general case for a theory of language contact and creolization in which not only transfer from source languages but also structural reduction plays a central role, based on facts whose marginality of address in creole studies has arisen from issues sociopolitical as well as scientific. For several decades the very definition of the term creole has been elusive even among creole specialists. This book attempts to forge a path beyond the inter- and intra-disciplinary misunderstandings and stalemates that have resulted from this, and to demonstrate the place that creoles might occupy in other linguistic subfields, including typology, language contact, and syntactic theory.

Pidgins, Creoles and Mixed Languages

Pidgins, Creoles and Mixed Languages PDF

Author: Viveka Velupillai

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2015-04-15

Total Pages: 629

ISBN-13: 9027268843

DOWNLOAD EBOOK →

This lucid and theory-neutral introduction to the study of pidgins, creoles and mixed languages covers both theoretical and empirical issues pertinent to the field of contact linguistics. Part I presents the theoretical background, with chapters devoted to the definition of terms, the sociohistorical settings, theories on the genesis of pidgins and creoles, as well as discussions on language variation and the sociology of language. Part II empirically tests assumptions made about the linguistic characteristics of pidgins and creoles by systematically comparing them with other natural languages in all linguistic domains. This is the first introduction that consistently applies the findings of the Atlas of Pidgin and Creole Language Structures and systematically includes extended pidgins and mixed languages in the discussion of each linguistic feature. The book is designed for students of courses with a focus on pidgins, creoles and mixed languages, as well as typologically oriented courses on contact linguistics.