Greek and Roman Drama: Translation and Performance

Greek and Roman Drama: Translation and Performance PDF

Author: John Barsby

Publisher: Springer

Published: 2017-01-23

Total Pages: 240

ISBN-13: 3476029085

DOWNLOAD EBOOK →

Der vorliegende Band ist aus einer internationalen Tagung zum Thema "Griechisches und römisches Drama: Übersetzung und Aufführung" hervorgegangen. Neben Beiträgen zu Aufführungen in der alten Welt stehen vor allem moderne Übertragungen und Aufführungen im Zentrum, die unter theoretischen, praktischen und historischen Aspekten behandelt werden. Autorinnen und Autoren repräsentieren sechs verschiedene Länder (Neuseeland, Australien, Zimbabwe, Rußland, Großbritannien und Kanada) und sind Klassische Philologen, Theaterwissenschaftler und -praktiker.

Theorising Performance

Theorising Performance PDF

Author: Edith Hall

Publisher: A&C Black

Published: 2010-03-25

Total Pages: 320

ISBN-13: 0715638262

DOWNLOAD EBOOK →

Constitutes the first analysis of the modern performance of ancient Greek drama from a theoretical perspective.

Performance in Greek and Roman Theatre

Performance in Greek and Roman Theatre PDF

Author: George William Mallory Harrison

Publisher: BRILL

Published: 2013

Total Pages: 602

ISBN-13: 9004244573

DOWNLOAD EBOOK →

This series has existed for the past 50 years. It provides a forum for the publication of well over 300 scholarly works on all aspects of the ancient world, including inscriptions, papyri, language, the history of material culture and mentality, the history of peoples and institutions, but also latterly the classical tradition, for example, neo-latin literature and the history of Classical scholarship.

Theorising Performance

Theorising Performance PDF

Author: Bloomsbury Publishing

Publisher: A&C Black

Published: 2013-11-20

Total Pages: 320

ISBN-13: 1472519787

DOWNLOAD EBOOK →

This exciting collection constitutes the first analysis of the modern performance of ancient Greek drama from a theoretical perspective. The last three decades have seen a remarkable revival of the performance of ancient Greek drama; some ancient plays - "Sophocles", "Oedipus", "Euripides", and "Medea" - have established a distinguished place in the international performance repertoire, and attracted eminent directors including Peter Stein, Ariane Mnouchkine, Peter Sellars, and Katie Mitchell. Staging texts first written two and a half thousand years ago, for all-male, ritualised, outdoor performance in masks in front of a pagan audience, raises quite different intellectual questions from staging any other canonical drama, including Shakespeare. But the discussion of this development in modern performance has until now received scant theoretical analysis. This book provides the solution in the form of a lively interdisciplinary dialogue, inspired by a conference held at the Archive of Performances of Greek & Roman Drama (APGRD) in Oxford, between sixteen experts in Classics, Drama, Music, Cultural History and the world of professional theatre.The book will be of great interest to scholars and students of Classics and Drama alike.

Greek Theatre Performance

Greek Theatre Performance PDF

Author: David Wiles

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2000-05-25

Total Pages: 355

ISBN-13: 1316284190

DOWNLOAD EBOOK →

In this fascinating and accessible book, David Wiles introduces ancient Greek theatre to students and enthusiasts interested in knowing how the plays were performed. Theatre was a ceremony bound up with fundamental activities in ancient Athenian life and Wiles explores those elements which created the theatre of the time. Actors rather than writers are the book's main concern and Wiles examines how the actor used the resources of story-telling, dance, mask, song and visual action to create a large-scale event that would shape the life of the citizen community. The book assumes no prior knowledge of the ancient world, and is written to answer the questions of those who want to know how the plays were performed, what they meant in their original social context, what they might mean in a modern performance and what can be learned from and achieved by performances of Greek plays today.

Agamemnon in Performance 458 BC to AD 2004

Agamemnon in Performance 458 BC to AD 2004 PDF

Author: Fiona Macintosh

Publisher: OUP Oxford

Published: 2005-12-08

Total Pages: 502

ISBN-13: 019160836X

DOWNLOAD EBOOK →

Aeschylus' Agamemnon, the first play in the Oresteia trilogy, is one of the most influential theatrical texts in the global canon. In performance, translation, adaptation, along with sung and danced interpretations, it has been familiar in the Greek world and the Roman empire, and from the Renaissance to the contemporary stage. It has been central to the aesthetic and intellectual avant-garde as well as to radical politics of all complexions and to feminist thinking. Contributors to this interdisciplinary collection of eighteen essays on its performance history include classical scholars, theatre historians, and experts in English and comparative literature. All Greek and Latin has been translated; the book is generously illustrated, and supplemented with the useful research aid of a chronological appendix of performances.

Roman Theatre

Roman Theatre PDF

Author: Timothy J. Moore

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2012-05-03

Total Pages: 185

ISBN-13: 0521138183

DOWNLOAD EBOOK →

An exciting series that provides students with direct access to the ancient world by offering new translations of extracts from its key texts.

Greek Tragedy, Education, and Theatre Practices in the UK Classics Ecology

Greek Tragedy, Education, and Theatre Practices in the UK Classics Ecology PDF

Author: David Bullen

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-06-12

Total Pages: 114

ISBN-13: 1040095267

DOWNLOAD EBOOK →

Through a series of case studies, this book explores the interrelations among Greek tragedy, theatre practices, and education in the United Kingdom. This is situated within what the volume proposes as ‘the Classics ecology’. The term ‘ecology’, frequently used in Theatre Studies, understands Classics as a field of cultural production dependent on shared knowledge circulated via formal and informal networks, which operate on the basis of mutually beneficial exchange. Productions of Greek tragedy may be influenced by members of the team studying Classics subjects at school or university, or reading popular works of Classical scholarship, or else by working with an academic consultant. All of these have some degree of connection to academic Classics, albeit filtered through different lenses, creating a network of mutual influence and benefit (the ecology). In this way, theatrical productions of Greek drama may, in the long term, influence Classics as an academic discipline, and certainly contribute to attesting to the relevance of Classics in the modern world. The chapters in this volume include contributions by both theatre makers and academics, whose backgrounds vary between Theatre Studies and Classics. They comprise a variety of case studies and approaches, exploring the dissemination of knowledge about the ancient world through projects that engage with Greek tragedy, theories and practices of theatre making through the chorus, and practical relationships between scholars and theatre makers. By understanding the staging of Greek tragedy in the United Kingdom today as being part of the Classics ecology, the book examines practices and processes as key areas in which the value of engaging with the ancient past is (re)negotiated. This book is primarily suitable for students and scholars working in Classical Reception and Theatre Studies who are interested in the reception history of Greek tragedy and the intersection of the two fields. It is also of use to more general Classics and Theatre Studies audiences, especially those engaged with current debates around ‘saving Classics’ and those interested in a structural, systemic approach to the intersection between theatre, culture, and class.

Aristophanes

Aristophanes PDF

Author: James Robson

Publisher: A&C Black

Published: 2013-10-16

Total Pages: 257

ISBN-13: 1472519620

DOWNLOAD EBOOK →

This accessible introduction to the work of one of the world's greatest comic writers tackles key questions posed by Aristophanes' plays, such as staging, humour, songs, obscene language, politics and the modern translation and performance of Aristophanic comedy. The book opens up exciting and contentious areas of Aristophanic scholarship in a way that is engaging and readily comprehensible to a non-specialist audience, never losing sight of the fact that Aristophanes' plays are vibrant literary texts, designed primarily to appeal to a classical Athenian audience as pieces of living drama. Key to the book's appeal is that James Robson conceives of the plays as dynamic texts, containing a treasure trove of information not only about how they might have been performed and received in classical Athens, but also how they might be read and understood today. Most importantly, readers are given the tools and information to make their own minds up about the debates that still rage about Aristophanic comedy in the modern world.