Graphic Translation

Graphic Translation PDF

Author: Kimberly Elam

Publisher: Booksurge Publishing

Published: 2006

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781419653322

DOWNLOAD EBOOK →

The process of graphic translation produces drawings of instant recognition and startling visual interest. Graphic translation is as much art as it is design, and focuses on the creation of an image with the visual means of abstraction, reduction, and interpretation with point, line, plane, shade, and shadow. Over 300 examples portray a multitude of individual approaches to the drawing system and give the designer, educator, and student insight into understanding and learning this beautiful method of graphic drawing.

Walter Benjamin Reimagined

Walter Benjamin Reimagined PDF

Author: Frances Cannon

Publisher: MIT Press

Published: 2019-05-07

Total Pages: 183

ISBN-13: 0262353571

DOWNLOAD EBOOK →

An illuminated tour of Walter Benjamin's ideas; a graphic translation; an encyclopedia of fragments. Walter Benjamin was a man of letters, an art critic, an essayist, a translator, a philosopher, a collector, and an urban flâneur. In his writings, he ambles, samples, and explores. With Walter Benjamin Reimagined, Frances Cannon offers a visual and literary response to Benjamin's work. With detailed and dreamlike pen-and-ink drawings and hand-lettered text, Cannon gives readers an illuminated tour of Walter Benjamin's thoughts—a graphic translation, an encyclopedia of fragments. Cannon has not created a guide to Benjamin's greatest ideas—this is not an illustrated Walter Benjamin cheat sheet—but rather a beautifully rendered work of graphic literature. Cannon doesn't plod through thickets of minutiae; she strolls—a flâneuse herself—using Benjamin's words and her own drawings to construct a creative topography of Benjamin's writing. Phrases from “Unpacking My Library,” for example, are accompanied by images of flying papers, stray books, stacked books—books “not yet touched by the mild boredom of order”—and a bearded mage. Cannon takes the reader through different periods of Benjamin's writing: “Artifacts of Youth,” nostalgic musings on his childhood; “Fragments of a Critical Eye,” early writings, political observations, and cultural criticism; “Athenaeum of Imagination,” meditations on philosophy and psychology; “A Stroll through the Arcades,” Benjamin's unfinished magnum opus; and “A Collection of Dreams and Stories,” experimental and fantastical writings. With drawings and text, Cannon offers a phantasmagorical tribute to Benjamin's wandering eye.

A Dictionary of Translation Technology

A Dictionary of Translation Technology PDF

Author: Sin-wai Chan

Publisher: Chinese University Press

Published: 2004

Total Pages: 660

ISBN-13: 9789629961480

DOWNLOAD EBOOK →

This dictionary is intended for anyone who is interested in translation and translation technology. Especially, translation as an academic discipline, a language activity, a specialized profession, or a business undertaking. The book covers theory and practice of translation and interpretation in a number of areas. Addressing and explaining important concepts in computer translation, computer-aided translation, and translation tools. Most popular and commercially available translation software are included along with their website addresses for handy reference. This dictionary has 1,377 entries. The entries are alphabetized and defined in a simple and concise manner.

Lily the Thief

Lily the Thief PDF

Author: Janne Kukkonen

Publisher: First Second

Published: 2019-11-05

Total Pages: 289

ISBN-13: 1250762243

DOWNLOAD EBOOK →

In Janne Kukkonen's swashbuckling fantasy graphic novel Lily the Thief, a young girl tries to make a name for herself in a secret and perilous society of thieves. Lily is a young novice who dreams of being a master thief. That’s not easy when the Guildmaster of Thieves only assigns you the lowliest jobs: pick-pocketing, trespassing, and petty theft. But on one of these meager quests, Lily unearths a plot involving a mysterious cult and long-forgotten gods—a secret that could destroy the whole world. Lily must fight to save the same people who have branded her an outcast. Can she use her cunning to put an ancient evil to rest?

Translanguaging in Translation

Translanguaging in Translation PDF

Author: Eriko Sato

Publisher: Channel View Publications

Published: 2022-03-28

Total Pages: 211

ISBN-13: 1800414951

DOWNLOAD EBOOK →

This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It examines the traces of translanguaging in translated texts with special focus on the strategic use of scripts, morphemes, words, names, onomatopoeias, metaphors, puns and other contextualized linguistic elements. As a result, the author draws attention to the long-term, often invisible contributions of translanguaging performed by translators to the development of languages and society. The analysis sheds light on the problems caused by monolingualizing forces in translation, teaching and communicative contexts in modern societies, as well as bringing a new dimension to the burgeoning field of translanguaging studies.

An Encyclopaedia of Translation

An Encyclopaedia of Translation PDF

Author: Sin-wai Chan

Publisher: Chinese University Press

Published: 2001

Total Pages: 1184

ISBN-13: 9789622019973

DOWNLOAD EBOOK →

Language-specific entries relate to the interaction between the Chinese-speaking and English-speaking communities of Hong Kong. At the same time, the work draws on Western knowledge and experience with translation studies in general. This book is a valuable reference for translators, scholars, and students of translation studies.

Graphic Imprints

Graphic Imprints PDF

Author: Carlos L. Marcos

Publisher: Springer

Published: 2018-05-30

Total Pages: 1658

ISBN-13: 3319937499

DOWNLOAD EBOOK →

This is the Proceedings of the International Congress of Graphic Design in Architecture, EGA 2018, held in Alicante, Spain, May 30-June 1, 2018. About 200 professionals and researchers from 18 different countries attended the Congress. This book will be of interest to researchers in the field of architecture and Engineering. Topics discussed are Innovations in Architecture, graphic design and architecture, history and heritage among others.

Thinking Arabic Translation

Thinking Arabic Translation PDF

Author: James Dickins

Publisher: Routledge

Published: 2013-06-17

Total Pages: 270

ISBN-13: 1136400931

DOWNLOAD EBOOK →

This title is a comprehensive and practical 20-week course in translation method offering a challenging approach to the acquisition of translation skills.