-PDF Download- Functional Role Of Person Reference Comparing Lezgian English German And Russian EBOOK

Functional Role of Person Reference. Comparing Lezgian, English, German and Russian

Author: Elena Dubodelova

Publisher: GRIN Verlag

Published: 2015-06-26

Total Pages: 18

ISBN-13: 3668000980

Seminar paper from the year 2002 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: 2, Free University of Berlin (Institut für Englische Philologie), course: PS Pronominalsysteme in der Sprachen der Welt, language: English, abstract: According to Kremer (1997: 30), reference to people is mostly made by using full, lexical noun phrases, proper names and pronouns. With regard to linguistic gender, nouns and pronouns are closely related. In fact, Greenberg’s implicational universal No. 43 is: ́If a language has gender categories in the noun, it has gender categories in the pronoun` (1966:96). Pronouns, which are always mentioned as one of the traditional word classes, represent a very heterogeneous collection of `closed-class words with nominal function` (Quirk et al. 1985:335). The Lezgian is spoken by about 400,000 people in southern Daghestan and northern Azerbaijan in the eastern Caucasus. Lezgian has been written since 1928, first in the Latin alphabet, from 1938 onward in the Cyrillic alphabet. The grammar, which I used describes the standard language, which is based on the lowland Güne dialect. Lezgian is a member of the Lezgic branch of the Nakho-Daghestanian family of languages. The family tree of Nakho-Daghestanian is shown in (1) (following Hewitt 1981 a:197).

Linguistics and Language Behavior Abstracts

Author:

Publisher:

Published: 2004

Total Pages: 538

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK →

Business between Germans and Russians

Author: Judith Blaß

Publisher: GRIN Verlag

Published: 2009-07-30

Total Pages: 10

ISBN-13: 3640387872

DOWNLOAD EBOOK →

Seminar paper from the year 2009 in the subject Business economics - Miscellaneous, grade: 1,7, Furtwangen University; Villingen-Schwenningen, language: English, abstract: With this paper I want to provide an understanding of the cultural differences of Germans and Russians in terms of doing business together. Germany is the most important foreign trade partner for Russia and the business relation is forecasted to remain attractive for both parties. (www.auswertiges-amt.de) If managers from different cultures do business together, it is very important to be aware of the cultural differences when conducting business abroad to understand the business partners better. Culture is “something (...) that shapes behavior, or ... structures one’s perception of the world.” (Nancy J. Adler, International Dimensions of Organizational Behaviour, p.54; 2008) There are many aspects to look at, if you compare the German and the Russian culture. I used the cultural dimensions developed by Geert Hofstede and chose three dimensions, which I think are most relevant in this context, to point out cultural differences between Germans and Russians. This paper will first look at the differences in power distance of both countries. Then it goes on with the effects of the different scores in masculinity. The third dimension covered in this paper is uncertainty avoidance. It is to mention that Hofstede has not published any large-scale empirical studies for Russia, but he provided estimates.

The English and German Passive and its Use in the Translation of Novels

Author: Sascha Ranke

Publisher: GRIN Verlag

Published: 2013-01-28

Total Pages: 24

ISBN-13: 3656361347

DOWNLOAD EBOOK →

Research Paper (postgraduate) from the year 2011 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2,0, University of Hannover (English Seminar), course: Contrastive Linguistics, language: English, abstract: This paper analyzes differences and similarities in the usage of passive constructions in German and English and its usage in Novels and their translations

English and German Consonant Systems Compared. Phonemic and Phonetic Contrasts

Author: Elisabeth Lyons

Publisher: GRIN Verlag

Published: 2019-09-05

Total Pages: 19

ISBN-13: 3346009769

DOWNLOAD EBOOK →

Seminar paper from the year 2013 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1, University of Salzburg (Anglistik und Amerikanistik), course: DELS I, language: English, abstract: This paper aims to show the most important consonant-related differences between English and German. Not only are phonemic features compared, it also deals with the phonetic differences of consonants that are phonologically identical. The comparison also briefly looks at eventual difficulties in pronunciation of unfamiliar sounds for the learner of the respective language. The consonants are grouped according to the parameter manner of articulation, and each group, for example plosives, nasals, fricatives, affricates, laterals, R-variants and glides, is compared in a separate chapter. Additionally to the distinctive sounds, the most important allophonic variants of certain phonemes of both languages are looked at.The differences described in this comparison do not claim to be exhaustive, however the paper aims to give a general overview regarding the most predominant differences and similarities of the English and German consonant systems, phonologically as well as phonetically. Unless stated differently, the English referred to is RP.

A Reference Grammar of Russian

Author: Alan Timberlake

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2004-01-22

Total Pages: 524

ISBN-13: 9781139449342

DOWNLOAD EBOOK →

This book describes and systematizes all aspects of the grammar of Russian: the patterns of orthography, sounds, inflection, syntax, tense-aspect-mood, word order, and intonation. It is especially concerned with the meaning of combinations of words (constructions). The core concept is that of the predicate history: a record of the states of entities through time and across possibilities. Using predicate histories, the book presents an integrated account of the semantics of verbs, nouns, case, and aspect. More attention is paid to syntax than in any other grammars of Russian written in English or in other languages of Western Europe. Alan Timberlake refers to the literature on variation and trends in development, and makes use of contemporary data from the internet. This book will appeal to students, scholars and language professionals interested in Russian.

The German Influence on Australian and American English

Author: Lars-Benja Braasch

Publisher: GRIN Verlag

Published: 2009-04

Total Pages: 57

ISBN-13: 3640302281

DOWNLOAD EBOOK →

Seminar paper from the year 2008 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: 2,0, University of Constance, 8 entries in the bibliography, language: English, abstract: ...] The aim of this work will be, on the one hand, to describe the history of German settlement on both continents, and more importantly of the influence of German on American English as well as on Australian English. On the other hand, a direct comparison between the German influences will be made, and hopefully it will prove that even though half the globe separates both continents from each other, there are similarities to be found. It is to be expected though, that if there are analogies, they will be regionally restricted, since both in the United States and in Australia, contact situations seem to be restricted to those areas where Germans settled from the earliest days on. Beside the clarification of some general definitions, which will prove necessary for an understandable analysis, the difficulties in researching this topic will be made evident. One thing that will not be considered in this examination is the influence of Yiddish- German on American English since, one the one hand, it proves hard to differentiate exactly between the German and the Yiddish aspects and on the other hand because the Jewish impact on Australian English is marginal. Therefore Yiddish-German is rather unimportant in the comparison of both varieties. ...]

Tense and Aspect in English and in German

Author: Patricia Schneider

Publisher: GRIN Verlag

Published: 2010-10

Total Pages: 41

ISBN-13: 3640727568

DOWNLOAD EBOOK →

Seminar paper from the year 2009 in the subject English - Pedagogy, Didactics, Literature Studies, grade: 1,3, University of Freiburg (Englisches Seminar), course: Proseminar I: Contrastive Linguistics, language: English, abstract: As English and German are both Germanic languages they are closely related. However, there are still a lot of differences to be found when comparing the two languages. This is among other things due to the fact that English and German represent different language types. Among the grammatical categories relating to which the two languages can be analysed, tense and aspect are certainly salient. Before starting to analyse both languages with regard to these categories, the difference between tense and aspect has to be clarified. Tense is both a deictic and a relational category. Therefore it locates an event on the time line usually with reference to the time of speaking. Aspect, by contrast, does not locate an event or situation on the time line nor does it relate the time of one situation to another. It is rather concerned with "the internal temporal constituency of one situation". This term paper will examine how English and German differ in their use and expression of tense and aspect taking the perspective of a learner. First the three stages of tense and aspect acquisition by learners will be described in general terms. Particular attention will be paid to the influence of instruction on the learners. Then this term paper will examine how English and German differ in their use of tense. This will be illustrated on the example of the different uses of the perfect. Afterwards the focus will be on aspect. While English uses the progressive to indicate a change of aspect, there is no such formal equivalent in the German language. Therefore German learners of English are confronted with the question of how to express this "internal constituency of one situation" in their mother tongue. Various devices that are used by German learners of

English Influence on German

Author: Hanna M. Stoll

Publisher: GRIN Verlag

Published: 2006-12-14

Total Pages: 30

ISBN-13: 3638580180

DOWNLOAD EBOOK →

Seminar paper from the year 2006 in the subject English - Pedagogy, Didactics, Literature Studies, grade: 2,0, Humboldt-University of Berlin (Institut für Anglistik/Amerikanistik), course: The Politics of English as a Global Language, 25 entries in the bibliography, language: English, abstract: "English influence on German" deals with the question why we tend to use anglicisms and which problems might occur when using them. There will also be a focus on the classification of the borrowing and on the negative reactions to anglicisms.

Understanding Morphology

Author: Martin Haspelmath

Publisher: Routledge

Published: 2013-10-28

Total Pages: 387

ISBN-13: 1134645961

DOWNLOAD EBOOK →

This new edition of Understanding Morphology has been fully revised in line with the latest research. It now includes 'big picture' questions to highlight central themes in morphology, as well as research exercises for each chapter. Understanding Morphology presents an introduction to the study of word structure that starts at the very beginning. Assuming no knowledge of the field of morphology on the part of the reader, the book presents a broad range of morphological phenomena from a wide variety of languages. Starting with the core areas of inflection and derivation, the book presents the interfaces between morphology and syntax and between morphology and phonology. The synchronic study of word structure is covered, as are the phenomena of diachronic change, such as analogy and grammaticalization. Theories are presented clearly in accessible language with the main purpose of shedding light on the data, rather than as a goal in themselves. The authors consistently draw on the best research available, thus utilizing and discussing both functionalist and generative theoretical approaches. Each chapter includes a summary, suggestions for further reading, and exercises. As such this is the ideal book for both beginning students of linguistics, or anyone in a related discipline looking for a first introduction to morphology.